Kanji 時: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 10

東部標準時

とうぶひょうじゅんじ

horário padrão do leste

桃山時代

ももやまじだい

período Momoyama

当時品

とうじひん

item de época

当時物

とうじもの

item da época

等時

とうじ

isócrono

等時性

とうじせい

isocronismo

等時性通信

とうじせいつうしん

comunicação isócrona

等時性伝送

とうじせいでんそう

transmissão isócrona

到着時間

とうちゃくじかん

hora de chegada

到着時刻

とうちゃくじこく

hora de chegada

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

hora prevista de chegada

藤原時代

ふじわらじだい

período Fujiwara

動作可能時間

どうさかのうじかん

tempo de operação

動作時間

どうさじかん

tempo de operação

動作不能時間

どうさふのうじかん

tempo de inatividade

同時間

どうじかん

mesma hora

同時刻

どうじこく

mesmo momento

同時主義

どうじしゅぎ

simultanismo

同時性

どうじせい

simultaneidade

同時選挙

どうじせんきょ

eleições simultâneas

同時多発テロ

どうじたはつテロ

ataques terroristas simultâneos

同時通訳者

どうじつうやくしゃ

intérprete simultâneo

同時展開

どうじてんかい

desenvolvimento simultâneo

同時放送

どうじほうそう

transmissão simultânea

同時録音

どうじろくおん

gravação simultânea

銅器時代

どうきじだい

idade do cobre

徳川時代

とくがわじだい

período tokugawa

特性時間

とくせいじかん

tempo característico

独立時計師アカデミー

どくりつとけいしアカデミー

Académie Horlogère des Créateurs Indépendants

読取りサイクル時間

よみとりサイクルじかん

tempo de ciclo de leitura

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみサイクルじかん

tempo de ciclo de leitura-escrita

栃若時代

とちわかじだい

era tochi-waka

奈良時代

ならじだい

período nara

縄文時代

じょうもんじだい

período jomon

南北朝時代

なんぼくちょうじだい

período das dinastias do norte e do sul

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

dupla penetração

二時

ふたとき

período de quatro horas

二六時中

にろくじちゅう

dia e noite

日時計

ひどけい

relógio de sol

日照時間

にっしょうじかん

horas de sol

日帝時代

にっていじだい

período de dominação colonial japonesa

日本時間

にほんじかん

hora do Japão

日本時間生物学会

にっぽんじかんせいぶつがっかい

Sociedade Japonesa de Cronobiologia

日本時計協会

にほんとけいきょうかい

Associação Japonesa de Relojoaria

日本標準時

にほんひょうじゅんじ

hora padrão do Japão

入眠時レム期

にゅうみんじレムき

período REM de início do sono

妊娠時

にんしんじ

durante a gravidez

年貢の納め時

ねんぐのおさめどき

hora de encarar as consequências

配信時刻表示

はいしんじこくひょうじ

indicação da hora de entrega

倍加時間

ばいかじかん

tempo de duplicação

梅雨時

つゆどき

estação das chuvas

買い時

かいどき

bom momento para comprar

売り時

うりどき

bom momento para vender

柏鵬時代

はくほうじだい

era taiho-kashiwado

白鳳時代

はくほうじだい

período hakuhō

八つ時

やつどき

duas horas (antigo sistema horário)

八時間制

はちじかんせい

jornada de oito horas

八時間労働制

はちじかんろうどうせい

jornada de trabalho de oito horas

発見時代

はっけんじだい

era dos descobrimentos

発信時刻表示

はっしんじこくひょうじ

indicação da hora de envio

鳩時計

はとどけい

relógio de cuco

半時

はんとき

uma hora

半時間

はんじかん

meia hora

反時計回り

はんとけいまわり

sentido anti-horário

犯行時刻

はんこうじこく

hora do crime

販売時点

はんばいじてん

ponto de venda

販売時点管理

はんばいじてんかんり

gestão de ponto de venda

販売時点情報管理システム

はんばいじてんじょうほうかんりシステム

sistema de ponto de venda

飯時

めしどき

hora de comer

彼は誰時

かわたれどき

amanhecer

非等時性伝送

ひとうじせいでんそう

transmissão anisócrona

飛行時間

ひこうじかん

tempo de voo

飛鳥時代

あすかじだい

período asuka

必要労働時間

ひつようろうどうじかん

tempo de trabalho necessário

標準時

ひょうじゅんじ

hora padrão

標本時刻

ひょうほんじこく

tempo de amostragem

氷河時代

ひょうがじだい

era do gelo

秒時計

びょうどけい

cronômetro

苗代時

なわしろどき

época de semeadura de arroz

不遇時代

ふぐうじだい

tempos difíceis

不時

ふじ

emergência

不時着陸

ふじちゃくりく

pouso de emergência

不動作時間

ふどうさじかん

tempo morto

不如帰

ふじょき

cuco-pequeno

武家時代

ぶけじだい

período das casas samurais

封建時代

ほうけんじだい

era feudal

腹時計

はらどけい

relógio biológico

分娩時

ぶんべんじ

momento do parto

文化文政時代

ぶんかぶんせいじだい

período Bunka-Bunsei

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

perguntar é uma vergonha momentânea, não perguntar é uma vergonha para a vida toda

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha momentânea, não perguntar é uma vergonha eterna

平安時代

へいあんじだい

período Heian

平均アクセス時間

へいきんアクセスじかん

tempo médio de acesso

平均シーク時間

へいきんシークじかん

tempo de busca médio

平均故障時間

へいきんこしょうじかん

tempo médio de reparação

平均修復時間

へいきんしゅうふくじかん

tempo médio de reparação

平均修理時間

へいきんしゅうりじかん

tempo médio de reparação

平均太陽時

へいきんたいようじ

tempo solar médio

平時編制

へいじへんせい

organização em tempo de paz

平壌時間

ピョンヤンじかん

hora de Pyongyang