Kanji 正: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

寝正月

ねしょうがつ

ficar em casa no ano novo

新正月

しんしょうがつ

ano novo (novo calendário)

真っ正直

まっしょうじき

perfeitamente honesto

真正コロイド

しんせいコロイド

eucoloide

真正午

しんしょうご

meio-dia verdadeiro

真正後生動物

しんせいこうせいどうぶつ

eumetazoários

真正後生動物亜界

しんせいこうせいどうぶつあかい

Eumetazoa

真正細菌

しんせいさいきん

eubactérias

真正水平派

しんせいすいへいは

Diggers

真正双子葉類

しんせいそうしようるい

eudicotiledóneas

真正直

ましょうじき

perfeitamente honesto

神の正面仏のま尻

かみのしょうめんほとけのましり

disposição do altar xintoísta na frente e do altar budista atrás

神皇正統記

じんのうしょうとうき

Jinno Shotoki

是正措置

ぜせいそち

ação corretiva

成員

せいいん

membro

政治資金規正法

せいじしきんきせいほう

Lei de Controle de Fundos Políticos

政治的に正しい

せいじてきにただしい

politicamente correto

整置

せいち

arranjo

星型正多角形

ほしがたせいたかくけい

polígono estrelado regular

正

まさ

exato

正

しょう

diretor

正々

せいせい

exato

正々堂々

せいせいどうどう

justo e honesto

正しい行い

ただしいおこない

boa conduta

正しく

ただしく

corretamente

正しく

まさしく

precisamente

正す

ただす

corrigir

正と続

せいとぞく

primeira e segunda série

正と反

せいとはん

tese e antítese

正のスパイラル

まさのスパイラル

círculo virtuoso

正の外部性

せいのがいぶせい

externalidades positivas

正の字

せいのじ

marca de cinco (contagem)

正の数

せいのすう

número positivo

正ブタン

せいブタン

n-butano

正悪

せいあく

o bem e o mal

正安

しょうあん

era Shōan

正位

せいい

posição correta

正位置

せいいち

posição vertical

正意

しょうい

coração sincero

正一位

しょういちい

primeiro escalão governamental

正引き

せいびき

busca

正閏

せいじゅん

dinastias legítimas e ilegítimas

正栄食品

しょうえいしょくひん

Shoei Foods Corporation

正円

せいえん

círculo perfeito

正円窓

せいえんそう

janela redonda

正塩

せいえん

sal neutro

正応

しょうおう

era Shōō

正横

せいおう

pelo través

正音

せいおん

pronúncia chinesa correta

正価

せいか

preço líquido

正嘉

しょうか

era Shōka

正課

せいか

currículo regular

正課外

せいかがい

extracurricular

正貨

せいか

moeda metálica

正会員

せいかいいん

membro regular

正解者

せいかいしゃ

pessoa que respondeu corretamente

正格

せいかく

regras corretas

正格活用

せいかくかつよう

conjugação regular

正確に言うと

せいかくにいうと

para ser exato

正確に言えば

せいかくにいえば

para ser preciso

正確性

せいかくせい

exatidão

正確度

せいかくど

grau de precisão

正確爆撃

せいかくばくげき

bombardeio de precisão

正確無比

せいかくむひ

precisão inigualável

正覚

しょうがく

iluminação perfeita

正覚坊

しょうがくぼう

grande bebedor

正楽

せいがく

música da corte

正割

せいかつ

secante

正眼

せいがん

postura de kendo (espada para os olhos)

正期産

せいきさん

parto a termo

正気

せいき

juízo perfeito

正気づく

しょうきづく

recobrar a consciência

正気とは思えない

しょうきとはおもえない

não estar em seu juízo perfeito

正気の沙汰ではない

しょうきのさたではない

loucura

正気を失う

しょうきをうしなう

perder os sentidos

正気散

しょうきさん

remédio tradicional chinês contra o resfriado

正規ユーザー

せいきユーザー

usuário registrado

正規化

せいきか

normalização

正規化装置座標

せいきかそうちざひょう

coordenadas de dispositivo normalizadas

正規化投影座標系

せいきかとうえいざひょうけい

sistema de coordenadas de projeção normalizadas

正規化変換

せいきかへんかん

transformação de normalização

正規曲線

せいききょくせん

curva de probabilidade

正規軍

せいきぐん

exército regular

正規形

せいきけい

forma normalizada

正規言語

せいきげんご

linguagem regular

正規雇用

せいきこよう

emprego regular

正規行列

せいきぎょうれつ

matriz normal

正規生

せいきせい

estudante regular

正規直交化

せいきちょっこうか

ortonormalização

正規直交基底

せいきちょっこうきてい

base ortonormal

正規直交系

せいきちょっこうけい

sistema ortonormal

正規電圧

せいきでんあつ

tensão de modo normal

正規表現

せいきひょうげん

expressão regular

正規品

せいきひん

produto autêntico

正規分布

せいきぶんぷ

distribuição normal

正規兵

せいきへい

soldados regulares

正規労働者

せいきろうどうしゃ

trabalhador a tempo inteiro

正義の味方

せいぎのみかた

campeão da justiça

正義の名において

せいぎのなにおいて

em nome da justiça

正義マン

せいぎマン

polícia moral