いるをはかりていずるをせいす
viver de acordo com as posses
cut your coat according to your cloth
にゅうしゅっきん
depósitos e retiradas
deposit and withdrawal (of money)
にゅうしゅつりょく
entrada e saída
input and output
にゅうしゅつりょくチャネル
canal de entrada e saída
input-output channel
にゅうしゅつりょくデータ
dados de entrada e saída
input-output data
にゅうしゅつりょくファイル
arquivo de entrada e saída
combined file
にゅうしゅつりょくプロセッサ
processador de entrada e saída
input-output processor
にゅうしゅつりょくかんり
controle de entrada e saída
i-o-control
にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう
entrada de controle de E/S
i-o-control entry
にゅうしゅつりょくきき
dispositivo de entrada e saída
input-output device
にゅうしゅつりょくきこう
mecanismo de entrada e saída
input-output unit
にゅうしゅつりょくしょりそうち
processador de entrada e saída
Input
にゅうしゅつりょくじょうたい
estado de entrada e saída
i-o status
にゅうしゅつりょくせいぎょシステム
sistema de controle de entrada e saída
Input
にゅうしゅつりょくせいぎょそうち
controlador de entrada-saída
Input-Output Controller
にゅうしゅつりょくせつ
seção de entrada-saída
input-output section
にゅうしゅつりょくそうち
dispositivo de entrada-saída
input-output unit
にゅうしゅつりょくぶん
instrução de entrada-saída
input-output statement
にゅうしゅつりょくりょうようファイル
arquivo de entrada-saída
input-output file
にゅうしゅつりょくりょうようモード
modo de entrada e saída
i-o mode
to sneak out
ねっすいゆうしゅついき
zona de descarga hidrotermal
hydrothermal discharge zone
to manage to find (money, time, etc.)
ねんしゅつ
obtenção de recursos
managing (to raise funds, find time, etc.)
to catch fire
だいこういでずんば
se não for eu, quem?
what will happen to everyone else if I am not the one who goes?
のうないしゅっけつ
hemorragia cerebral
brain hemorrhage
sending out
maid or housekeeper (in a visiting arrangement)
はかいよみだし
leitura destrutiva
destructive read
ばかにできない
não ser de se desprezar
someone (something) not to be trifled with
はいしゅつきじゅん
normas de emissão
effluent standard
はいしゅつけいすう
fator de emissão
emission factor (of greenhouse gases)
emission source (of exhaust fumes, pollutants, greenhouse gases, etc.)
discharge
はいしゅつべん
válvula de escape
exhaust valve
はいしゅつよくせい
limitação de emissões
emission limitation
はいしゅつりょう
quantidade de emissões
emissions quantity
to bare one's back
to begin purchasing
to volunteer
to offer for sale
on bargain sale
はいだす
começar a engatinhar
to begin to crawl
to crawl out of
ejection (e.g. cardiac output)
issue
to tower above (the surrounding landscape)
to tower above (the surrounding landscape)
はんしゅっしょうしゅぎ
antinatalismo
antinatalism
to throw up
ecchymosis
はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち
UIOC
UIOC
ばんちゃもでばな
beleza da juventude
even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth
to claim victims
ひじょうもちだしぶくろ
mochila de emergência
emergency bag
ひじょうようとりだしホール
orifício de ejeção de emergência
emergency eject hole
illegitimate child
とびだしため
olhos esbugalhados
protruding eyes
とびだしナイフ
canivete automático
switchblade
pop-up book
びじゅつしゅっぱんしゃ
Bijutsu Shuppan-sha
Bijutsu Shuppan-sha (publisher)
はなぢがでる
sangrar pelo nariz
to have a nosebleed
not having a single penny left
nosebleed
ひゃくしゅつ
surgir em grande número
arise in great numbers
ひょうじゅんしゅつりょく
saída padrão
stdout (computer)
ひょうじゅんにゅうしゅつりょく
entrada e saída padrão
standard input
sampling
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
o aluno supera o mestre
students surpass their masters
ひょうたんからこまがでる
algo inesperado
something impossible
ひょうみだし
cabeçalho de tabela
table heading
description
びょうしゅつわほう
estilo indireto livre
represented speech
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
a doença entra pela boca e a calamidade sai por ela
be moderate with your mouth
しなだし
reposição de estoque
stocking shelves
frequent appearance
ふじゅりもうしで
pedido para impedir o registro de um divórcio não autorizado
agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future
safekeeping
metrorrhagia
ふせいせいきしゅっけつ
irregular vaginal bleeding
to charge
to surface
to go out in a merry mood
to stand out (e.g. against a background)
ぶきゆしゅつ
exportação de armas
arms exports
ぶきゆしゅつきんし
embargo de armas
arms embargo
ぶきゆしゅつさんげんそく
três princípios sobre a exportação de armas
Three Principles on arms exports
division header
subhead
ふくたてよびだし
segundo chamador de sumo de mais alto escalão
second highest usher
はばがでる
tornar-se mais largo
to become wider
はらがへってはいくさはできぬ
saco vazio não para em pé
an army marches on its stomach
paying out
to pay (out)
to take notice
to branch out
extrusive rock
ふんしゅつせいおうと
vômito em jato
projectile vomiting
へいきゆしゅつ
exportação de armas
arms exportation