Kanji 年: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

地質年代

ちしつねんだい

era geológica

地質年代学

ちしつねんだいがく

geocronologia

築年

ちくねん

idade de um edifício

築年数

ちくねんすう

idade do edifício

逐年

ちくねん

anualmente

中学年

ちゅうがくねん

anos intermediários do ensino fundamental (terceiro e quarto anos)

中高年

ちゅうこうねん

meia-idade e terceira idade

中高年者

ちゅうこうねんしゃ

pessoas de meia-idade e idosos

中年者

ちゅうねんもの

pessoa de meia-idade

中年女

ちゅうねんおんな

mulher de meia-idade

中年症候群

ちゅうねんしょうこうぐん

crise da meia-idade

中年増

ちゅうどしま

mulher de meia-idade

中年太り

ちゅうねんぶとり

obesidade de meia-idade

中年男

ちゅうねんおとこ

homem de meia-idade

猪年

いのししどし

ano do javali

丁年

ていねん

maioridade

丁年者

ていねんしゃ

adulto

町年寄

まちどしより

ancião da cidade (período Edo)

長年の夢

ながねんのゆめ

sonho de muitos anos

鶴は千年亀は万年

つるはせんねんかめはまんねん

as garças vivem mil anos e as tartarugas dez mil

低年齢

ていねんれい

idade precoce

低年齢化

ていねんれいか

redução da idade

定年帰農

ていねんきのう

voltar ao campo para cultivar após a aposentadoria

定年制

ていねんせい

sistema de aposentadoria compulsória

定年制度

ていねんせいど

sistema de idade de aposentadoria compulsória

定年退職

ていねんたいしょく

aposentadoria compulsória

定年退職者

ていねんたいしょくしゃ

aposentado

定年退職通知書

ていねんたいしょくつうちしょ

notificação de aposentadoria compulsória

定年離婚

ていねんりこん

divórcio na aposentadoria

東北少年院

とうほくしょうねんいん

reformatório de Tōhoku

桃栗三年柿八年

ももくりさんねんかきはちねん

tudo leva o seu tempo

当年

とうねん

o ano atual

当年とって

とうねんとって

completar ... anos este ano

統計年鑑

とうけいねんかん

anuário estatístico

同じ年

おなじとし

mesma idade

同意年齢

どういねんれい

idade de consentimento

同学年

どうがくねん

mesmo ano escolar

同年代

どうねんだい

mesma geração

同年輩

どうねんぱい

contemporâneo

同年齢

どうねんれい

da mesma idade

特定少年

とくていしょうねん

jovens de 18 e 19 anos

特別少年院

とくべつしょうねんいん

reformatório especial para menores

寅の年

とらのとし

ano do Tigre

寅年

とらどし

ano do Tigre

寅年生まれ

とらどしうまれ

nascido no ano do Tigre

酉の年

とりのとし

ano do Galo

酉年

とりどし

ano do galo

奈良少年院

ならしょうねんいん

reformatório de menores de Nara

二箇年

にかねん

bienal

二七年テーゼ

にじゅうしちねんテーゼ

Teses de 1927

二十歳

はたとせ

vinte anos

二年参り

にねんまいり

visita ao santuário na véspera de Ano Novo

二年生植物

にねんせいしょくぶつ

planta bienal

二年草

にねんそう

bienal

二年氷

にねんごおり

gelo de segundo ano

日本青年会議所

にほんせいねんかいぎしょ

Câmara Júnior do Japão

日本青年心理学会

にっぽんせいねんしんりがっかい

Sociedade Japonesa de Psicologia da Juventude e Adolescência

日本弁護士国民年金基金

にっぽんべんごしこくみんねんきんききん

Fundo Nacional de Pensões dos Advogados do Japão

年

とせ

contador para anos

年がいもなく

としがいもなく

inadequado para sua idade

年がら年中

ねんがらねんじゅう

o ano todo

年が越せる

としがこせる

conseguir passar o ano

年が改まる

としがあらたまる

o ano novo começa

年が寄る

としがよる

envelhecer

年が年

としがとし

considerando a idade

年が年中

ねんがねんじゅう

o ano todo

年が明ける

ねんがあける

vencimento do contrato

年が明ける

としがあける

começar o ano novo

年が立つ

としがたつ

início do ano novo

年ごと

としごと

cada ano

年ごとに

としごとに

anualmente

年に一度

ねんにいちど

uma vez por ano

年のいった

としのいった

idoso

年の割に

としのわりに

para a sua idade

年の功

としのこう

sabedoria da idade

年の頃

としのころ

idade aproximada

年の差

としのさ

diferença de idade

年の差カップル

としのさカップル

casal com grande diferença de idade

年の差婚

としのさこん

casamento com grande diferença de idade

年の市

としのいち

feira de fim de ano

年の取り方

としのとりかた

forma de envelhecer

年の朝

としのあした

manhã de Ano Novo

年の豆

としのまめ

feijões da sorte

年は争えない

としはあらそえない

a idade não perdoa

年ぶり

ねんぶり

após um intervalo de ... anos

年またぎ

としまたぎ

passagem de ano

年までに

ねんまでに

antes do ano ...

年をまたぐ

としをまたぐ

passar de um ano para o outro

年を越す

としをこす

passar o ano

年を拾う

としをひろう

envelhecer

年を重ねる

としをかさねる

envelhecer

年を食う

としをくう

envelhecer

年を追うごとに

としをおうごとに

ano após ano

年益

ねんえき

lucro anual

年越しそば

としこしそば

toshikoshi soba

年央

ねんおう

meio do ano

年賀郵便

ねんがゆうびん

correio de ano novo

年賀葉書

ねんがはがき

cartão-postal de ano novo

年会費

ねんかいひ

taxa anual

年回

ねんかい

aniversário de falecimento