Kanji 置: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

穿孔装置

せんこうそうち

perfuradora

船内通話装置

せんないつうわそうち

intercomunicador

選択値入力装置

せんたくちにゅうりょくそうち

dispositivo de entrada de seleção

前置

ぜんち

prefácio

前置パス名

まえおきパスめい

prefixo de caminho

前置プロセッサ

ぜんちプロセッサ

processador frontal

前置記法

ぜんちきほう

notação de prefixo

前置詞

ぜんちし

preposição

前置胎盤

ぜんちたいばん

placenta prévia

善後処置

ぜんごしょち

medida corretiva

善後措置

ぜんごそち

medida corretiva

措置を講じる

そちをこうじる

tomar medidas

措置入院

そちにゅういん

internação involuntária

租税特別措置法

そぜいとくべつそちほう

Lei de Medidas Especiais de Tributação

操縦席音声記録装置

そうじゅうせきおんせいきろくそうち

gravador de voz da cabine

操舵装置

そうだそうち

aparelho de governo

相対位置

そうたいいち

posição relativa

装置クラス

そうちクラス

classe de dispositivo

装置ドライバ

そうちドライバ

controlador de dispositivo

装置のランプ

そうちのランプ

indicador de ocupado

装置依存の公開文

そうちいぞんのこうかいぶん

versão de texto público dependente do dispositivo

装置空間

そうちくうかん

espaço do dispositivo

装置座標

そうちざひょう

coordenada do dispositivo

装置座標系

そうちざひょうけい

sistema de coordenadas do dispositivo

装置障害

そうちしょうがい

falha de equipamento

装置状態バイト

そうちじょうたいバイト

byte de estado de dispositivo

装置制御

そうちせいぎょ

controle de dispositivo

装置制御文字

そうちせいぎょもじ

caractere de controle de dispositivo

装置独立

そうちどくりつ

independente de dispositivo

装置独立性

そうちどくりつせい

independência de dispositivo

装置名

そうちめい

nome do dispositivo

走査装置

そうさそうち

dispositivo de varredura

送受信装置

そうじゅしんそうち

transceptor

霜を置いた

しもをおいた

grisalho

増置

ぞうち

estabelecimento de mais escritórios

測定装置

そくていそうち

dispositivo de medição

足置き

あしおき

descanso para os pés

存置

そんち

manter

多重化装置

たじゅうかそうち

multiplexador

多重伝送装置

たじゅうでんそうそうち

multiplexador por divisão de frequência

対抗措置

たいこうそち

contramedida

代置

だいち

substituição

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

lei de medidas especiais contra terremotos de grande escala

大型装置科学

おおがたそうちかがく

megaciência

大容量記憶装置

だいようりょうきおくそうち

armazenamento em massa

宅内装置

たくないそうち

equipamento interno

端末装置

たんまつそうち

equipamento terminal

弾道ミサイル破壊措置命令

だんどうミサイルはかいそちめいれい

ordem de destruição de mísseis balísticos

暖房装置

だんぼうそうち

aquecedor

置いてきぼり

おいてきぼり

deixar para trás

置いてきぼりを食う

おいてきぼりをくう

ser deixado para trás

置いてきぼりを食らう

おいてきぼりをくらう

ser deixado para trás

置いてけぼり

おいてけぼり

abandono

置いて行く

おいていく

deixar para trás

置き

おき

a cada

置きっぱ

おきっぱ

deixar onde está

置きっぱなし

おきっぱなし

deixar jogado

置きに

おきに

a cada ...

置きに行く

おきにいく

jogar pelo seguro

置き違える

おきちがえる

colocar no lugar errado

置き引き

おきびき

roubo de bagagem

置き火燵

おきごたつ

kotatsu portátil

置き換え

おきかえ

substituição

置き換わる

おきかわる

ser substituído

置き去る

おきさる

abandonar

置き字

おきじ

caracteres mudos em kanbun

置き手紙

おきてがみ

carta de despedida

置き所

おきどころ

lugar para colocar algo

置き床

おきどこ

tokonoma portátil

置き場所

おきばしょ

lugar para colocar algo

置き畳

おきたたみ

tatami portátil

置き石

おきいし

pedra decorativa de jardim

置き台

おきだい

suporte

置き棚

おきだな

prateleira portátil

置き土

おきつち

terra de aterro

置き配

おきはい

entrega sem contato

置き勉

おきべん

deixar os livros na escola

置き方

おきかた

maneira de colocar

置けばいい

おけばいい

está tudo bem em colocar

置けばよかった

おけばよかった

deveria ter colocado

置屋

おきや

casa de gueixas

置換

ちかん

substituição

置換キャラクタ

ちかんキャラクタ

caractere de substituição

置換モード

ちかんモード

modo de substituição

置換リスト

ちかんリスト

lista de substituição

置換可能引数データ

ちかんかのうひきすうデータ

dados de parâmetros substituíveis

置換可能文字データ

ちかんかのうもじデータ

dados de caracteres substituíveis

置換文

ちかんぶん

texto de substituição

置換文字

ちかんもじ

caractere de substituição

置碁

おきご

go com handicap

置数消去機能

ちすうしょうきょきのう

função de limpar entrada

逐次印字装置

ちくじいんじそうち

impressora de caracteres

着陸装置

ちゃくりくそうち

trem de pouso

中央演算処理装置

ちゅうおうえんざんしょりそうち

unidade central de processamento

中央処理装置

ちゅうおうしょりそうち

unidade central de processamento

中間装置

ちゅうかんそうち

equipamento intermediário

中継装置

ちゅうけいそうち

dispositivo de relé

中置

ちゅうち

infixo

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

lei de medidas especiais para terrenos das forças dos eua

調べて置く

しらべておく

investigar previamente