Palavras

Palavras com 含

O kanji 含, com significado incluir, aparece em 64 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-64 de 64

1/1 páginas

含む

ふくむ

ter na boca

to hold in the mouth

弱含み

よわふくみ

tendência baixista

bearish tendency

強含み

つよふくみ

tendência altista

bullish tendency

包含

ほうがん

inclusão

inclusion

含蓄

がんちく

significado profundo

implication

含み

ふくみ

implicação

implication

含める

ふくめる

incluir

to include (in a group or scope)

含有

がんゆう

conteúdo

containing (an ingredient, mineral, etc.)

含ませる

ふくませる

embeber

to soak

含み資産

ふくみしさん

ativos ocultos

hidden assets

お含みおきください

おふくみおきください

por favor leve em conta

please understand that...

かんで含めるように

かんでふくめるように

de forma clara e detalhada

in an easy-to-understand manner

因果を含める

いんがをふくめる

persuadir a aceitar o inevitável

to persuade someone to accept the inevitable

含ます

ふくます

encharcar

to soak

含まれない

ふくまれない

não incluído

not to be included

含まれる

ふくまれる

estar incluído

to be included

含みおく

ふくみおく

ter em mente

to understand

含みを持たせる

ふくみをもたせる

dar a entender

to hint at something

含み益

ふくみえき

mais-valia latente

unrealized profit

含み笑い

ふくみわらい

riso contido

suppressed laugh

含み声

ふくみごえ

voz abafada

muffled voice

含み損

ふくみそん

perda não realizada

unrealized loss

含み綿

ふくみわた

rolo de algodão

wad of cotton (esp. used in dentistry)

含むところがある

ふくむところがある

ter ressentimento

to harbor ill feeling

含め煮

ふくめに

comida cozida em calda de açúcar

food boiled in sugar syrup

含意

がんい

implicação

(material) implication

含意素子

がんいそし

porta lógica SE-ENTÃO

IF-THEN gate

含浸

がんしん

impregnação

impregnation

含塵率

がんじんりつ

teor de poeira

dust content

含水

がんすい

hidratado

hydrated

含水化合物

がんすいかごうぶつ

hidrato

hydrate

含水炭素

がんすいたんそ

carboidrato

carbohydrate

含水率

がんすいりつ

teor de umidade

moisture content

含蓄のある

がんちくのある

significativo

significant

含糖

がんとう

teor de açúcar

sugar content

含糖量

がんとうりょう

teor de açúcar

sugar content

含銅

がんどう

cuprífero

cupriferous

含味

がんみ

saborear

taste

含蜜糖

がんみつとう

açúcar não centrifugado

non-centrifugal sugar

含油

がんゆ

impregnação de óleo

oil impregnation

含油軸受け

がんゆじくうけ

mancal autolubrificante

oil-retaining bearing

含油層

がんゆそう

camada petrolífera

oil strata

含油頁岩

がんゆけつがん

xisto betuminoso

oil shale

含有率

がんゆうりつ

porcentagem de conteúdo

content by percentage

含有量

がんゆうりょう

teor

content (of a mineral, etc.)

含量

がんりょう

teor

content

含嗽

がんそう

gargarejo

gargling

含嗽剤

がんそうざい

enxaguante bucal

mouthwash

含嗽薬

がんそうやく

gargarejo

gargle medicine

含羞

がんしゅう

timidez

shyness

含羞む

はにかむ

ficar tímido

to be shy

含羞草

おじぎそう

mimosa-pudica

mimosa (Mimosa pudica)

強含み市況

つよふくみしきょう

mercado de alta

bull market

言い含める

いいふくめる

explicar claramente

to explain clearly

口に含む

くちにふくむ

ter na boca

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

差し含む

さしぐむ

ficar com os olhos marejados

to be moved to tears

弱含み市況

よわふくみしきょう

mercado de baixa

soft market

熟読玩味

じゅくどくがんみ

ler atentamente com apreciação

reading carefully with appreciation

針を含む

はりをふくむ

ferir os sentimentos

to hurt someone's feelings

針を含んだ言葉

はりをふくんだことば

palavras mordazes

stinging words

宣命を含める

せんみょうをふくめる

fazer entrar em razão

to make someone understand their fate

内含

ないがん

implicação

(material) implication

包含的

ほうがんてき

inclusivo

inclusive

枚を銜む

ばいをふくむ

amordaçado

(of a horse) to be gagged