Kanji 分: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

九分通り

くぶどおり

quase terminado

区分データセット

くぶんデータセット

conjunto de dados particionado

区分ファイル

くぶんファイル

arquivo particionado

区分求積法

くぶんきゅうせきほう

soma de Riemann

区分建物

くぶんたてもの

edifício em propriedade horizontal

区分所有建物

くぶんしょゆうたてもの

condomínio

区分所有権

くぶんしょゆうけん

direito de propriedade horizontal

区分所有者

くぶんしょゆうしゃ

proprietário de unidade

区分的

くぶんてき

por partes

区分番号

くぶんばんごう

número de segmento

区分編成データセット

くぶんへんせいデータセット

conjunto de dados de organização particionado

区分編成ファイル

くぶんへんせいファイル

arquivo particionado

区分編成法

くぶんへんせいほう

BPAM

群に分ける

ぐんにわける

dividir em grupos

刑事処分

けいじしょぶん

punição criminal

兄貴分

あにきぶん

como um irmão mais velho

兄弟分

きょうだいぶん

irmão jurado

兄分

あにぶん

sworn elder brother

形見分け

かたみわけ

distribuição de lembranças

系統分類

けいとうぶんるい

classificação filogenética

系統分類学

けいとうぶんるいがく

sistemática

経済分析

けいざいぶんせき

análise económica

経路積分

けいろせきぶん

integral de caminho

経膣分娩

けいちつぶんべん

parto vaginal

計画分娩

けいかくぶんべん

parto programado

結合分布

けつごうぶんぷ

distribuição conjunta

結晶分化作用

けっしょうぶんかさよう

diferenciação por cristalização

血を分ける

ちをわける

estar ligado pelo sangue

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

transtorno disfórico pré-menstrual

懸垂分詞

けんすいぶんし

particípio pendente

研究分担者

けんきゅうぶんたんしゃ

co-investigador

研究分野

けんきゅうぶんや

área de pesquisa

見分けがつく

みわけがつく

poder distinguir

原因分析

げんいんぶんせき

análise de causa

原子核分裂

げんしかくぶんれつ

fissão nuclear

原子吸光分析

げんしきゅうこうぶんせき

espectrometria de absorção atômica

減数分裂

げんすうぶんれつ

meiose

現在分詞

げんざいぶんし

particípio presente

限界分析

げんかいぶんせき

análise marginal

己の分を尽くす

おのれのぶんをつくす

cumprir seu dever

五分

ごぶん

divisão em cinco partes

五分

ごふん

cinco minutos

五分の一

ごぶんのいち

um quinto

五分刈り

ごぶがり

corte de cabelo rente

五分咲き

ごぶざき

em meia floração

五分試し

ごぶだめし

morte lenta

御分

ごぶん

você

誤差分布

ごさぶんぷ

distribuição de erros

交換分合

こうかんぶんごう

troca e consolidação de terras

光ファイバ分散型データインターフェース

ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース

interface de dados distribuída por fibra

光分解

こうぶんかい

fotólise

公分母

こうぶんぼ

denominador comum

口分け

くちわけ

sortimento

口分田

くぶんでん

campos de arroz distribuídos

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quando você quer ser um filho piedoso, seus pais já se foram

広義積分

こうぎせきぶん

integral imprópria

構成成分

こうせいせいぶん

componente estrutural

構成分子

こうせいぶんし

membro constituinte

構造化分析

こうぞうかぶんせき

análise estruturada

構造体成分

こうぞうたいせいぶん

componente da estrutura

航空大学校仙台分校

こうくうだいがくこうせんだいぶんこう

Escola de Aviação Civil - filial de Sendai

航空大学校帯広分校

こうくうだいがくこうおびひろぶんこう

Escola de Aviação Civil - filial de Obihiro

行動分析学

こうどうぶんせきがく

análise do comportamento

項に分かつ

こうにわかつ

dividir em parágrafos

高塩分

こうえんぶん

alta salinidade

高分子

こうぶんし

macromolécula

高分子化学

こうぶんしかがく

química de polímeros

高分子化合物

こうぶんしかごうぶつ

composto macromolecular

高分子学会

こうぶんしがっかい

Sociedade de Ciência de Polímeros do Japão

高分子吸収体

こうぶんしきゅうしゅうたい

absorvente de polímero

高分子材料

こうぶんしざいりょう

material polimérico

高分子電解質

こうぶんしでんかいしつ

polieletrólito

高分子物質

こうぶんしぶっしつ

substância macromolecular

合成形分類体系

ごうせいがたぶんるいたいけい

sistema de classificação sintético

国際分業

こくさいぶんぎょう

divisão internacional do trabalho

国分タバコ

こくぶタバコ

tabaco de Kokubu

国民可処分所得

こくみんかしょぶんしょとく

renda nacional disponível

国連分担金

こくれんぶんたんきん

contribuições financeiras para a ONU

今月分

こんげつぶん

quota deste mês

今時分

いまじぶん

a esta hora

根分け

ねわけ

divisão de raízes

根本分裂

こんぽんぶんれつ

cisma fundamental

混分数

こんぶんすう

número misto

左右に分かれる

さゆうにわかれる

separar-se à esquerda e à direita

差分

さぶん

diferença incremental

差分ファイル

さぶんファイル

arquivo de diferenças

差分取り込み

さぶんとりこみ

absorção diferencial

差分商

さぶんしょう

quociente de diferenças

差分方程式

さぶんほうていしき

equação de diferenças

差分法

さぶんほう

método de diferenças finitas

座位分娩

ざいぶんべん

parto na posição sentada

再配分

さいはいぶん

redistribuição

最終処分場

さいしゅうしょぶんじょう

local de disposição final

最小公分母

さいしょうこうぶんぼ

mínimo denominador comum

才分

さいぶん

disposição

祭政分離

さいせいぶんり

separação entre a igreja e o estado

細分化

さいぶんか

subdivisão

細胞質分裂

さいぼうしつぶんれつ

citocinese

細胞分画法

さいぼうぶんかくほう

fracionamento celular

細粒分

さいりゅうぶん

fração de partículas finas