Significado da Palavra 縛り

しばり shibari

縛り lê-se しばり (shibari) e significa atadura.

Significado

Português

atadura
limite
restrição
período de fidelidade

Inglês

binding
binding period (e.g. phone or broadband contract)
minimum contract term
regulation
limit

Leitura

Kana

しばり

Romaji

shibari

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 141060 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縛る

しばる

amarrar

to restrict (freedom)

縛り首

しばりくび

enforcamento

(death by) hanging

縛り上げる

しばりあげる

amarrar firmemente

to bind up

金縛り

かなしばり

paralisia do sono

being tied down with money

不動の金縛り

ふどうのかなしばり

amarra de Acala

binding of Acala

束縛

そくばく

vínculo

binding

統率束縛理論

とうそつそくばくりろん

teoria da regência e ligação

government-binding theory

動的束縛

どうてきそくばく

restrições dinâmicas

dynamic restraints

束縛継承原理

そくばくけいしょうげんり

princípio de herança de vinculação

binding inheritance principle

束縛電子

そくばくでんし

elétron ligado

bound electron

束縛理論

そくばくりろん

teoria da vinculação

binding theory

自縛

じばく

limitar-se pelas próprias palavras

being circumscribed by one's own words and actions

Frases de Exemplo

彼女は彼をいすに縛り付けた。

Ela o amarrou na cadeira.

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

Eles ataram o ladrão à árvore.