to be involved in
to bite (at)
front-row sets
to set to fighting
かんでふくめるように
de forma muito clara
in an easy-to-understand manner
to intimidate (someone)
to participate in (as a member)
to wedge into a space
to wedge into a space
かませいぬ
adversário de fachada
foil
to simplify
chewing tobacco
かみごたえ
textura com resistência
chewy texture
while fumbling one's words
かみあう
estar na mesma sintonia
to be on the same wavelength
to crunch
to bite to death
to chew
bite wound
かみきる
cortar com uma mordida
to bite off
to bite off
かみつぶす
mastigar até desfazer
to chew up
to chew thoroughly
かみつきがめ
tartaruga mordedora
snapping turtle (Chelydra serpentina)
to taste
to chew (strongly)
curtly, in a displeased manner
engaging or meshing (of gears)
たむしば
magnólia de folha de salgueiro
willow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia)
あまがみ
mordidinhas de brincadeira
play-biting (e.g. by pets)
きゅうそごうびょう
um rato acuado morde o gato
a cornered rat will bite the cat
きゅうそねこをかむ
um rato acuado morde o gato
a cornered rat will bite a cat
にがむしをかみつぶしたよう
cara amarrada
sour (expression)
cockroach
sake made from rice or other cereal which is chewed before fermentation
eating bones
tasteless
すいもあまいもかみわける
ter muita experiência de vida
to be experienced in the ways of the world
かいいぬにてをかまれる
ser traído por alguém de confiança
to be betrayed by a trusted follower
grinding of the teeth
to mesh (of gears)
はぐるまがかみあわない
não bater as ideias
not meshing (of people, organizations, etc.)
へびにかまれてくちなわにおじる
gato escaldado tem medo de água fria
once bitten twice shy
to stifle a laugh
overbite
おやのすねかじり
viver às custas dos pais
sponging off one's parents
おやのすねをかじる
viver às custas dos pais
to depend on one's parents' (financial) support
なまかじり
conhecimento superficial
dipping into
あかかみあり
formiga de fogo tropical
tropical fire ant (Solenopsis geminata)
striking the face
to ram one's opponent head-first in the initial charge
つめをかむくせ
hábito de roer as unhas
habit of biting one's nails
to feign composure
すねをかじる
viver às custas dos pais
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents')
sponging (e.g. off one's parents)
ほぞをかむ
arrepender-se amargamente
to regret bitterly
to bite into
to dabble in