Kanji 物: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

マクスウェルの魔物

マクスウェルのまもの

demônio de Maxwell

メーカー物

メーカーもの

artigo de marca

もっけの幸い

もっけのさいわい

golpe de sorte

モデル生物

モデルせいぶつ

organismo modelo

ものが言えない

ものがいえない

sem palavras

ものの見事に

もののみごとに

esplendidamente

ものの本

もののほん

livros

ものは考えよう

ものはかんがえよう

tudo depende de como se vê

ものは相談

ものはそうだん

é melhor conversar

ものを言わせる

ものをいわせる

fazer valer

モノ化

モノか

objetificação

もの臭い

ものぐさい

preguiçoso

もの柔らか

ものやわらか

suave

もの消費

ものしょうひん

consumo de bens

もの知らず

ものしらず

ignorância

もらい物

もらいもの

presente

ヨウ化物

ヨウかぶつ

iodeto

ラプラスの魔物

ラプラスのまもの

demônio de Laplace

リサイクル着物

リサイクルきもの

quimono de segunda mão

レア物

レアもの

item raro

わんわん物語

わんわんものがたり

A Dama e o Vagabundo

亜炭化物

あたんかぶつ

subcarbureto

亜熱帯植物

あねったいしょくぶつ

plantas subtropicais

亜麻織物

あまおりもの

tecidos de linho

愛玩動物

あいがんどうぶつ

animal de estimação

愛玩物

あいがんぶつ

objeto precioso

悪性新生物

あくせいしんせいぶつ

neoplasia maligna

綾織物

あやおりもの

sarja

安物は高物

やすものはたかもの

o barato sai caro

安物買いの銭失い

やすものがいのぜにうしない

o barato sai caro

暗記物

あんきもの

matéria de memorização

暗黒物質

あんこくぶっしつ

matéria escura

闇物資

やみぶっし

mercadorias do mercado negro

伊勢物語

いせものがたり

Contos de Ise

伊曽保物語

いそほものがたり

Fábulas de Esopo

偉物

えらぶつ

pessoa talentosa

慰み物

なぐさみもの

objeto de diversão

異物感

いぶつかん

sensação de corpo estranho

異物混入

いぶつこんにゅう

contaminação por corpos estranhos

異物肉芽腫

いぶつにくがしゅ

granuloma de corpo estranho

維管束植物

いかんそくしょくぶつ

planta vascular

衣物

そぶつ

roupas

違法薬物

いほうやくぶつ

droga ilegal

遺棄貨物

いきかもつ

mercadorias abandonadas

遺失物取り扱い所

いしつぶつとりあつかいじょ

achados e perdidos

遺伝子産物

いでんしさんぶつ

produto génico

遺伝子組み換え作物

いでんしくみかえさくもつ

culturas transgénicas

医学生物学

いがくせいぶつがく

biologia médica

医動物学

いどうぶつがく

zoologia médica

医療廃棄物

いりょうはいきぶつ

resíduos hospitalares

一つ着る物

ひとつきるもの

única roupa de sair

一行物

いちぎょうもの

pergaminho de caligrafia de uma linha só

一水和物

いっすいわぶつ

monoidrato

一生モノ

いっしょうもの

item para a vida toda

一点もの

いってんもの

item único

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

planta anual

一般廃棄物

いっぱんはいきぶつ

resíduos domésticos

一物一価の法則

いちぶついっかのほうそく

lei do preço único

一幕物

ひとまくもの

peça de um ato

逸物

いちもつ

espécime de primeira classe

印刷物

いんさつぶつ

impressos

引き物

ひきもの

presente

飲食物

いんしょくぶつ

comida e bebida

隠花植物

いんかしょくぶつ

criptógama

隠花植物類

いんかしょくぶつるい

plantas criptogâmicas

隠退蔵物資

いんたいぞうぶっし

bens acumulados secretamente

隠匿物資

いんとくぶっし

materiais ocultos

宇治拾遺物語

うじしゅういものがたり

Uji Shui Monogatari

宇宙生物学

うちゅうせいぶつがく

astrobiologia

宇宙物理

うちゅうぶつり

física espacial

宇宙物理学

うちゅうぶつりがく

astrofísica

宇津保物語

うつほものがたり

Utsubo Monogatari

雲物理学

くもぶつりがく

física das nuvens

営造物

えいぞうぶつ

edifício

栄花物語

えいがものがたり

Eiga Monogatari

栄養物

えいようぶつ

nutriente

越年生植物

えつねんせいしょくぶつ

planta bienal

園芸植物

えんげいしょくぶつ

planta de jardim

艶物

つやもの

história de amor

塩化物

えんかぶつ

cloreto

塩化物イオン

えんかぶつイオン

íon cloreto

塩基性酸化物

えんきせいさんかぶつ

óxido básico

塩生植物

えんせいしょくぶつ

planta halófila

塩物

しおもの

peixe salgado

汚れ物

よごれもの

roupa suja

汚染物質

おせんぶっしつ

poluente

汚物入れ

おぶついれ

coletor de resíduos sanitários

奥歯に物が挟まる

おくばにものがはさまる

fazer rodeios

往来物

おうらいもの

oraimono

応用物理学

おうようぶつりがく

física aplicada

横の物を縦にもしない

よこのものをたてにもしない

ser extremamente preguiçoso

横物

よこもの

obra de arte horizontal

王物

おうもの

rei

王立動物虐待防止協会

おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Sociedade Real para a Prevenção da Crueldade contra os Animais

卸売物価指数

おろしうりぶっかしすう

índice de preços por atacado

温血動物

おんけつどうぶつ

animal de sangue quente

温泉生物

おんせんせいぶつ

organismo termófilo

音物

いんもつ

presente

下り物

くだりもの

produtos de Kansai

下り物

おりもの

corrimento vaginal