Kanji 処: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

国民可処分所得

こくみんかしょぶんしょとく

renda nacional disponível

此処

ここ

aqui

此処いら

ここいら

por aqui

此処ぞ

ここぞ

este é o momento

此処に於て

ここにおいて

por conseguinte

此処許

ここもと

eu

此処等

ここら

por aqui

此処彼処

ここかしこ

aqui e ali

今のところ

いまのところ

por enquanto

座標図形処理

ざひょうずけいしょり

processamento de gráficos de coordenadas

再処理

さいしょり

reprocessamento

再処理工場

さいしょりこうじょう

usina de reprocessamento

最終処分場

さいしゅうしょぶんじょう

aterro sanitário final

在り処

ありか

paradeiro

在庫処分セール

ざいこしょぶんセール

liquidação de estoque

殺処分

さつしょぶん

abate de animais

産業廃棄物処理施設

さんぎょうはいきぶつしょりしせつ

instalação de tratamento de resíduos industriais

産業廃棄物処理場

さんぎょうはいきぶつしょりじょう

local de tratamento de resíduos industriais

酸素処理

さんそしょり

oxigenação

使いどころ

つかいどころ

momento de usar

四念処

しねんじょ

satipatthana

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

primeiro como uma virgem, depois como uma lebre em fuga

止めど

とめど

fim

止めどない

とめどない

incessante

死にどころ

しにどころ

lugar para morrer

死所

ししょ

lugar da morte

事務管理データ処理

じむかんりデータしょり

processamento de dados administrativos

事務処理

じむしょり

trâmites

自然言語処理

しぜんげんごしょり

processamento de linguagem natural

自動データ処理

じどうデータしょり

processamento automático de dados

実時間処理

じつじかんしょり

processamento em tempo real

捨てどころ

すてどころ

lugar de descarte

酒処

さけどころ

bar

終の棲家

ついのすみか

última morada

終末処理場

しゅうまつしょりじょう

estação de tratamento de esgoto

集中データ処理

しゅうちゅうデータしょり

processamento de dados centralizado

集中データ処理システム

しゅうちゅうデータしょりシステム

sistema de processamento de dados centralizado

集中処理

しゅうちゅうしょり

processamento centralizado

住家

じゅうか

moradia

住処

すみか

moradia

出どころ

でどころ

saída

出力処理

しゅつりょくしょり

processo de saída

春化処理

しゅんかしょり

vernalização

処

どころ

restaurante

処し方

しょしかた

maneira de lidar

処す

しょす

gerir

処刑場

しょけいじょう

lugar de execução

処刑台

しょけいだい

cadafalso

処決

しょけつ

liquidação

処士横議

しょしおうぎ

críticas políticas irresponsáveis de cidadãos

処暑

しょしょ

shosho

処女懐胎

しょじょかいたい

nascimento virginal

処女宮

しょじょきゅう

Virgem

処女航海

しょじょこうかい

viagem inaugural

処女降誕

しょじょこうたん

nascimento virginal

処女作

しょじょさく

obra de estreia

処女受胎

しょじょじゅたい

concepção virginal

処女小説

しょじょしょうせつ

primeiro romance

処女性

しょじょせい

virgindade

処女雪

しょじょゆき

neve virgem

処女喪失

しょじょそうしつ

perda da virgindade

処女地

しょじょち

território virgem

処女飛行

しょじょひこう

voo inaugural

処女峰

しょじょほう

pico virgem

処女膜

しょじょまく

hímen

処女林

しょじょりん

floresta virgem

処世訓

しょせいくん

preceitos de vida

処世術

しょせいじゅつ

sabedoria mundana

処世上手

しょせいじょうず

habilidoso no convívio social

処世達者

しょせいたっしゃ

muito habilidoso no convívio social

処生訓

しょせいくん

lema de vida

処断

しょだん

execução de sentença

処断刑

しょだんけい

pena discricionária

処置なし

しょちなし

sem esperança

処分市

しょぶんいち

queima de estoque

処分場

しょぶんじょう

local de eliminação

処分保留

しょぶんほりゅう

liberação sem indiciamento

処方薬

しょほうやく

medicamento sob prescrição

処理システム

しょりシステム

sistema de processamento

処理可能形式

しょりかのうけいしき

formato processável

処理過程

しょりかてい

processo de tratamento

処理機構

しょりきこう

mecanismo de processamento

処理系

しょりけい

sistema de processamento

処理系依存

しょりけいいぞん

dependente da implementação

処理系限界

しょりけいげんかい

limite de implementação

処理系定義

しょりけいていぎ

definido pela implementação

処理系定義の動作

しょりけいていぎのどうさ

comportamiento definido pela implementação

処理済み

しょりずみ

processado

処理指令

しょりしれい

instrução de processamento

処理指令実体

しょりしれいじったい

entidade de instrução de processamento

処理施設

しょりしせつ

estação de tratamento

処理場

しょりじょう

planta de processamento

処理水

しょりすい

água tratada

処理装置

しょりそうち

unidade de processamento

処理速度

しょりそくど

velocidade de processamento

処理対象

しょりたいしょう

objeto de processamento

処理内容

しょりないよう

detalhes do processamento

処理能力

しょりのうりょく

capacidade de processamento

処理部

しょりぶ

unidade de processamento

処理利得

しょりりとく

ganho de processamento