Palavras

Palavras com 出

O kanji 出, com significado saída, aparece em 1641 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 1641

1/17 páginas

輸出

ゆしゅつ

exportação

efferent

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

外出

がいしゅつ

saída

going out

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

派出所

はしゅつじょ

posto policial

branch office

引き出し

ひきだし

gaveta

drawer

出入り口

でいりぐち

entrada e saída

exit and entrance

出会う

であう

encontrar-se com

to emerge and engage (an enemy)

引き出す

ひきだす

retirar (dinheiro)

to withdraw (money)

貸し出し

かしだし

empréstimo

lending

出掛ける

でかける

sair

to be about to leave

炊き出し

たきだし

distribuição de alimentos

food distribution (esp. cooked rice)

出身

しゅっしん

origem

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出場

しゅつじょう

participação

appearance (on the stage, television, etc.)

進出

しんしゅつ

expansão

advance (to the next round of a competition)

演出

えんしゅつ

direção

direction (of a play, film, etc.)

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出演

しゅつえん

atuação

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

presença

attendance

出版

しゅっぱん

publicação

publication

提出

ていしゅつ

entrega

presentation (of documents)

支出

ししゅつ

gasto

expenditure

出産

しゅっさん

parto

production (of goods)

出発

しゅっぱつ

partida

departure

出版社

しゅっぱんしゃ

editora

publisher

選出

せんしゅつ

eleição

election

出来

しゅったい

ocorrência

completion

思い出

おもいで

recordação

memories

出荷

しゅっか

envio

shipping

出来事

できごと

acontecimento

incident

出張

しゅっちょう

viagem de negócios

business trip

脱出

だっしゅつ

fuga

escape

見出し

みだし

entrada

headword

出口

でぐち

saída

exit

出力

しゅつりょく

saída

output (electrical, signal, etc.)

出血

しゅっけつ

hemorragia

bleeding

出現

しゅつげん

aparição

appearance

出品

しゅっぴん

expor

exhibiting

出会い

であい

encontro

confluence

出る

でる

sair

to be produced

出勤

しゅっきん

ir ao trabalho

going to work

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

見出す

みいだす

descobrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

出願

しゅつがん

requerimento

application

初出

しょしゅつ

primeira aparição

first appearance

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

出来る

できる

poder

to become pregnant

売り出す

うりだす

pôr à venda

to become popular

人出

ひとで

multidão

crowd

出来るだけ

できるだけ

o máximo possível

as much as one can

日の出

ひので

nascer do sol

sunrise

梅雨明け

つゆあけ

fim da estação chuvosa

end of the rainy season

出迎え

でむかえ

recepção

meeting

出題

しゅつだい

elaboração de questões (exame)

setting a question (for an exam, quiz, etc.)

割り出す

わりだす

calcular

to calculate

出前

でまえ

entrega em domicílio

home delivery (of food)

抜け出す

ぬけだす

escapar

to begin to fall out (e.g. hair)

生み出す

うみだす

dar à luz

to give birth to

出来上がり

できあがり

acabamento

completion

続出

ぞくしゅつ

aparecer um após outro

appearing one after another

追い出す

おいだす

expulsar

to expel

家出

いえで

fugir de casa

becoming a Buddhist monk

呼び出す

よびだす

chamar

to invoke (e.g. a subroutine)

出納

すいとう

receitas e despesas

receipts and expenditure (disbursements)

噴き出す

ふきだす

soprar (fumaça)

to blow (smoke, etc.)

嫡出

ちゃくしゅつ

nascimento legítimo

legitimate birth

作り出す

つくりだす

inventar

to invent

繰り出し梯子

くりだしはしご

escada de extensão

extension ladder

逃げ出す

にげだす

fugir

to start to run away

張り出す

はりだす

afixar

to put up (a notice)

ことが出来る

ことができる

poder

to be able (to)

差し出す

さしだす

apresentar

to present

申し出る

もうしでる

oferecer

to offer

貸し出す

かしだす

emprestar

to lend

取り出す

とりだす

tirar

to fetch

出欠

しゅっけつ

presença ou ausência

attendance or absence

乗り出す

のりだす

inclinar-se para a frente

to begin to ride

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

口出し

くちだし

intromissão

interference

言い出す

いいだす

propor

to be the first to say

出水

しゅっすい

inundação

flood

門出

かどで

novo começo

starting a new life

出掛け

でがけ

no momento de sair

(on the) point of going out

出家

しゅっけ

tornar-se monge

entering the priesthood

湧出

ゆうしゅつ

jorro

gushing out

出漁

しゅつりょう

sair para pescar

going fishing

出社

しゅっしゃ

ir para o trabalho

going to work (e.g. in the morning)

早出

はやで

turno da manhã

(taking the) early shift

搬出

はんしゅつ

transporte para fora

carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture)

露出

ろしゅつ

exposição

exposure

傑出

けっしゅつ

excepcional

being outstanding

供出

きょうしゅつ

fornecimento obrigatório

obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime)

出典

しゅってん

fonte

source (e.g. quotation)

出廷

しゅってい

comparecimento em juízo

appearance in court

吐き出す

はきだす

vomitar

to vomit

出征

しゅっせい

partida para a guerra

departure for military service (in response to a draft)

内出血

ないしゅっけつ

hemorragia interna

internal bleeding

出獄

しゅつごく

libertação da prisão

release (from prison)