Kanji 分: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

黄金分割

おうごんぶんかつ

secção áurea

下位部分木

かいぶぶんもく

subárvore subordinada

下位分類

かいぶんるい

subclasse

下検分

したけんぶん

inspeção preliminar

化学成分

かがくせいぶん

composição química

化学分析

かがくぶんせき

análise química

仮分数

かぶんすう

fração imprópria

何が何だかわからない

なにがなんだかわからない

não entender nada

何が何やらわからない

なにがなにやらわからない

não entender absolutamente nada

何時何分

なんじなんぷん

que horas e que minutos

何分

なんぷん

quantos minutos

何分にも

なにぶんにも

de qualquer forma

価値分析

かちぶんせき

análise de valor

加算積分器

かさんせきぶんき

integrador somador

加水分解

かすいぶんかい

hidrólise

加水分解酵素

かすいぶんかいこうそ

enzima hidrolítica

可処分所得

かしょぶんしょとく

rendimento disponível

可分

かぶん

divisível

可分性

かぶんせい

divisibilidade

花粉分析

かふんぶんせき

análise polínica

過去分詞

かこぶんし

particípio passado

過分

かぶん

excessivo

俄か分限

にわかぶんげん

novo rico

画面分割

がめんぶんかつ

tela dividida

回帰分析

かいきぶんせき

análise de regressão

回分

かいぶん

lote

壊変毎分

かいへんまいふん

desintegração por minuto

戒告処分

かいこくしょぶん

repreensão formal

灰分

かいぶん

teor mineral

開管分析

かいかんぶんせき

análise de tubo aberto

階層分析法

かいそうぶんせきほう

processo de hierarquia analítica

階層分類体系

かいそうぶんるいたいけい

sistema de classificação hierárquica

外分

がいぶん

divisão externa

外分泌

がいぶんぴつ

secreção externa

外分泌腺

がいぶんぴつせん

glândula exócrina

拡張部分

かくちょうぶぶん

extensão

核分裂性

かくぶんれつせい

fissibilidade

核分裂性物質

かくぶんれつせいぶっしつ

material físsil

核分裂生成物

かくぶんれつせいせいぶつ

produto de fissão

核分裂反応

かくぶんれつはんのう

fissão nuclear

核分裂連鎖反応

かくぶんれつれんさはんのう

reação em cadeia de fissão nuclear

確率積分

かくりつせきぶん

integral estocástica

確率微分方程式

かくりつびぶんほうていしき

equação diferencial estocástica

確率分布

かくりつぶんぷ

distribuição de probabilidade

角分散

かくぶんさん

dispersão angular

隔離分布

かくりぶんぷ

distribuição disjunta

割込み分類

わりこみぶんるい

intercalação

株式分割

かぶしきぶんかつ

desdobramento de ações

株分け

かぶわけ

divisão de touceira

噛み分ける

かみわける

saborear

完全微分

かんぜんびぶん

diferencial exata

感度分析

かんどぶんせき

análise de sensibilidade

換地処分

かんちしょぶん

alocação de terras de substituição

棺内分娩

かんないぶんべん

parto em caixão

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

com muita presença

還元分裂

かんげんぶんれつ

meiose

間歩

まぶ

túnel mineiro

丸わかり

まるわかり

entender perfeitamente

危害分析重要管理点

きがいぶんせきじゅうようかんりてん

análise de perigos e pontos críticos de controle

危険分子

きけんぶんし

elemento perigoso

幾分か

いくぶんか

um pouco

揮発成分

きはつせいぶん

componente volátil

既約分数

きやくぶんすう

fração irredutível

機能性高分子

きのうせいこうぶんし

polímero funcional

機能分析

きのうぶんせき

análise funcional

気分がいい

きぶんがいい

sentir-se bem

気分がふさぐ

きぶんがふさぐ

sentir-se deprimido

気分が悪い

きぶんがわるい

sentir-se mal

気分が高まる

きぶんがたかまる

sentir-se mais animado

気分が弾む

きぶんがはずむ

animar-se

気分のいい

きぶんのいい

agradável

気分を高める

きぶんをたかめる

animar

気分一新

きぶんいっしん

mudança total de humor

気分屋

きぶんや

pessoa temperamental

気分高揚

きぶんこうよう

exaltação

気分次第

きぶんしだい

dependendo do humor

気分障害

きぶんしょうがい

transtorno de humor

気分爽快

きぶんそうかい

sentir-se revigorado

客分

きゃくぶん

tratamento como convidado

逆転分布係数

ぎゃくてんぶんぷけいすう

fator de inversão de população

吸引分娩

きゅういんぶんべん

parto a vácuo

吸収分割

きゅうしゅうぶんかつ

cisão por absorção

汲み分ける

くみわける

compreender os sentimentos

巨視的分析

きょしてきぶんせき

macroanálise

巨大分子

きょだいぶんし

macromolécula

巨大分子雲

きょだいぶんしうん

nuvem molecular gigante

拒否処分

きょひしょぶん

negação judicial

共産分子

きょうさんぶんし

elementos comunistas

共通部分

きょうつうぶぶん

interseção

共分散

きょうぶんさん

covariância

共分散行列

きょうぶんさんぎょうれつ

matriz de covariância

共用部分

きょうようぶぶん

áreas comuns

強制処分

きょうせいしょぶん

execução forçada

興味半分

きょうみはんぶん

por mera curiosidade

業務分掌

ぎょうむぶんしょう

divisão de responsabilidades

局所分岐

きょくしょぶんき

salto local

均分

きんぶん

divisão igualitária

謹慎処分

きんしんしょぶん

suspensão

九寸五分

くすんごぶ

punhal

九分九厘

くぶくりん

quase perfeito