Kanji 年: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

承諾年齢

しょうだくねんれい

idade de consentimento

障害年金

しょうがいねんきん

pensão de invalidez

触法少年

しょくほうしょうねん

menor infrator

新年おめでとう

しんねんおめでとう

feliz ano novo

新年おめでとうございます

しんねんおめでとうございます

feliz ano novo

新年になる

しんねんになる

começar o ano novo

新年の寿

しんねんのことぶき

votos de ano novo

新年の抱負

しんねんのほうふ

resoluções de ano novo

新年宴会

しんねんえんかい

banquete de ano novo

新年会

しんねんかい

festa de ano novo

新年号

しんねんごう

edição de ano novo

新年早々

しんねんそうそう

no início do ano novo

新年明けましておめでとうございます

しんねんあけましておめでとうございます

feliz ano novo

申の年

さるのとし

ano do macaco

申年

さるどし

ano do macaco

人生僅か五十年

じんせいわずかごじゅうねん

a vida é curta

人年

じんねん

pessoa-ano

推定年齢

すいていねんれい

idade estimada

数え年

かぞえどし

sistema tradicional de contagem de idade

数十年

すうじゅうねん

várias décadas

数年間

すうねんかん

vários anos

数年後

すうねんご

alguns anos depois

数年来

すうねんらい

há vários anos

世界青年の日

せかいせいねんのひ

jornada mundial da juventude

世帯年収

せたいねんしゅう

renda familiar anual

性交同意年齢

せいこうどういねんれい

age of consent

成人年齢

せいじんねんれい

maioridade

成年後見人

せいねんこうけんにん

tutor legal

成年式

せいねんしき

cerimônia de maioridade

成年者

せいねんしゃ

adulto

成年年齢

せいねんねんれい

maioridade

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

adulto sob tutela

生まれ年

うまれどし

ano de nascimento

生活年齢

せいかつねんれい

idade cronológica

生産年齢

せいさんねんれい

idade produtiva

生産年齢人口

せいさんねんれいじんこう

população em idade ativa

生誕百年

せいたんひゃくねん

centenário de nascimento

生年

せいねん

ano de nascimento

生年

しょうねん

ano de nascimento

生没年

せいぼつねん

anos de nascimento e morte

生没年不詳

せいぼつねんふしょう

datas de nascimento e morte desconhecidas

生没年未詳

せいぼつねんみしょう

datas de nascimento e falecimento desconhecidas

盛年

せいねん

flor da idade

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

a juventude não volta

精神年齢

せいしんねんれい

idade mental

製作年

せいさくねん

ano de fabricação

製造年月日

せいぞうねんがっぴ

data de fabricação

西暦2000年問題

せいれきにせんねんもんだい

problema do ano 2000

青少年音楽日本連合

せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう

Jeunesses Musicales du Japan

青少年対策本部

せいしょうねんたいさくほんぶ

administração de assuntos da juventude

青少年犯罪

せいしょうねんはんざい

delinquência juvenil

青年イタリア

せいねんイタリア

Jovem Itália

青年トルコ党

せいねんトルコとう

Jovens Turcos

青年の家

せいねんのいえ

centro de atividades para jovens

青年会

せいねんかい

associação de jovens

青年期

せいねんき

adolescência

青年客気

せいねんかっき

ardor juvenil

青年時代

せいねんじだい

juventude

青年実業家

せいねんじつぎょうか

jovem empresário

青年輩

せいねんはい

gente jovem

昔年

せきねん

tempos antigos

石の上にも三年

いしのうえにもさんねん

a perseverança vence

絶対年代

ぜったいねんだい

idade absoluta

千歳

ちとせ

milênio

千載

せんざい

milênio

千年

せんねん

milênio

千年一日

せんねんいちじつ

o mesmo há anos

千年王国説

せんねんおうこくせつ

milenarismo

千年間

せんねんかん

período de mil anos

千年紀

せんねんき

milênio

千年説

せんねんせつ

milenarismo

千年鯛

せんねんだい

pargo-imperador

選挙権年齢

せんきょけんねんれい

idade de votar

前々年

ぜんぜんねん

dois anos antes

前年割れ

ぜんねんわれ

queda em relação ao ano anterior

前年同期

ぜんねんどうき

mesmo período do ano anterior

前年同月

ぜんねんどうげつ

mesmo mês do ano anterior

前年同月比

ぜんねんどうげつひ

comparado ao mesmo mês do ano anterior

前年比

ぜんねんひ

em relação ao ano anterior

壮年期

そうねんき

auge da vida

相対年代

そうたいねんだい

idade relativa

相年

あいどし

mesma idade

総理府青少年対策本部

そうりふせいしょうねんたいさくほんぶ

sede de contramedidas para problemas juvenis do gabinete do primeiro-ministro

他年

たねん

outro ano

多年生

たねんせい

perene

多年生植物

たねんせいしょくぶつ

planta perene

多年氷

たねんひょう

gelo plurianual

多摩少年院

たましょうねんいん

reformatório de Tama

太陽年

たいようねん

ano solar

対象年齢

たいしょうねんれい

faixa etária recomendada

対前年比

たいぜんねんひ

comparação com o ano anterior

耐用年数

たいようねんすう

vida útil

帯広少年院

おびひろしょうねんいん

Reformatório de Obihiro

退職年金

たいしょくねんきん

pensão de reforma

大年

おおとし

Júpiter

大年神

おおとしのかみ

divindade da colheita

大年増

おおどしま

mulher de meia-idade

辰の年

たつのとし

ano do dragão

辰年

たつどし

ano do dragão

知能年齢

ちのうねんれい

idade mental