Kanji 歩: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

三八式歩兵銃

さんぱちしきほへいじゅう

fuzil Arisaka Tipo 38

三歩下がって

さんぽさがって

com humildade

三歩下がって師の影を踏まず

さんぽさがってしのかげをふまず

respeitar profundamente o mestre

山歩き

やまあるき

trilha

散歩がてら

さんぽがてら

enquanto passeia

散歩道

さんぽみち

passeio

散歩日和

さんぽびより

tempo ideal para passear

散歩旁

さんぽかたがた

enquanto passeia

使い歩き

つかいあるき

fazer recados

四足歩行

しそくほこう

marcha quadrúpede

指背歩行

しはいほこう

marcha sobre os nós dos dedos

持ち歩く

もちあるく

carregar consigo

時代と共に歩む

じだいとともにあゆむ

acompanhar os tempos

拾い歩き

ひろいあるき

perambular

襲歩

しゅうほ

galope

重装歩兵

じゅうそうほへい

infantaria pesada

巡り歩く

めぐりあるく

percorrer

順日歩

じゅんひぶ

juros diários

初歩の初歩

しょほのしょほ

o básico do básico

初歩的

しょほてき

elementar

徐歩

じょほ

caminhar lentamente

小歩き

こあるき

estafeta

上を向いて歩こう

うえをむいてあるこう

Sukiyaki (canção)

常歩

じょうほ

passo (andadura do cavalo)

食べ歩く

たべあるく

fazer um tour gastronômico

伸し歩く

のしあるく

pavonear-se

深草兎歩

しんそうとほ

caminhada furtiva de ninja

進歩主義

しんぽしゅぎ

progressismo

進歩主義者

しんぽしゅぎしゃ

progressista

進歩性

しんぽせい

atividade inventiva

進歩党

しんぽとう

partido progressista

進歩保守党

しんぽほしゅとう

Partido Progressista Conservador

酔歩

すいほ

marcha do ébrio

酔歩蹣跚

すいほまんさん

passo vacilante

数歩

すうほ

alguns passos

精米歩合

せいまいぶあい

taxa de polimento do arroz

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

早歩き

はやあるき

caminhada rápida

打ち歩

うちぶ

prêmio

退歩

たいほ

retrocesso

大進歩

だいしんぽ

grande progresso

単純踏歩変換

たんじゅんとうほへんかん

troca de pé simples

地歩

ちほ

posição

町段畝歩

ちょうたんせぶ

unidades de medida de superfície

町歩

ちょうぶ

hectare

調歩式伝送

ちょうほしきでんそう

transmissão assíncrona

調歩同期

ちょうほどうき

sincronização assíncrona

調歩同期アダプタ

ちょうほどうきアダプタ

adaptador assíncrono

調歩同期式

ちょうほどうきしき

sistema assíncrono

長距離自然歩道

ちょうきょりしぜんほどう

trilha natural de longa distância

長足の進歩

ちょうそくのしんぽ

progresso rápido

長歩き

ながあるき

caminhada longa

直立歩行

ちょくりつほこう

bipedalismo

敵歩

てきふ

peão do oponente

伝い歩き

つたいあるき

caminhar com apoio

伝い歩く

つたいあるく

caminhar apoiando-se

徒

かち

soldado de infantaria

徒人

かちびと

pedestre

徒歩競走

とほきょうそう

corrida a pé

徒歩軍

かちいくさ

batalha de infantaria

徒歩圏内

とほけんない

a uma curta distância a pé

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

gangue de rua a pé

渡り歩く

わたりあるく

vagar de lugar em lugar

踏み歩く

ふみあるく

percorrer a pé

踏歩変換

とうほへんかん

troca de pé

動く歩道

うごくほどう

passadeira rolante

独歩

どっぽ

independência

独歩安

どっぽやす

queda isolada

独歩高

どっぽだか

alta isolada

独立独歩

どくりつどっぽ

independência

二足歩行

にそくほこう

bipedalismo

日歩

ひぶ

juros diários

忍び歩き

しのびあるき

andar furtivamente

売り歩く

うりあるく

mascatear

半歩

はんぶ

hanbu

半歩

はんぽ

meio passo

反歩

たんぶ

unidade de área (aprox. 0,1 hectare)

飛び歩く

とびあるく

andar de um lado para o outro

百歩譲って

ひゃっぽゆずって

mesmo que fosse verdade

百歩譲る

ひゃっぽゆずる

fazer uma concessão

秒進分歩

びょうしんふんぽ

progresso rápido

浮かれ歩く

うかれあるく

vadiar

並み足

なみあし

passo normal

歩

ふ

peão

歩

ぶ

bu

歩き

あるき

caminhar

歩きスマホ

あるきスマホ

usar o celular enquanto caminha

歩きタバコ

あるきタバコ

fumar enquanto caminha

歩きぶり

あるきぶり

modo de caminhar

歩き詰め

あるきづめ

caminhar sem parar

歩き去る

あるきさる

afastar-se a pé

歩き始め

あるきはじめ

começo da marcha

歩き始める

あるきはじめる

começar a caminhar

歩き初め

あるきぞめ

primeiros passos de um bebê

歩き食い

あるきぐい

comer caminhando

歩き神

あるきがみ

deus errante

歩き続ける

あるきつづける

continuar a caminhar

歩き通す

あるきとおす

caminhar até o fim

歩き疲れる

あるきつかれる

cansar-se de caminhar

歩き方

あるきかた

jeito de caminhar