Palavras

Palavras com 縛

O kanji 縛, com significado atar, aparece em 40 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-40 de 40

1/1 páginas

縛る

しばる

amarrar

to restrict (freedom)

束縛

そくばく

restrição

binding

金縛り

かなしばり

paralisia do sono

being tied down with money

縛り首

しばりくび

enforcamento

(death by) hanging

呪縛

じゅばく

feitiço

spell (that restricts one's movements)

ふん縛る

ふんじばる

manietar

to tie up (roughly; esp. to prevent escape)

戒め

いましめ

cuidado

caution

規則で縛る

きそくでしばる

restringir por normas

to restrict (a person) by rule

亀の子縛り

かめのこしばり

amarração em casco de tartaruga

tieing up (e.g. a prisoner) with a criss-cross rope so that it forms a lozenge pattern

亀甲縛り

きっこうしばり

amarração em casco de tartaruga

tortoise shell bondage

緊縛

きんばく

binding tightly

繋縛

けいばく

restrição

constraint

歯を食いしばる

はをくいしばる

ranger os dentes

to clench one's teeth

自縄自縛

じじょうじばく

cair na própria armadilha

being caught in one's own trap

自縄自縛に陥る

じじょうじばくにおちいる

cair na própria armadilha

to be caught in one's own trap

自縛

じばく

limitar-se pelas próprias palavras

being circumscribed by one's own words and actions

就縛

しゅうばく

prisão

being put in bonds

食いしばる

くいしばる

ranger os dentes

to set one's teeth

束縛継承原理

そくばくけいしょうげんり

princípio de herança de ligação

binding inheritance principle

束縛電子

そくばくでんし

elétron ligado

bound electron

束縛変項

そくばくへんこう

variável ligada

bound variable

束縛理論

そくばくりろん

teoria da ligação

binding theory

地縛

じしばり

alface rasteira

creeping lettuce (Ixeris stolonifera)

地縛霊

じばくれい

espírito preso à terra

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

纏縛

てんばく

apego aos desejos mundanos

being bound by evil desires

統率束縛理論

とうそつそくばくりろん

teoria da regência e ligação

government-binding theory

動的束縛

どうてきそくばく

restrições dinâmicas

dynamic restraints

ばく

atadura

tying up

縛する

ばくする

amarrar

to bind

縛につく

ばくにつく

ser preso

to be arrested

縛め

いましめ

amarras

bonds

縛める

いましめる

atar

to bind (with rope, etc.)

縛り

しばり

atadura

binding

縛りプレイ

しばりプレイ

playing with self-imposed restrictions (to increase the game's difficulty)

縛り込む

しばりこむ

atar junto

to bind together

縛り上げる

しばりあげる

amarrar fortemente

to bind up

縛り付ける

しばりつける

atar

to tie

縛帯

ばくたい

arnês

(webbed) harness (esp. parachute)

不動の金縛り

ふどうのかなしばり

laço forte

binding of Acala

捕縛

ほばく

prisão

arrest