(radioactive) decay
to break money into small change
avalanche
to lower (a price)
to level (earth)
やまくずれ
deslizamento de terra
landslide
has-been
market decline
price collapse
to demolish
to crumble down
rout
くずれさる
desmoronar completamente
to crumble away
to break down crying
to crush (e.g. enemy)
passing away
character written in a cursive style
なしくずし
pagamento parcelado
paying back in installments (instalments)
gradual (destruction)
to rush into
なだれぼうしりん
floresta de proteção contra avalanches
avalanche prevention forest
なだれおちる
deslizar para baixo
to slide down (snow, etc.)
バブルほうかい
estouro da bolha econômica
collapse of a bubble economy
beta decay
いりょうほうかい
colapso do sistema de saúde
collapse of the medical care system
かかくほうかい
queda drástica de preços
price destruction
かていほうかい
desintegração familiar
family breakdown
にくずれ
deslocamento da carga
load shifting (on a ship, truck, etc.)
collapse
がけくずれ
deslizamento de terra
landslide
かくほうかい
desintegração nuclear
disintegration of a cell nucleus
がっきゅうほうかい
colapso da disciplina escolar
class disruption (e.g. due to discipline problems)
がくせいくずれ
ex-estudante fracassado
degenerate ex-student
rare decay
ありのあなからつつみもくずれる
um pequeno furo afunda um grande navio
a small leak will sink a great ship
きんゆうほうかい
colapso financeiro
financial collapse
to undermine
losing shape (of clothing, etc.)
to get out of shape
けいざいほうかい
colapso económico
economic collapse
げんしかくほうかい
desintegração nuclear
nuclear decay
cytolysis
さくがほうかい
animação inconsistente
inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon
さんたいほうかい
colapso de flanco
debris avalanche (of a volcano)
to ruin oneself
にくずれ
desfazer-se ao cozinhar
falling apart while cooking
じゅうたくバブルほうかい
colapso da bolha imobiliária
collapse of the housing bubble
じゅうりょくほうかい
colapso gravitacional
gravitational collapse
to break down laughing
しんそうほうかい
deslizamento de terra profundo
deep-seated landslide
to ruin oneself
surging crowd
surging crowd
avalanche
to slide (snow, etc.)
to surge like an avalanche
せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる
um pequeno furo pode afundar um grande navio
a small leak will sink a great ship
そうごうをくずす
abrir um grande sorriso
to smile broadly
あしをくずす
sentar-se à vontade
to sit cross-legged
たとうしいくほうかい
acumulação compulsiva de animais
animal hoarding
to fall ill
きくずす
vestir-se de forma descontraída
to wear (formal clothing) in a casual fashion
worn out of shape
break (change for the worse) in the weather
どしゃくずれ
deslizamento de terra
landslide
complete collapse
にょうほうしょう
diabetes insípida
diabetes insipidus
ひざをくずす
sentar-se à vontade
to sit at ease
ひょうそうなだれ
avalanche de placa
surface avalanche
かべほうかい
desmoronamento de parede
fall of a wall
simplification (character, hair-style, etc.)
to die (of the emperor, etc.)
cursive style of writing or calligraphy
to die (of the emperor, etc.)
くずれかかる
começar a desmoronar
to begin to crumble
disintegration
ほうかいけいれつ
cadeia de desintegração
decay chain
ほうかいすんぜん
à beira do colapso
on the brink of collapse
ほうかいねつ
calor de decaimento
decay heat
ほうぎょ
falecimento de um soberano
death (of an emperor)
to collapse (physically or emotionally)
ほうしゃせいほうかい
decaimento radioativo
radioactive decay
ほうしゃせいほうかいけいれつ
série de decaimento radioativo
radioactive decay series
ほうぐんほうかいしょうこうぐん
síndrome do colapso das colônias
Colony Collapse Disorder
すりくずす
esfarelar esfregando
to rub to pieces
アルファほうかい
desintegração alfa
alpha decay
ガンマほうかい
desintegração gama
gamma decay