Kanji 時: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

実行時コンパイラ

じっこうじコンパイラ

compilador just-in-time

実行時間

じっこうじかん

tempo de execução

実時間

じつじかん

tempo real

実時間演算

じつじかんえんざん

operação em tempo real

実時間処理

じつじかんしょり

processamento em tempo real

実働時間

じつどうじかん

horas de trabalho efetivas

社会的必要労働時間

しゃかいてきひつようろうどうじかん

tempo de trabalho socialmente necessário

借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔

かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお

cara de santo ao pedir, cara de diabo ao devolver

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

esforço na juventude traz recompensa

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

esforço na juventude traz recompensa

若い時は二度ない

わかいときはにどない

a juventude não volta

主刻時機構

しゅこくじきこう

relógio mestre

取得時効

しゅとくじこう

prescrição aquisitiva

手荷物一時預かり所

てにもついちじあずかりしょ

depósito de bagagens

首相臨時代行

しゅしょうりんじだいこう

primeiro-ministro interino

受付時間

うけつけじかん

horário de recepção

授業時間

じゅぎょうじかん

horas de aula

収穫時

しゅうかくじ

época de colheita

就業時間

しゅうぎょうじかん

horário de trabalho

就業時間中

しゅうぎょうじかんちゅう

durante o horário de trabalho

就職時

しゅうしょくじ

momento da contratação

就寝時間

しゅうしんじかん

hora de dormir

就労時間

しゅうろうじかん

horas de trabalho

修正時間

しゅうせいじかん

hora de modificação

終業時間

しゅうぎょうじかん

hora de encerramento

終末時計

しゅうまつどけい

relógio do apocalipse

集合時間

しゅうごうじかん

hora de encontro

出勤時間

しゅっきんじかん

hora de entrada no trabalho

出時

でどき

hora de saída

出発時間

しゅっぱつじかん

hora de partida

出発時刻

しゅっぱつじこく

hora de partida

出発予定時刻

しゅっぱつよていじこく

hora prevista de partida

春時雨

はるしぐれ

chuva de primavera

春秋時代

しゅんじゅうじだい

período das Primaveras e Outonos

春秋戦国時代

しゅんじゅうせんごくじだい

período das Primaveras e Outonos e dos Reinos Combatentes

瞬時獲得モデル

しゅんじかくとくモデル

modelo de aquisição instantânea

初時雨

はつしぐれ

primeira chuva do final do outono ao início do inverno

所定労働時間

しょていろうどうじかん

horas de trabalho estipuladas

所要時間

しょようじかん

tempo necessário

曙貴時代

あけたかじだい

era Akebono-Takanohana

書き入れ時

かきいれどき

época de pico

書込みサイクル時間

かきこみサイクルじかん

tempo de ciclo de escrita

勝つも負けるも時の運

かつもまけるもときのうん

ganhar ou perder depende da sorte

勝負は時の運

しょうぶはときのうん

o resultado depende da sorte

小一時間

こいちじかん

quase uma hora

小半時

こはんとき

aproximadamente meia hora

小夜時雨

さよしぐれ

garoa noturna de fim de outono

少時

しょうじ

juventude

昭和時代

しょうわじだい

era Showa

消灯時間

しょうとうじかん

hora de apagar as luzes

消滅時効

しょうめつじこう

prescrição extintiva

省略時

しょうりゃくじ

por padrão

省略時コンテキスト

しょうりゃくじコンテキスト

contexto padrão

省略時実体

しょうりゃくじじったい

entidade padrão

省略時値

しょうりゃくじち

valor padrão

上映時間

じょうえいじかん

duração

乗車時間

じょうしゃじかん

tempo de viagem

常時雇用

じょうじこよう

emprego permanente

常時接続

じょうじせつぞく

conexão permanente

常陸梅時代

ひたちうめじだい

era hitachiyama-umegatani II

情報時代

じょうほうじだい

era da informação

植民地時代

しょくみんちじだい

período colonial

織豊時代

しょくほうじだい

período Shokuhō

食時

しょくじ

hora da refeição

寝る時間

ねるじかん

hora de dormir

振り子時計

ふりこどけい

relógio de pêndulo

新時代

しんじだい

nova era

新石器時代

しんせっきじだい

neolítico

親時計

おやどけい

relógio mestre

診療時間

しんりょうじかん

horário de consulta

震源時

しんげんじ

hora de origem do sismo

人時

にんじ

homem-hora

推古時代

すいこじだい

período Suiko

水時計

みずどけい

relógio de água

水晶時計

すいしょうどけい

relógio de quartzo

睡眠時間

すいみんじかん

horas de sono

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

síndrome da apneia do sono

睡眠時遊行症

すいみんじゆうこうしょう

sonambulismo

寸時

すんじ

instante

世界時

せかいじ

tempo universal

世界終末時計

せかいしゅうまつとけい

relógio do juízo final

制限時間

せいげんじかん

limite de tempo

整定時間

せいていじかん

tempo de estabilização

晴一時小雨

はれいちじこさめ

tempo limpo com chuva leve passageira

正時

しょうじ

em ponto

正統カリフ時代

せいとうカリフじだい

califado ortodoxo

西海岸標準時

にしかいがんひょうじゅんじ

hora padrão do Pacífico

青春時代

せいしゅんじだい

juventude

青銅器時代

せいどうきじだい

idade do bronze

青銅時代

せいどうじだい

idade do bronze

青年時代

せいねんじだい

juventude

昔時

せきじ

tempos antigos

切り替え時

きりかえとき

hora de mudar

接続時間

せつぞくじかん

tempo de conexão

設定時

せっていじ

momento da configuração

設立時発行株式

せつりつじはっこうかぶしき

ações emitidas no momento da constituição

蝉時雨

せみしぐれ

cantoria de cigarras

先カンブリア時代

せんカンブリアじだい

era pré-cambriana

先史時代

せんしじだい

era pré-histórica

先土器時代

せんどきじだい

período pré-cerâmico