Kanji 定: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

勘定ずく

かんじょうずく

calculista

勘定を済ます

かんじょうをすます

pagar a conta

勘定を済ませる

かんじょうをすませる

pagar a conta

勘定を払う

かんじょうをはらう

pagar a conta

勘定違い

かんじょうちがい

erro de cálculo

勘定科目

かんじょうかもく

nome da conta

勘定係

かんじょうがかり

caixa

勘定高い

かんじょうだかい

calculista

勘定合って銭足らず

かんじょうあってぜにたらず

lucro no papel mas sem dinheiro vivo

勘定取り

かんじょうとり

cobrador de contas

勘定書

かんじょうしょ

fatura

勘定書き

かんじょうがき

fatura

勘定場

かんじょうば

balcão do caixa

勘定尻

かんじょうじり

saldo da conta

勘定台

かんじょうだい

balcão do caixa

勘定日

かんじょうび

dia de liquidação

勘定奉行

かんじょうぶぎょう

comissário de finanças

棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる

o valor de uma pessoa só é conhecido após sua morte

漢字検定

かんじけんてい

exame de aptidão em kanji

漢字習熟度検定

かんじしゅうじゅくどけんてい

exame de proficiência em kanji

環境設定

かんきょうせってい

configurações de ambiente

環太平洋パートナーシップ協定

かんたいへいようパートナーシップきょうてい

Acordo de Parceria Transpacífico

環太平洋経済連携協定

かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい

Acordo de Parceria Econômica Transpacífico

環太平洋戦略的経済連携協定

かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい

Acordo de Parceria Econômica Estratégica Transpacífico

環太平洋連携協定

かんたいへいようれんけいきょうてい

Acordo de Parceria Transpacífico

鑑定価格

かんていかかく

valor de avaliação

鑑定家

かんていか

perito

鑑定官

かんていかん

avaliador oficial

鑑定士

かんていし

avaliador

鑑定書

かんていしょ

laudo pericial

鑑定人

かんていにん

perito

鑑定留置

かんていりゅうち

detenção para exame pericial

鑑定料

かんていりょう

honorários de perito

間接色指定

かんせついろしてい

especificação de cor indireta

関税と貿易に関する一般協定

かんぜいとぼうえきにかんするいっぱんきょうてい

Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio

関税暫定措置法

かんぜいざんていそちほう

lei de medidas provisórias sobre alfândegas

関税定率法

かんぜいていりつほう

lei de tarifas alfandegárias

関税貿易一般協定

かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい

Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio

基本測定単位

きほんそくていたんい

unidade básica de medida

既定値

きていち

valor padrão

既定路線

きていろせん

política estabelecida

期間限定品

きかんげんていひん

produto por tempo limitado

機種選定作業

きしゅせんていさぎょう

trabalho de seleção de modelo

気体定数

きたいていすう

constante dos gases

規格制定

きかくせいてい

estabelecimento de normas

規定演技

きていえんぎ

exercício obrigatório

規定種目

きていしゅもく

evento obrigatório

規定打席

きていだせき

vezes ao bastão regulamentares

規定値

きていち

valor de referência

規定度

きていど

normalidade

規定濃度

きていのうど

normalidade

起訴法定主義

きそほうていしゅぎ

princípio da obrigatoriedade da ação penal

技能検定

ぎのうけんてい

exame de competência técnica

議定

ぎてい

acordo

休暇予定

きゅうかよてい

planos de férias

休戦協定

きゅうせんきょうてい

acordo de cessar-fogo

旧勘定

きゅうかんじょう

conta antiga

居を定める

きょをさだめる

estabelecer residência

拒絶査定

きょぜつさてい

rejeição final

漁業協定

ぎょぎょうきょうてい

acordo de pesca

京都議定書

きょうとぎていしょ

Protocolo de Quioto

共同決定法

きょうどうけっていほう

lei de cogestão

協定案

きょうていあん

proposta de acordo

協定憲法

きょうていけんぽう

constituição pactuada

協定書

きょうていしょ

termo de acordo

協定世界時

きょうていせかいじ

Tempo Universal Coordenado

強行規定

きょうこうきてい

norma imperativa

勤務評定

きんむひょうてい

avaliação de desempenho

欽定

きんてい

estabelecido por ordem real

欽定英訳聖書

きんていえいやくせいしょ

Versão Autorizada (da Bíblia)

欽定憲法

きんていけんぽう

constituição outorgada pelo imperador

欽定訳聖書

きんていやくせいしょ

bíblia do rei Jaime

訓示規定

くんじきてい

disposição instrutiva

軍事協定

ぐんじきょうてい

pacto militar

軍縮協定

ぐんしゅくきょうてい

acordo de desarmamento

係数設定モード

けいすうせっていモード

modo de ajuste de coeficientes

型定義

かたていぎ

definição de tipo

形状定義スプライン

けいじょうていぎスプライン

spline de definição de geometria

形態安定

けいたいあんてい

resistência a vincos

経済安定本部

けいざいあんていほんぶ

Junta de Estabilização Económica

経済連携協定

けいざいれんけいきょうてい

acordo de parceria económica

経常勘定

けいじょうかんじょう

conta corrente

計画決定

けいかくけってい

decisão de planeamento

決定づける

けっていづける

determinar

決定科学

けっていかがく

ciência da decisão

決定係数

けっていけいすう

coeficiente de determinação

決定権

けっていけん

direito de decisão

決定稿

けっていこう

manuscrito final

決定性言語

けっていせいげんご

linguagem determinística

決定戦

けっていせん

partida decisiva

決定打

けっていだ

golpe decisivo

決定的瞬間

けっていてきしゅんかん

momento decisivo

決定的文脈自由文法

けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう

gramática livre de contexto determinística

決定投票

けっていとうひょう

voto de qualidade

決定盤

けっていばん

edição definitiva

決定表

けっていひょう

tabela de decisão

決定木

けっていぎ

árvore de decisão

決定理論

けっていりろん

teoria da decisão

決定率

けっていりつ

taxa de sucesso

決定論

けっていろん

determinismo