outstanding
branch office
shipment
to send off
to send out
to be forced out
deposit and withdraw
でそろう
aparecer todos juntos
to appear all together
to carry out (of somewhere)
appearance
origin
to come out completely
bay window
to delineate
(lucky) find
しゅっちょう
excesso de exportação
excess of exports
to report
(fully) exposed
headword (in a dictionary)
departure (of a boat, plane)
うちだし
toque de tambor de encerramento
drum signaling the end of a performance
to stand out (e.g. against a background)
to lure
winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact
knife
trip
to make a start
しゅっせさく
obra de consagração
work of art or literature that brings fame
to write out (e.g. on a blackboard)
にんいしゅっとう
comparecimento voluntário
voluntarily appearing for police questioning
もんがいふしゅつ
tesouro guardado
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
gift
to think out
であいがしら
no momento do encontro
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)
こだし
em pequenas quantidades
(apportioning) in small amounts
to create (an atmosphere, feeling, etc.)
leaving (e.g. a courtroom, workplace)
to draw (conclusion)
bad job
cashbook
ゆしゅつちょうか
superávit comercial
excess of exports
to begin to rain
to infuse (e.g. in hot water)
to select
to excel
supply (of a commodity)
to make a fresh start
やけだされる
perder a casa em um incêndio
to be burned out (of one's home)
extra third or fourth wrestler of certain rank
to pick out
expression
to work out
つれだす
levar alguém para fora
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)
leaking out
to burst into tears
すすみでる
dar um passo à frente
to step forward
to begin listening (to)
smuggling out
application
to ask for
to use up (all one's strength, ideas, etc.)
to go out
to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)
(beef) scraps
to carry something out of a place
ふみだす
dar um passo à frente
to step forward
to hand over (e.g. to the police)
to jump out
rare
いいだしっぺ
o primeiro a falar
first person to say something
to borrow
ready-made
success in life
to dig out
to appear on the market
about to start out
できるだけはやく
o mais rápido possível
as soon as possible
かいがいしゅっちょう
viagem de negócios ao exterior
overseas business trip
to turn up
しだし
serviço de entrega de comida
food delivery service
しゅっきん
retirada de dinheiro
withdrawal (of money)
the place one comes from
quality (e.g. of a crop)
to start to move
レギュラーしゅつえん
aparição regular
appearing as a regular (on a variety TV show)
to be exhausted
アナログしゅつりょく
saída analógica
analog output
invisible writing revealed by applying heat
to bring into the open
アラームけんしゅつ
detecção de alarme
alarm detection
アラブせきゆゆしゅつこくきこう
Organização dos Países Árabes Exportadores de Petróleo
Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
アルゼンチンしゅっけつねつ
febre hemorrágica argentina
Argentine hemorrhagic fever
to get a lucky dice roll
hot spring
イノベーションそうしゅつ
criação de inovação
innovation
to drive someone out
ウイルスけんしゅつソフトウェア
software de detecção de vírus
virus detection software
ウイルスせいしゅっけつねつ
febre hemorrágica viral
viral hemorrhagic fever
to bring to light
エボラしゅっけつねつ
febre hemorrágica Ebola
Ebola hemorrhagic fever