Kanji 分: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

グロー放電発光分光法

グローほうでんはっこうぶんこうほう

espectrometria de emissão óptica por descarga luminescente

クロック分配

クロックぶんぱい

distribuição de sinal de clock

ゲノム分析

ゲノムぶんせき

análise do genoma

コストベネフィット分析

コストベネフィットぶんせき

análise de custo-benefício

ことを分ける

ことをわける

ponderar com alguém

この分

このぶん

a este passo

この分では

このぶんでは

do jeito que as coisas estão

ゴミ分別

ごみぶんべつ

separação de lixo

ご多分

ごたぶん

o habitual

ご多分に漏れず

ごたぶんにもれず

como de costume

システム分析

システムぶんせき

análise de sistemas

シブリーアールキスト鳥類分類

シブリーアールキストちょうるいぶんるい

taxonomia de aves de Sibley-Ahlquist

スペクトル分解

スペクトルぶんかい

resolução espectral

スペクトル分析

スペクトルぶんせき

análise de espectro

セル組立分解

セルくみたてぶんかい

montagem e desmontagem de células

セル分割

セルぶんかつ

divisão celular

センター分け

センターわけ

risca ao meio

その分

そのぶん

nessa medida

それと分かる

それとわかる

perceptível

タンパク質分解酵素

たんぱくしつぶんかいこうそ

protease

たん白加水分解物

たんぱくかすいぶんかいぶつ

hidrolisado de proteína

チャネル間分離

チャネルかんぶんり

isolamento entre canais

ディリクレ分布

ディリクレぶんぷ

distribuição de Dirichlet

データ分析

データぶんせき

análise de dados

トランザクション分枝

トランザクションぶんし

ramificação de transação

トランザクション分枝識別子

トランザクションぶんししきべつし

identificador de filial de transação

なぜなぜ分析

なぜなぜぶんせき

análise dos porquês

のれんを分ける

のれんをわける

ajudar um funcionário a abrir uma filial

ハイリスク分娩

ハイリスクぶんべん

parto de alto risco

パケット組立て分解機能

パケットくみたてぶんかいきのう

montador-desmontador de pacotes

はちぶんぎ座

はちぶんぎざ

Octante

ファイル分割

ファイルぶんかつ

divisão de arquivos

ファイル分離キャラクタ

ファイルぶんりキャラクタ

separador de arquivos

ファセット分類体系

ファセットぶんるいたいけい

sistema de classificação facetada

フィールド分離文字

フィールドぶんりもじ

separador de campos

プラズマ発光分光法

プラズマはっこうぶんこうほう

espectrografia de emissão de plasma

ふるい分ける

ふるいわける

peneirar

プロッタ増分量

プロッタぞうぶんりょう

tamanho do passo do plotter

ページ分け

ページわけ

paginação

ペース配分

ペースはいぶん

distribuição do ritmo

ベルヌーイ分布

ベルヌーイぶんぷ

distribuição de Bernoulli

ポアソン分布

ポアソンぶんぷ

distribuição de Poisson

ポワッソン分布

ポワッソンぶんぷ

distribuição de Poisson

マクロ分析

マクロぶんせき

macroanálise

マネーフロー分析

マネーフローぶんせき

análise de fluxo monetário

ミラー積分器

ミラーせきぶんき

integrador de Miller

メタ分析

メタぶんせき

meta-análise

メモリ分割

メモリぶんかつ

particionamento de memória

モル分率

モルぶんりつ

fração molar

ユニット分離キャラクタ

ユニットぶんりキャラクタ

separador de unidades

ラセミ分割

ラセミぶんかつ

resolução quiral

ラマン分光測定

ラマンぶんこうそくてい

espectroscopia Raman

ラマン分光法

ラマンぶんこうほう

espectroscopia Raman

リーマン積分

リーマンせきぶん

integral de Riemann

ルンルン気分

るんるんきぶん

humor eufórico

レコード分離キャラクタ

レコードぶんりキャラクタ

separador de registros

ロジスティック分布

ロジスティックぶんぷ

distribuição logística

意味分析

いみぶんせき

análise semântica

慰み半分

なぐさみはんぶん

meio por diversão

異型分裂

いけいぶんれつ

divisão heterotípica

異所的種分化

いしょてきしゅぶんか

especiação alopátrica

異常分娩

いじょうぶんべん

parto anormal

異分子

いぶんし

elemento estranho

遺産分割

いさんぶんかつ

partilha de herança

遺贈分

いぞうぶん

legítima

遺伝資源へのアクセスと利益配分

いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん

acesso a recursos genéticos e repartição de benefícios

遺留分

いりゅうぶん

legítima

医薬分業

いやくぶんぎょう

separação das funções médica e farmacêutica

一回分

いっかいぶん

dose única

一元配置分散分析

いちげんはいちぶんさんぶんせき

análise de variância de um fator

一人分

ひとりぶん

porção para uma pessoa

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

até o menor inseto tem alma

一生分

いっしょうぶん

suprimento para a vida inteira

一代分限

いちだいぶんげん

novo-rico

一分

いちぶん

honra

一分の隙もない

いちぶのすきもない

impecável

一分一厘

いちぶいちりん

nem um pouco de

一分金

いちぶきん

ichibukin

一分銀

いちぶぎん

ichibugin

一分判

いちぶばん

ichibuban

一分判金

いちぶばんきん

ichibubankin

一分半

いっぷんはん

um minuto e meio

一分別

ひとふんべつ

consideração cuidadosa

一分野

いちぶんや

um campo

一様分布

いちようぶんぷ

distribuição uniforme

因子分析

いんしぶんせき

análise fatorial

因数分解

いんすうぶんかい

fatoração

引数分離子

ひきすうぶんりし

separador de parâmetros

右も左もわからない

みぎもひだりもわからない

não conhecer o lugar

営業分野

えいぎょうぶんや

campo de negócios

栄養成分

えいようせいぶん

composição nutricional

栄養成分表示

えいようせいぶんひょうじ

tabela nutricional

厭戦気分

えんせんきぶん

cansaço da guerra

円板状分子

えんばんじょうぶんし

molécula discoide

遠距離分解能

えんきょりぶんかいのう

resolução de longa distância

遠心分

えんしんぶん

centrífugo

遠心分離

えんしんぶんり

centrifugação

遠心分離機

えんしんぶんりき

centrífuga

遠心分離法

えんしんぶんりほう

método de centrifugação

押し分ける

おしわける

abrir caminho