friction
to lose (e.g. a match)
scratch
to rub
barely
to rub
coquette
scratch
こすりあわせる
esfregar um contra o outro
to rub together (e.g. one's hands)
to scrape off
to snuggle up to
to wear away
margination
to rub together
to grind and mix (e.g. pepper into miso)
levelling a powder or liquid (when measuring)
すりかえる
trocar secretamente
to switch (secretly)
すりかわる
ser trocado secretamente
to be covertly swapped
to get around
すれてうすくなる
desgastar-se e ficar fino
to wear thin
passing each other
while passing each other
to miss (meeting) each other
bitch
over-sophistication
saddle sore
rustling of clothes
kinetic friction
すべりまさつ
atrito de deslizamento
sliding friction
かんぷまさつ
esfregação com toalha seca
rubdown with a dry towel
かんぷうまさつ
fricção com toalha seca
rubdown with a dry towel
intertrigo
くつずれ
bolha causada por sapatos
shoe sore
chafing of the inner thighs
cloth, sponge, etc. used to remove grime from the skin
くいしゅうめんまさつりょく
atrito lateral da estaca
pile shaft friction
confused (situation)
rubbing
to skin (one's knee)
to draw close to
なすりあい
recriminações mútuas
recrimination
すりきる
gastar todo o dinheiro
to use up (all one's money)
to wear out
to abrade
すりばん
alarme de incêndio contínuo
fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near
すりばんしょう
sino de alarme de incêndio
fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near
to lay (the blame on someone)
to strike (a match)
to lay the blame on
chafing
shameless person
to be rubbed
to lose one's innocence
to rub against
scratch
abrasion
abrasion
さつげんがっき
instrumento de cordas friccionadas
bowed stringed instrument
stria (carved out by a glacier, etc.)
scratch
stump of a pencil or brush
brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)
Satsumon culture
sibilant
whispering into someone's ear
wear from frequent handling
てずれる
desgastar-se pelo uso
to be used to the ways of the world
しゅうめんまさつ
fricção superficial
skin friction
bedsore
to be thrown too high
becoming worldly-wise (through one's interactions with other people)
worldly wise
static friction
そですりあうもたしょうのえん
um encontro casual é obra do destino
a meeting by chance is preordained
tidal friction
ころがりまさつ
atrito de rolamento
rolling friction
rubbing an ointment into the skin
liniment
snide remark
to insinuate
kinetic friction
にちべいぼうえきまさつ
atrito comercial entre Japão e EUA
Japan-US trade friction
affricate
ひょうがさっこん
estrias glaciais
glacial striae
cultural friction
ぼうえきまさつ
fricção comercial
trade friction
ほおずり
esfregar as bochechas
rubbing cheeks together (as a display of affection)
まさつクラッチ
embreagem de fricção
friction clutch
fricative
angle of friction
まさつけいすう
coeficiente de atrito
coefficient of friction
まさつおくり
alimentação por fricção
friction feed
まさつていこう
resistência por fricção
frictional resistance
まさつてきしつぎょう
desemprego friccional
frictional unemployment
まさつでんき
eletricidade por fricção
frictional electricity
frictional heat
frictional force
ground glass