悲しい (Kanashii): Triste, Lamentável

Significado

Português

triste
lamentável
deplorável
penoso
infeliz

Inglês

sad
lamentable
deplorable
grievous
miserable
unhappy
sorrowful

Leitura

Kana

かなしい

Romaji

kanashii

Variantes de Escrita

哀しい かなしい kanashii
愛しい かなしい kanashii

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 愛らしい,いじらしい,愛おしい Antônimos 憎い Palavras Relacionadas 愛おしい,愛らしい,愛くるしい,可愛い,かわいい,寝顔,赤ちゃん,赤ん坊 Rank 7885 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悲観

ひかん

pessimismo

pessimism

悲しみ

かなしみ

tristeza

affection

悲鳴

ひめい

grito

shriek

悲しむ

かなしむ

entristecer-se

to be sad

悲願

ひがん

grande desejo

Buddha's vow to save humanity

悲痛

ひつう

doloroso

grief

悲報

ひほう

notícia triste

sad news

悲運

ひうん

infortúnio

sad fate

悲歌

ひか

elegia

elegy

悲喜

ひき

alegrias e tristezas

joys and sorrows

悲しげ

かなしげ

parecendo triste

seeming sad

悲劇

ひげき

tragédia

tragedy

Frases de Exemplo

10

彼の悲しい顔が忘れられない。

かれのかなしいかおがわすれられない。

Não consigo esquecer o rosto triste dele.

悲しい話はあまり聞きたくない。

かなしいはなしはあまりききたくない。

Não quero muito ouvir histórias tristes.

そんな結果になるとは悲しいことだ。

そんなけっかになるとはかなしいことだ。

É triste que as coisas tenham terminado assim.

悲しい。

Estou triste.

悲しいの？

Você está triste?

悲しいわね。

Que triste!

悲しいです。

Estou triste.

悲しいですか。

Você está triste?

悲しい夢を見た。

Tive um sonho triste.

どうして悲しいの？

Por que você está triste?