Palavras

Palavras com 噛

O kanji 噛, com significado morder, aparece em 58 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-58 de 58

1/1 páginas

噛む

かむ

estar envolvido em

to be involved in

噛み付く

かみつく

morder

to bite (at)

かぶり付き

かぶりつき

primeira fila

front-row sets

かみ合わせる

かみあわせる

pôr para brigar

to set to fighting

かんで含めるように

かんでふくめるように

de forma muito clara

in an easy-to-understand manner

一発かます

いっぱつかます

intimidar

to intimidate (someone)

一枚噛む

いちまいかむ

participar

to participate in (as a member)

噛ます

かます

enfiar à força

to wedge into a space

噛ませる

かませる

enfiar à força

to wedge into a space

噛ませ犬

かませいぬ

adversário de fachada

foil

噛みしだく

かみしだく

simplificar

to simplify

噛みタバコ

かみタバコ

tabaco de mascar

chewing tobacco

噛み応え

かみごたえ

textura com resistência

chewy texture

噛み噛み

かみかみ

gaguejando

while fumbling one's words

噛み合う

かみあう

estar na mesma sintonia

to be on the same wavelength

噛み砕く

かみくだく

mastigar

to crunch

噛み殺す

かみころす

morder até matar

to bite to death

噛み熟す

かみこなす

mastigar bem

to chew

噛み傷

かみきず

mordida

bite wound

噛み切る

かみきる

cortar com uma mordida

to bite off

噛み千切る

かみちぎる

morder e arrancar

to bite off

噛み潰す

かみつぶす

mastigar até desfazer

to chew up

噛み締める

かみしめる

mastigar bem

to chew thoroughly

噛み付き亀

かみつきがめ

tartaruga mordedora

snapping turtle (Chelydra serpentina)

噛み分ける

かみわける

provar

to taste

噛む

しがむ

mastigar com força

to chew (strongly)

噛んで吐き出すように

かんではきだすように

secamente

curtly, in a displeased manner

噛合わせ

かみあわせ

engrenagem

engaging or meshing (of gears)

噛柴

たむしば

magnólia de folha de salgueiro

willow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia)

甘噛み

あまがみ

mordidinhas de brincadeira

play-biting (e.g. by pets)

窮鼠噛猫

きゅうそごうびょう

um rato acuado morde o gato

a cornered rat will bite the cat

窮鼠猫を噛む

きゅうそねこをかむ

um rato acuado morde o gato

a cornered rat will bite a cat

苦虫を噛み潰したよう

にがむしをかみつぶしたよう

cara amarrada

sour (expression)

御器噛

ごきかぶり

barata

cockroach

口噛み酒

くちかみざけ

saquê mastigado

sake made from rice or other cereal which is chewed before fermentation

骨噛み

ほねかみ

comer ossos

eating bones

砂を噛むよう

すなをかむよう

insípido

tasteless

酸いも甘いも噛み分ける

すいもあまいもかみわける

ter muita experiência de vida

to be experienced in the ways of the world

飼い犬に手をかまれる

かいいぬにてをかまれる

ser traído por alguém de confiança

to be betrayed by a trusted follower

歯噛み

はがみ

ranger de dentes

grinding of the teeth

歯車がかみ合う

はぐるまがかみあう

engrenar

to mesh (of gears)

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

não bater as ideias

not meshing (of people, organizations, etc.)

蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

へびにかまれてくちなわにおじる

gato escaldado tem medo de água fria

once bitten twice shy

笑いを噛み殺す

わらいをかみころす

segurar o riso

to stifle a laugh

上噛合わせ

うわかみあわせ

sobremordida

overbite

親のすねかじり

おやのすねかじり

viver às custas dos pais

sponging off one's parents

親のすねをかじる

おやのすねをかじる

viver às custas dos pais

to depend on one's parents' (financial) support

生噛じり

なまかじり

conhecimento superficial

dipping into

赤噛み蟻

あかかみあり

formiga de fogo tropical

tropical fire ant (Solenopsis geminata)

打ち噛まし

ぶちかまし

golpe no rosto

striking the face

打ち噛ます

ぶちかます

investir com força

to ram one's opponent head-first in the initial charge

爪を噛む癖

つめをかむくせ

hábito de roer as unhas

habit of biting one's nails

余裕をかます

よゆうをかます

fingir calma

to feign composure

脛を齧る

すねをかじる

viver às custas dos pais

to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents')

脛齧り

すねかじり

encostado

sponging (e.g. off one's parents)

臍を噛む

ほぞをかむ

arrepender-se amargamente

to regret bitterly

齧り付く

かぶりつく

morder com força

to bite into

齧る

かじる

roer

to dabble in