Kanji 所: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

寄り合い所帯

よりあいじょたい

casa de pessoas diversas

公共職業安定所

こうきょうしょくぎょうあんていじょ

centro de emprego público

大御所

おおごしょ

figura de destaque

開所

かいしょ

abertura de escritório

適材適所

てきざいてきしょ

a pessoa certa no lugar certo

最高裁判所

さいこうさいばんしょ

Suprema Corte

地方裁判所

ちほうさいばんしょ

tribunal de comarca

本場所

ほんばしょ

torneio oficial de sumô

隣近所

となりきんじょ

vizinhança

憲法裁判所

けんぽうさいばんしょ

tribunal constitucional

出処進退

しゅっしょしんたい

decisão de permanecer ou renunciar

職業安定所

しょくぎょうあんていじょ

centro de emprego público

難所

なんしょ

passagem perigosa

変電所

へんでんしょ

subestação elétrica

所存

しょぞん

opinião

大所帯

おおじょたい

família numerosa

駐在所

ちゅうざいしょ

posto policial

所期

しょき

esperado

所感

しょかん

impressões

所産

しょさん

resultado

局所

きょくしょ

local

所番地

ところばんち

endereço

家庭裁判所

かていさいばんしょ

tribunal de família

所用

しょよう

uso

司法研修所

しほうけんしゅうじょ

Instituto de Pesquisa e Treinamento Judicial

航空宇宙技術研究所

こうくううちゅうぎじゅつけんきゅうじょ

Laboratório Aeroespacial Nacional

詰め所

つめしょ

posto de guarda

泣き所

なきどころ

ponto fraco

高等裁判所

こうとうさいばんしょ

Tribunal Superior

所収

しょしゅう

incluído

所論

しょろん

opinião

所業

しょぎょう

ato

気のせい

きのせい

imaginação

休憩所

きゅうけいじょ

área de descanso

見たところ

みたところ

aparentemente

所詮

しょせん

afinal

所有者

しょゆうしゃ

proprietário

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

local de encontro

アメリカ合衆国最高裁判所

アメリカがっしゅうこくさいこうさいばんしょ

Suprema Corte dos Estados Unidos

いいとこのお坊ちゃん

いいとこのおぼっちゃん

filhinho de papai

いいとこの坊ちゃん

いいとこのぼっちゃん

filhinho de papai

おいしいところを持っていく

おいしいところをもっていく

ficar com a melhor parte

お所

おところ

seu endereço

お食事処

おしょくじどころ

restaurante

お役所言葉

おやくしょことば

jargão burocrático

お役所仕事

おやくしょしごと

burocracia

かゆいところに手が届く

かゆいところにてがとどく

ser extremamente meticuloso

ここの所

ここのところ

ultimamente

ここん所

ここんとこ

recentemente

この所

このところ

ultimamente

コミュニケーション科学基礎研究所

コミュニケーションかがくきそけんきゅうしょ

laboratórios de ciências da comunicação

ごみ集積所

ごみしゅうせきじょ

ponto de recolha de lixo

コロナ観測所

コロナかんそくじょ

observatório da coroa solar

ジェット推進研究所

ジェットすいしんけんきゅうじょ

Laboratório de Propulsão a Jato

ジャスダック証券取引所

ジャスダックしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores JASDAQ

ジャニーズ事務所

ジャニーズじむしょ

Johnny & Associates (agência de talentos)

ショバ代

ショバだい

taxa de espaço

し所

しどころ

momento oportuno

スポーツ仲裁裁判所

スポーツちゅうさいさいばんしょ

Tribunal de Arbitragem do Esporte

すんでの所で

すんでのところで

por pouco

タレント事務所

タレントじむしょ

agência de talentos

チェルノブイリ原子力発電所事故

チェルノブイリげんしりょくはつでんしょじこ

desastre de Chernobil

つかみ所

つかみどころ

ponto principal

つかみ所がない

つかみどころがない

vago

つかみ所のない

つかみどころのない

vago

テキスト局所座標系

テキストきょくしょざひょうけい

sistema de coordenadas locais de texto

テレビ送信所

テレビそうしんじょ

transmissor de televisão

テレビ中継所

テレビちゅうけいじょ

estação repetidora de televisão

という所

というところ

um lugar chamado...

ニューヨーク証券取引所

ニューヨークしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Nova Iorque

の所為で

のせいで

por causa de

パスツール研究所

パスツールけんきゅうじょ

Instituto Pasteur

バス停留所

バスていりゅうじょ

paragem de autocarro

パナウェーブ研究所

パナウェーブけんきゅうじょ

Laboratório Pana-Wave

ハンセン病療養所

ハンセンびょうりょうようじょ

leprosaria

ファイル所有者クラス

ファイルしょゆうしゃクラス

classe de proprietário do arquivo

ベル研究所

ベルけんきゅうしょ

Laboratórios Bell

ムショ上がり

むしょあがり

ex-presidiário

むしょ送り

むしょおくり

ser enviado para a prisão

もう少しのところで

もうすこしのところで

quase

よその人

よそのひと

estranho

よそ見運転

よそみうんてん

condução distraída

よそ事

よそごと

assunto alheio

よそ者

よそもの

estranho

よそ目

よそめ

olhos alheios

よそ様

よそさま

estranhos

よるところが大きい

よるところがおおきい

depender em grande parte de

悪いとこ取り

わるいとこどり

o pior de dois mundos

悪所

あくしょ

lugar perigoso

宛所

あてどころ

endereço do destinatário

安置所

あんちじょ

necrotério

暗所

あんしょ

lugar escuro

暗所恐怖症

あんしょきょうふしょう

nictofobia

暗所視

あんしょし

visão escotópica

案内所

あんないじょ

balcão de informações

位牌所

いはいじょ

local de tábuas mortuárias budistas

慰安所

いあんじょ

bordel militar

異所

いしょ

sítio ectópico

異所

ことどころ

outro lugar

異所形成

いしょけいせい

heterotopia