Palavras

Palavras com 哀

O kanji 哀, com significado patético, aparece em 67 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-67 de 67

1/1 páginas

哀れ

あわれ

piedade

alack

可哀相

かわいそう

pobrezinho

poor

悲しみ

かなしみ

tristeza

affection

悲しむ

かなしむ

entristecer-se

to be sad

悲しい

かなしい

triste

sad

哀愁

あいしゅう

melancolia

pathos

喜怒哀楽

きどあいらく

emoções humanas

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

哀れむ

あわれむ

apiedar-se

to enjoy the beauty of

哀悼

あいとう

condolências

condolence

悲哀

ひあい

tristeza

sorrow

哀歓

あいかん

alegrias e tristezas

joys and sorrows

哀感

あいかん

pathos

pathos

悲しげ

かなしげ

parecendo triste

seeming sad

哀切

あいせつ

patético

pathetic

あい

piedade

pity

哀々

あいあい

profundamente triste

deeply sad

哀れがる

あわれがる

sentir pena

to feel sorry for

哀れっぽい

あわれっぽい

lastimoso

plaintive

哀れみ

あわれみ

piedade

pity

哀れ気

あわれげ

triste

sad

哀咽

あいえつ

sufocado em lágrimas

being choked with tears

哀韻

あいいん

tom triste

sad tone (of music, words, etc.)

哀音

あいおん

vozes tristes

sad voices

哀歌

あいか

lamentações

Lamentations (book of the Bible)

哀楽

あいらく

tristezas e alegrias

grief and pleasure

哀願

あいがん

súplica

supplication

哀求

あいきゅう

suplicar

making a pressing appeal

哀泣

あいきゅう

choro de tristeza

crying with sadness

哀叫

あいきょう

clamor de dor

crying loudly with sadness

哀号

あいごう

gemido

moan

哀史

あいし

história trágica

sad story

哀思

あいし

tristeza

sad feeling

哀詞

あいし

mensagem de condolências

message of condolence

哀詩

あいし

elegia

elegy

哀辞

あいじ

mensagem de condolências

message of condolence

哀愁漂う

あいしゅうただよう

melancólico

sorrowful (e.g. person, scene, etc.)

哀傷

あいしょう

pesar

sorrow

哀傷歌

あいしょうか

elegia

lament

哀情

あいじょう

tristeza

sadness

哀惜

あいせき

pesar profundo

grief

哀絶

あいぜつ

tristeza extrema

extremely sad (event, occurrence)

哀訴

あいそ

apelo lastimável

appeal

哀訴嘆願

あいそたんがん

súplica

plea

哀弔

あいちょう

condolências

sympathetic condolences

哀調

あいちょう

tom melancólico

plaintive strains

哀調を帯びた

あいちょうをおびた

plangente

plaintive (melody, tone, etc.)

哀痛

あいつう

dor profunda

grieving

哀悼の意

あいとうのい

pêsames

one's condolences

哀悼痛惜

あいとうつうせき

condolências profundas

condolence

哀別

あいべつ

despedida triste

sad parting

哀慕

あいぼ

relembrar com saudade

cherish the memory of

哀憐

あいれん

piedade

pity

哀話

あいわ

história triste

sad story

哀哭

あいこく

lamentação

grief

哀毀骨立

あいきこつりつ

emagrecer de tristeza

losing weight and becoming bony because of grief

哀愍

あいびん

compaixão

pity

愛恤

あいじゅつ

ajuda por compaixão

helping someone out of pity

可哀想に

かわいそうに

coitadinho!

poor thing!

女工哀史

じょこうあいし

História Trágica das Operárias de Fábrica

The Tragic History of Female Factory Workers (reportage by Wakizo Hosoi, 1925)

相憐れむ

あいあわれむ

compadecer-se mutuamente

to pity (one another)

同病相憐れむ

どうびょうあいあわれむ

companheiros de infortúnio compadecem-se mutuamente

fellow sufferers pity each other

悲しいかな

かなしいかな

que triste!

sad to say

悲しさ

かなしさ

tristeza

sadness

物の哀れ

もののあわれ

mono no aware

mono no aware

物哀れ

ものあわれ

um tanto triste

somewhat pitiful

物悲しい

ものがなしい

um pouco triste

sad