Kanji 向: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

相向かい

あいむかい

em frente

相向ふ

あいむかう

ficar em frente

相場動向

そうばどうこう

tendência de mercado

走向

そうこう

rumo

足が向く

あしがむく

dirigir-se a

足を向けて寝られない

あしをむけてねられない

estar muito grato

足を向ける

あしをむける

dirigir-se a

俗向き

ぞくむき

popular

多方向展開

たほうこうてんかい

multidifusão

対向車

たいこうしゃ

carro em sentido contrário

対向車線

たいこうしゃせん

faixa de sentido oposto

対向循環

たいこうじゅんかん

contrarrotação

大向こう

おおむこう

galeria

大衆向け

たいしゅうむけ

para o grande público

大人向け

おとなむけ

para adultos

只管

ひたすら

intensamente

単方向

たんほうこう

unidirecional

単方向通信

たんほうこうつうしん

comunicação unidirecional

単方向伝送

たんほうこうでんそう

transmissão unidirecional

貯蓄性向

ちょちくせいこう

propensão a poupar

長手方向

ながてほうこう

direção longitudinal

長方向

ちょうほうこう

direção longitudinal

直向き

ひたむき

sério

定向進化

ていこうしんか

ortogênese

天に向かって唾を吐く

てんにむかってつばきをはく

cuspir para o céu para cair no próprio rosto

転向者

てんこうしゃ

converso

冬向き

ふゆむき

para o inverno

東向き

ひがしむき

voltado para o leste

当世向き

とうせいむき

na moda

動向把握

どうこうはあく

entender a tendência

動向表

どうこうひょう

quadro de presença

特定マシン向け

とくていマシンむけ

específico da máquina

特定業務向き言語

とくていぎょうむむきげんご

linguagem orientada a aplicações

特定用途向けIC

とくていようとむけアイシー

circuito integrado de aplicação específica

特定用途向け集積回路

とくていようとむけしゅうせきかいろ

circuito integrado de aplicação específica

内向き

うちむき

voltado para dentro

内向性

ないこうせい

introversão

南向き

みなみむき

voltado para o sul

二四六九士

にしむくさむらい

mnemônico para meses com menos de 31 dias

日向

ひゅうが

Hyūga (cidade)

日向に氷

ひなたにこおり

gelo ao sol

日向ぼこ

ひなたぼこ

tomar sol

日向ぼこり

ひなたぼこり

tomar sol

日向ぼっこ

ひなたぼっこ

tomar sol

日向夏

ひゅうがなつ

hyuganatsu

日向臭い

ひなたくさい

cheiro de sol

日向水

ひなたみず

água aquecida pelo sol

背を向ける

せをむける

fingir não ver

背中を向ける

せなかをむける

não ter interesse

配向

はいこう

orientação

配向ベクトル

はいこうベクトル

vetor de orientação

配向性

はいこうせい

orientação

発向

はっこう

partida para um destino

反対方向

はんたいほうこう

direção oposta

非難の目を向ける

ひなんのめをむける

olhar com reproche

鼻向け

はなむけ

farejar

姫向日葵

ひめひまわり

girassol de folha de pepino

表記方向

ひょうきほうこう

direção da escrita

風の向き

かぜのむき

direção do vento

風向計

ふうこうけい

anemóscopo

文字基準方向

もじきじゅんほうこう

vetor de base de caracteres

文字進行方向

もじしんこうほうこう

trajetória de caracteres

文字立ち上がり方向

もじたちあがりほうこう

vetor ascendente de caracteres

兵を向ける

へいをむける

enviar um exército

平均消費性向

へいきんしょうひせいこう

propensão média a consumir

平均貯蓄性向

へいきんちょちくせいこう

propensão média a poupar

偏向回路

へんこうかいろ

circuito de deflexão

偏向関係

へんこうかんけい

relação de viés

偏向抄録

へんこうしょうろく

resumo seletivo

偏向板

へんこうばん

placa de deflexão

偏向報道

へんこうほうどう

cobertura tendenciosa

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interação unidirecional

片方向通信

かたほうこうつうしん

comunicação unidirecional

方向キー

ほうこうキー

tecla de cursor

方向ボタン

ほうこうボタン

botão direcional

方向を指す

ほうこうをさす

apontar a direção

方向角

ほうこうかく

ângulo de direção

方向感覚

ほうこうかんかく

senso de orientação

方向観念

ほうこうかんねん

noção de orientação

方向係数

ほうこうけいすう

coeficiente de direção

方向指示器

ほうこうしじき

indicador de direção

方向性

ほうこうせい

orientação

方向舵

ほうこうだ

leme de direção

方向探知

ほうこうたんち

radiogoniometria

方向探知機

ほうこうたんちき

radiogoniómetro

方向転換

ほうこうてんかん

mudança de rumo

方向付け

ほうこうづけ

orientação

方向付ける

ほうこうづける

orientar

方向余弦

ほうこうよげん

cosseno de direção

法人向け

ほうじんむけ

voltado para empresas

幌向苺

ほろむいいちご

amora-branca-do-ártico

麻薬及び向精神薬取締法

まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう

Lei de Controle de Entorpecentes e Psicotrópicos

万人向き

まんにんむき

para todos

万人向け

ばんにんむけ

para todos os gostos

未来指向

みらいしこう

orientado para o futuro

無向グラフ

むこうグラフ

grafo não orientado

無指向性

むしこうせい

omnidirecional

面向不背

めんこうふはい

impecável

目を向ける

めをむける

dirigir a atenção para

問題向き言語

もんだいむきげんご

linguagem orientada a problemas