JōyōJLPT N3Kanken 8

様

Significado

Kanji 様

Senhor

Senhor, estilo, modos, sufixo polido para senhor.

Esq., way, manner, situation, polite suffix

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: さまさん
Onyomi 音読み: ヨウショウ
Nanori 名乗り: -

Forma antiga: 樣 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: Ano 3
JLPT: JLPT N3
Frequência: #493
Traços: 14
Radical: 木
Componentes: 并 • 木 • 水 • 王 • 羊
Kanji Kentei: Level 8
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 397 entradas que incluem este kanji.

容体

ようだい

estado de saúde

condition

様子

ようす

aspecto

sign

様相

ようそう

aspecto

modality

様々

さまざま

vários

various

様式

ようしき

estilo

style

様変わり

さまがわり

transformação completa

changing completely

様

さま

senhor

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

ような気がする

ようなきがする

ter a impressão de que

(I) think (that)

様に

ように

para que

hoping or wishing for something

様になる

ようになる

chegar ao ponto de

to reach the point where ...

様子を見る

ようすをみる

esperar para ver

to wait and see

ざまあ見ろ

ざまあみろ

bem feito

it serves you right

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

田中様がお見えになりました。

O senhor Tanaka chegou.

お客様はこちらへどうぞ。

Por aqui, por favor, senhor ou senhora.

彼の話し方は少し変な様だった。

A maneira como ele falava parecia um pouco estranha.

この機械は前と同じ様に動く。

Esta máquina funciona da mesma forma que antes.

外の様を見てきてください。

Por favor, vá ver a situação lá fora.