physical line
ぶつりてきかいそうきょか
permissão de encaminhamento físico
physical forwarding allowed
ぶつりてきかいそうきんし
proibição de encaminhamento físico
physical forwarding prohibited
ぶつりてきげんしょう
fenômeno físico
physical phenomenon
physical map
Physical Delivery
ぶつりてきはいたつアクセスたんい
unidade de acesso de entrega física
Physical Delivery Access Unit
ぶつりてきはいたつアドレスこうせいようそ
componentes de endereço de entrega física
physical delivery address components
ぶつりてきはいたつサービス
serviço de entrega física
physical delivery service
ぶつりてきはいたつサービスめい
nome do serviço de entrega física
physical delivery service name
ぶつりてきはいたつシステム
sistema de entrega física
Physical Delivery System
ぶつりてきはいたつこじんめい
nome pessoal de entrega física
physical delivery personal name
ぶつりてきはいたつこくめい
nome do país de entrega física
physical delivery country name
ぶつりてきはいたつそしきめい
nome da organização de entrega física
physical delivery organization name
ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ
componentes do endereço da agência postal de entrega física
physical delivery office address components
ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう
número da agência postal de entrega física
physical delivery office number
ぶつりてきはいたつゆうびんきょくめい
nome da agência de entrega física
physical delivery office name
ぶつりてきはいたつりょういき
domínio de entrega física
physical delivery domain
physical medium
physical link
ぶつりにゅうりょくそうち
dispositivo de entrada física
physical input device
physical address
ぶつりひょうげん
representação física
physical rendition
physical law
physiotherapy
physical quantity
ぶつりゅうセンター
centro de distribuição
distribution center
sale of goods (as opposed to services)
physical treatment
ものつき
possessão espiritual
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
ぶんしせいぶつがく
biologia molecular
molecular biology
secretion
loot
ぶんれつぶっしつ
materiais fisionáveis
fissionable materials
extremely irritating thing
firewood
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
lost item
ふんそうこうぶつ
minerais de conflito
conflict minerals
ぶんかはくぶつかん
museu da cultura
cultural museum
ききもの
algo que vale a pena ouvir
something worth hearing
へいもつ
oferendas xintoístas
Shinto offerings
へいばんどうぶつこう
classe trichoplacia
Tricoplacia (class of multicellular invertebrates)
へいばんどうぶつもく
tricoplaciformes
Tricoplaciformes
Placozoa (phylum of multicellular invertebrates)
patterned cloth
べいこくさいぼうせいぶつがっかい
Sociedade Americana de Biologia Celular
American Society for Cell Biology
べいこくさきものきょうかい
Associação Nacional de Futuros
National Futures Association
べいこくどうぶつあいごきょうかい
Humane Society dos Estados Unidos
Humane Society of the United States
べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade contra os Animais
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
べいこくびせいぶつがっかい
Sociedade Americana de Microbiologia
American Society for Microbiology
べいこくぶつりがっかい
Instituto Americano de Física
American Institute of Physics
poikilotherm
eccentric person
べんしょうほうてきゆいぶつろん
materialismo dialético
dialectical materialism
goods in custody
health physics
ほぜんせいぶつがく
biologia da conservação
conservation biology
とりものひかえ
memórias de detetive
detective's memoirs
ははもの
história de amor maternal
story of maternal love
bundle
ほうせつかごうぶつ
composto de inclusão
inclusion compound
ほうせつすいわぶつ
hidrato de clatrato
clathrate hydrate
inclusion
あきれてものがいえない
ficar sem palavras
astonished beyond words
votive offering
votive offering
たからはわきもの
a fortuna vem para quem a procura
those who seek riches will find them
treasure house
ほうもつでん
casa do tesouro do santuário
(shrine) repository or treasure house
offering
offering
ほうしゃせいこうぶつ
mineral radioativo
radioactive mineral
ほうしゃせいこうかぶつ
precipitação radioativa
radioactive fallout
ほうしゃせいはいきぶつ
resíduos radioativos
radioactive waste
ほうしゃせいぶっしつ
material radioativo
radioactive material
ほうしゃせんせいぶつがく
radiobiologia
radiobiology
ほうしゃせんぶつりがく
física das radiações
radiation physics
ほうしゅつぶっし
mercadorias liberadas
released goods
parabola
paraboloid
ほうていがいこうきょうぶつ
propriedade pública extra-legal
non-legal public property
ほうていこうきょうぶつ
propriedade pública legal
legal public property
sewing
ほうししょくぶつ
planta de esporos
spore-bearing plant
ほうこうぞくかごうぶつ
composto aromático
aromatic compound
ほうわかごうぶつ
composto saturado
saturated compound
obstacle
woolen fabric
fender (on a boat)
ほっかいどうやせいどうぶつけんきゅうじょ
Laboratório de Vida Selvagem de Hokkaido
Hokkaido Wildlife Laboratory
genuine article
ほんらいむいちもつ
originalmente não existe nada
all things are essentially nothingness
hemp fabric
buried property
durable article
ばんぶつのれいちょう
o senhor da criação
the lord of creation
all things are in a state of flux
まんせいしょくぶつ
planta trepadeira
creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)