Kanji 所: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

異所性

いしょせい

ectopia

異所的種分化

いしょてきしゅぶんか

especiação alopátrica

移転所得

いてんしょとく

rendas de transferência

緯度観測所

いどかんそくじょ

observatório de latitude

違法所持

いほうしょじ

posse ilegal

遺失物取り扱い所

いしつぶつとりあつかいじょ

achados e perdidos

遺体安置所

いたいあんちじょ

necrotério

医療福祉機器研究所

いりょうふくしききけんきゅうじょ

Associação de Pesquisa Tecnológica de Aparelhos Médicos e de Bem-Estar

育種所

いくしゅじょ

viveiro

一箇所

いっかしょ

um lugar

一見したところ

いっけんしたところ

à primeira vista

一時所得

いちじしょとく

rendimento ocasional

一時保護所

いちじほごしょ

abrigo de proteção temporária

一時預所

いちじあずかりしょ

bengaleiro

一次避難所

いちじひなんじょ

abrigo de evacuação primário

一所懸命

いっしょけんめい

com todas as forças

一所不住

いっしょふじゅう

vida errante

印刷所

いんさつじょ

gráfica

隠し所

かくしどころ

esconderijo

隠し場所

かくしばしょ

esconderijo

隠れ場所

かくればしょ

esconderijo

宇宙科学研究所

うちゅうかがくけんきゅうじょ

Instituto de Ciência Espacial e Astronáutica (ISAS)

宇宙線観測所

うちゅうせんかんそくじょ

observatório de raios cósmicos

宇宙電波観測所

うちゅうでんぱかんそくじょ

observatório de ondas de rádio cósmicas

運転指令所

うんてんしれいじょ

centro de operações

荏原製作所

えばらせいさくしょ

Ebara Corporation

荏原製作所

えばらせいさくじょ

Ebara Corporation

営所

えいしょ

quartel

英国国際教育研究所

えいこくこくさいきょういくけんきゅうじょ

Instituto de Educação Internacional em Londres

英国地質調査所

えいこくちしつちょうさしょ

Serviço Geológico Britânico

英国南極研究所

えいこくなんきょくけんきゅうじょ

Pesquisa Antártica Britânica

衛所

えいしょ

posto de guarda

衛兵所

えいへいじょ

posto de guarda

縁

ゆかり

conexão

遠洋水産研究所

えんようすいさんけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Pesca em Alto Mar

凹き所に水溜まる

くぼきところにみずたまる

um mal nunca vem só

凹所

おうしょ

concavidade

奥つ城所

おくつきどころ

cemitério

欧州裁判所

おうしゅうさいばんしょ

Tribunal de Justiça da União Europeia

欧州人権裁判所

おうしゅうじんけんさいばんしょ

Tribunal Europeu dos Direitos Humanos

岡場所

おかばしょ

zona de prostituição

岡村製作所

おかむらせいさくしょ

Okamura Corporation

沖縄総合通信事務所

おきなわそうごうつうしんじむしょ

escritório de telecomunicações de Okinawa

下級裁判所

かきゅうさいばんしょ

tribunal inferior

下台所

しもだいどころ

cozinha dos servos

化学及血清療法研究所

かがくおよびけっせいりょうほうけんきゅうしょ

Instituto de Pesquisa Químio-Soro-Terapêutica

仮住所

かりじゅうしょ

residência provisória

仮出所

かりしゅっしょ

liberdade condicional

仮出所者

かりしゅっしょしゃ

libertado condicional

仮設便所

かせつべんじょ

banheiro portátil

仮想通貨交換所

かそうつうかこうかんじょ

corretora de criptomoedas

仮想発電所

かそうはつでんじょ

central elétrica virtual

何処いら

どこいら

onde

何処やら

どこやら

em algum lugar

何処ら

どこら

onde

可処分所得

かしょぶんしょとく

rendimento disponível

家庭裁判所調査官

かていさいばんしょちょうさかん

oficial de justiça do tribunal de família

科学技術政策研究所

かがくぎじゅつせいさくけんきゅうしょ

Instituto Nacional de Política Científica e Tecnológica

科学技術政策研究所

かがくぎじゅつせいさくけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Política Científica e Tecnológica

科学警察研究所

かがくけいさつけんきゅうしょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Ciências Policiais

科学研究所

かがくけんきゅうじょ

instituto de ciências

科学捜査研究所

かがくそうさけんきゅうしょ

laboratório de criminalística

果樹研究所

かじゅけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Ciência de Árvores Frutíferas

歌人は居ながらにして名所を知る

かじんはいながらにしてめいしょをしる

poetas conhecem lugares famosos sem sair de casa

火のないところに煙は立たない

ひのないところにけむりはたたない

onde há fumaça, há fogo

火のないところに煙は立たなぬ

ひのないところにけむりはたたなぬ

onde há fumaça, há fogo

火力発電所

かりょくはつでんしょ

usina termoelétrica

花き研究所

かきけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Ciências de Floricultura

課税所得

かぜいしょとく

rendimento tributável

臥所

ふしど

quarto

会議所

かいぎしょ

local de assembleia

会所

かいしょ

local de reunião

回送先住所要求

かいそうさきじゅうしょようきゅう

solicitação de endereço de encaminhamento

海事裁判所

かいじさいばんしょ

tribunal marítimo

海水総合研究所

かいすいそうごうけんきゅうじょ

laboratório de pesquisa de ciência da água do mar

海難審判所

かいなんしんぱんしょ

tribunal de acidentes marítimos do japão

開成所

かいせいじょ

kaiseijo

開票所

かいひょうじょ

local de apuração de votos

開閉所

かいへいじょ

subestação de manobra

各所

かくしょ

cada lugar

核融合科学研究所

かくゆうごうかがくけんきゅうしょ

Instituto Nacional de Ciências da Fusão

学問所

がくもんじょ

lugar de estudo

楽所

がくしょ

local de treinamento de gagaku

活版所

かっぱんじょ

tipografia

株式取引所

かぶしきとりひきじょ

bolsa de valores

乾所帯

かんじょたい

casa muito pobre

勘所

かんどころ

ponto vital

環境衛生研究所

かんきょうえいせいけんきゅうじょ

Instituto de Saúde e Meio Ambiente

環境科学研究所

かんきょうかがくけんきゅうしょ

Instituto de Ciências Ambientais

環境政策研究所

かんきょうせいさくけんきゅうじょ

Instituto de Política Ambiental

甘味処

かんみどころ

café de doces japoneses

監視所

かんしじょ

posto de observação

看護婦養成所

かんごふようせいじょ

escola de formação de enfermeiras

管轄裁判所

かんかつさいばんしょ

tribunal competente

管理工学研究所

かんりこうがくけんきゅうしょ

Kanrikogaku Kenkyusho, Ltd.

簡易裁判所

かんいさいばんしょ

tribunal de instância

簡易宿所

かんいしゅくしょ

alojamento simples

簡易宿泊所

かんいしゅくはくじょ

alojamento simples

観光案内所

かんこうあんないじょ

posto de turismo

観光名所

かんこうめいしょ

ponto turístico