Kanji 正: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

間接正犯

かんせつせいはん

autor mediato

気候正義

きこうせいぎ

justiça climática

規則正しい

きそくただしい

regular

規律正しい

きりつただしい

disciplinado

軌道修正

きどうしゅうせい

correção de trajetória

居住まいを正す

いずまいをただす

sentar-se direito

共同正犯

きょうどうせいはん

coautoria

共謀共同正犯

きょうぼうきょうどうせいはん

conspiração criminosa

匡正

きょうせい

correção

矯正院

きょうせいいん

reformatório

矯正協会刑務作業協力事業

きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう

cooperação da indústria prisional da associação correcional

矯正施設

きょうせいしせつ

instituição correcional

矯正視力

きょうせいしりょく

visão corrigida

矯正歯科

きょうせいしか

ortodontia

矯正歯科医

きょうせいしかい

ortodontista

矯正職員

きょうせいしょくいん

agente penitenciário

業績下方修正

ぎょうせきかほうしゅうせい

aviso de lucros baixos

襟を正す

えりをただす

compor-se

訓民正音

くんみんせいおん

Hunminjeongeum

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

lei de prevenção do uso indevido de telefones celulares

警視正

けいしせい

comissário principal

憲法改正

けんぽうかいせい

reforma constitucional

賢良方正

けんりょうほうせい

sábio e virtuoso

顕正

けんしょう

revelação da verdade

顕正会

けんしょうかい

Kenshōkai

元正

がんしょう

dia de Ano Novo

厳正科学

げんせいかがく

ciência exata

厳正中立

げんせいちゅうりつ

neutralidade estrita

現金正価

げんきんせいか

preço à vista

誤り訂正

あやまりていせい

correção de erros

誤り訂正符号

あやまりていせいふごう

código de correção de erros

公正取引

こうせいとりひき

comércio justo

公正取引委員会

こうせいとりひきいいんかい

Comissão de Comércio Justo do Japão

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

falsidade em documento público

公正性

こうせいせい

equidade

公正無私

こうせいむし

justo e imparcial

向こう正面

むこうじょうめん

lado oposto à frente

康正

こうしょう

era Kōshō

更正施設

こうせいしせつ

centro correcional

校正員

こうせいいん

corretor de provas

校正係

こうせいがかり

revisor de provas

校正刷り

こうせいずり

prova de galés

校正室

こうせいしつ

sala de revisão

校正者

こうせいしゃ

revisor de provas

国際純正応用化学連合

こくさいじゅんせいおうようかがくれんごう

União Internacional de Química Pura e Aplicada

国立中正大学

こくりつちゅうせいだいがく

Universidade Nacional Chung Cheng

最終校正

さいしゅうこうせい

correção final

最大許容正規過電圧

さいだいきょようせいきかでんあつ

sobretensão de modo normal máxima permitida

最大作動正規電圧

さいだいさどうせいきでんあつ

tensão de modo normal de operação máxima

最大正規電圧

さいだいせいきでんあつ

tensão de modo normal máxima

最繁正時

さいぱんせいじ

hora de ponta

采女正

うねめのかみ

diretor do escritório das damas da corte

三度目の正直

さんどめのしょうじき

à terceira é de vez

姿勢を正す

しせいをただす

endireitar-se

市区改正

しくかいせい

planejamento urbano

至正

しせい

retidão perfeita

視正午

ししょうご

meio-dia aparente

視力矯正手術

しりょくきょうせいしゅじゅつ

cirurgia de correção da visão

詩的正義

してきせいぎ

justiça poética

資性端正

しせいたんせい

caráter reto

歯科矯正学

しかきょうせいがく

ortodontia

歯牙矯正術

しがきょうせいじゅつ

ortodontia

歯列矯正

しれつきょうせい

ortodontia

歯列矯正器

しれつきょうせいき

aparelho ortodôntico

次元正則化

じげんせいそくか

regularização dimensional

自力更生

じりきこうせい

reabilitação por esforço próprio

叱正

しっせい

correção

質す

ただす

perguntar

社会正義

しゃかいせいぎ

justiça social

邪正一如

じゃしょういちにょ

o bem e o mal são as duas faces da mesma moeda

手ブレ補正

てブレほせい

estabilização de imagem

修正テープ

しゅうせいテープ

fita corretora

修正ニュートン力学

しゅうせいニュートンりきがく

dinâmica newtoniana modificada

修正プログラム

しゅうせいプログラム

patch de software

修正マルクス主義

しゅうせいマルクスしゅぎ

marxismo revisionista

修正モード

しゅうせいモード

modo de modificação

修正案

しゅうせいあん

proposta de emenda

修正液

しゅうせいえき

corretivo líquido

修正資本主義

しゅうせいしほんしゅぎ

capitalismo modificado

修正時間

しゅうせいじかん

hora de modificação

修正者

しゅうせいしゃ

amendador

修正申告

しゅうせいしんこく

declaração de imposto retificadora

修正版

しゅうせいばん

versão revisada

修正法

しゅうせいほう

método de correção

修正予算

しゅうせいよさん

orçamento revisado

修正論

しゅうせいろん

revisionismo

縮毛矯正

しゅくもうきょうせい

alisamento de cabelo

準正

じゅんせい

legitimação de um filho

純正科学

じゅんせいかがく

ciência pura

純正数学

じゅんせいすうがく

matemática pura

純正調

じゅんせいちょう

entonação justa

純正品

じゅんせいひん

produto original

純正律

じゅんせいりつ

afinação justa

女正月

おんなしょうがつ

ano novo das mulheres

小正月

こしょうがつ

koshōgatsu

上方修正

じょうほうしゅうせい

revisão para cima

植田正治写真美術館

うえだしょうじしゃしんびじゅつかん

Museu de Fotografia Shoji Ueda

色校正

いろこうせい

prova de cor

色修正

いろしゅうせい

correção de cor

色補正

いろほせい

correção de cor