Kanji 成: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

集成材

しゅうせいざい

madeira laminada

集成体型

しゅうせいたいけい

agregado

住宅完成保証制度

じゅうたくかんせいほしょうせいど

sistema de garantia de conclusão de moradia

夙成

しゅくせい

precocidade

竣成

しゅんせい

conclusão

循環型社会形成推進基本法

じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう

Lei Básica para o Estabelecimento de uma Sociedade com Ciclo de Materiais Sólidos

準構成員

じゅんこうせいいん

membro associado

順編成

じゅんへんせい

organização sequencial

順編成ファイル

じゅんへんせいファイル

arquivo sequencial

順編成法

じゅんへんせいほう

método de acesso sequencial básico

助成金

じょせいきん

subvenção

女人成仏

にょにんじょうぶつ

mulher alcançando a iluminação

商談成立

しょうだんせいりつ

conclusão das negociações

小成

しょうせい

pequeno sucesso

小成に安んじる

しょうせいにやすんじる

contentar-se com pequenos sucessos

少なくなる

すくなくなる

diminuir

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

a juventude passa rápido mas o saber é difícil de conquistar

焼成

しょうせい

cocção

上皮細胞成長因子

じょうひさいぼうせいちょういんし

fator de crescimento epidérmico

冗長構成

じょうちょうこうせい

configuração redundante

情報処理教育研修助成財団

じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん

Fundação para a Educação Internacional em Processamento de Informação

条件構成体

じょうけんこうせいたい

construção condicional

条件付き構成要素

じょうけんつきこうせいようそ

componente condicional

畳成語

じょうせいご

palavra reiterativa

食品成分表

しょくひんせいぶんひょう

tabelas de composição de alimentos

食品標準成分表

しょくひんひょうじゅんせいぶんひょう

tabelas padrão de composição de alimentos

信号成形

しんごうせいけい

formatação de sinais

信頼醸成

しんらいじょうせい

criação de confiança

信頼醸成措置

しんらいじょうせいそち

medidas de fortalecimento da confiança

心なし

こころなし

de alguma forma

心なしか

こころなしか

de algum modo

心願成就

しんがんじょうじゅ

realização de um desejo sincero

新京成線

しんけいせいせん

linha Shin-Keisei

深成岩

しんせいがん

rocha plutônica

神成

しんせい

teose

神道修成派

しんとうしゅうせいは

Shinto Shūsei-ha

神道大成教

しんとうたいせいきょう

Shinto Taiseikyō

親和性成熟

しんわせいせいじゅく

maturação de afinidade

進行性骨化性線維異形成症

しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう

fibrodisplasia ossificante progressiva

人格形成

じんかくけいせい

formação do caráter

人口構成

じんこうこうせい

composição da população

人工光合成

じんこうこうごうせい

fotossíntese artificial

人材育成

じんざいいくせい

treinamento de recursos humanos

人材育成技術研究所

じんざいいくせいぎじゅつけんきゅうじょ

Centro de Pesquisa de Recursos Humanos e Tecnologia

水成岩

すいせいがん

rocha aquosa

水成論

すいせいろん

neptunismo

成さしめる

なさしめる

forçar a fazer

成すべき

なすべき

dever fazer

成すべきこと

なすべきこと

coisas a fazer

成ってない

なってない

inaceitável

成らしめる

ならしめる

fazer tornar-se

成り

なり

peça promovida

成りすまし

なりすまし

usurpação de identidade

成りすます

なりすます

fazer-se passar por

成り下がる

なりさがる

degradar-se

成り果てる

なりはてる

ficar reduzido a

成り角

なりかく

bispo promovido

成り掛かる

なりかかる

estar prestes a tornar-se

成り掛ける

なりかける

estar prestes a tornar-se

成り行きに任せる

なりゆきにまかせる

deixar as coisas seguirem seu curso

成り行き注文

なりゆきちゅうもん

ordem de mercado

成り行き任せ

なりゆきまかせ

deixar ao acaso

成り込む

なりこむ

incorporar

成り上がり

なりあがり

novo rico

成り上がり者

なりあがりもの

novo-rico

成り上がる

なりあがる

ascender socialmente

成り丈

なりたけ

tanto quanto possível

成り切る

なりきる

tornar-se completamente

成り代わる

なりかわる

fazer em lugar de

成り変わる

なりかわる

transformar-se em

成るべくなら

なるべくなら

se possível

成るように成る

なるようになる

o que tiver que ser, será

成る丈

なるたけ

o máximo possível

成る程

なるほど

entendo

成れの果て

なれのはて

sombra do que já foi

成ろう事なら

なろうことなら

se possível

成安造形大学

なりやすぞうけいだいがく

Universidade de Arte e Design Seian

成安造形大学

せいあんぞうけいだいがく

Universidade Seianzoukei

成員

せいいん

membro

成因

せいいん

origem

成屋蘭

なりやらん

orquídea-bambu

成果を収める

せいかをおさめる

alcançar o sucesso

成果給

せいかきゅう

salário por desempenho

成果主義

せいかしゅぎ

orientação para resultados

成果主義賃金体系

せいかしゅぎちんぎんたいけい

sistema salarial baseado no desempenho

成果物

せいかぶつ

produtos entregáveis

成吉思汗

ジンギスかん

jingisukan

成牛

せいぎゅう

gado adulto

成業

せいぎょう

conclusão de um trabalho

成極

せいきょく

polarização elétrica

成金趣味

なりきんしゅみ

ostentação de novo-rico

成銀

なりぎん

general de prata promovido

成句

せいく

idiomatismo

成駒

なりこま

peça promovida

成空

せいくう

tornar-se nada

成型肉

せいけいにく

carne reestruturada

成形機

せいけいき

máquina de moldagem

成桂

なりけい

cavaleiro promovido

成鶏

せいけい

frango adulto

成犬

せいけん

cão adulto