JōyōJLPT N1Pre-Level 2

懐

Significado

Kanji 懐

bolso

bolso, sentimentos, coração, saudades, sentir saudades, torna-se ligado a, seio, peitos

feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast, pocket

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ふところなつ.かしいなつ.かしむなつ.くなつ.けるなず.けるいだ.くおも.う
Onyomi 音読み: カイエ
Nanori 名乗り: かね

Forma antiga: 懷 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1493
Traços: 16
Radical: 心
Componentes: 亠 • 十 • 忙 • 買 • 衣
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 98 entradas que incluem este kanji.

思う

おもう

imaginar

to expect

懐

ふところ

space between one's chest and outstretched arms

懐疑

かいぎ

dúvida

doubt

懐かしい

なつかしい

nostálgico

dear (old)

懐中電灯

かいちゅうでんとう

lanterna

(electric) torch

懐柔

かいじゅう

persuasão

winning over

抱く

いだく

abraçar

to hold in one's arms (e.g. a baby)

懐かしむ

なつかしむ

sentir saudades de

to yearn for (someone, something)

懐石料理

かいせきりょうり

kaiseki

tea-ceremony dishes

懐刀

ふところがたな

confidente

confidant

懐古

かいこ

nostalgia

reminiscence

懐中時計

かいちゅうどけい

relógio de bolso

pocket watch

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この歌はとても懐かしい。

Esta música é muito nostálgica.

その犬はすぐに私に懐いた。

O cachorro logo se apegou a mim.

彼は手紙を懐に入れた。

Ele colocou a carta no bolso.

多くの人が故郷を懐かしむ。

Muitas pessoas sentem saudades de sua terra natal.

彼はとても懐が深い人だ。

Ele é uma pessoa de mente muito aberta.