JōyōJLPT N1Pre-Level 2

荘

Significado

Kanji 荘

palacete

palacete, pousada, casa de campo, mansão feudal

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ほうきおごそ.か
Onyomi 音読み: ソウショウチャン
Nanori 名乗り: そ

Variante: 㽵 (Itaiji) • Forma antiga: 莊 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1489
Traços: 9
Radical: 艸
Componentes: 士 • 艾 • 爿
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 壮 • 装

Vocabulário relacionado

29 entradas comuns

Mostrando 29 de 31 entradas que incluem este kanji.

飾る

かざる

decorar

to decorate

荘園

しょうえん

senhorio

manor

荘厳

そうごん

solene

solemn

庄屋

しょうや

chefe de aldeia

village headman (esp. in the Kansai region)

荘

チャン

contador para jogos de mahjong

counter for games of mahjong

荘園制

しょうえんせい

sistema senhorial

manorial system

荘園制度

しょうえんせいど

sistema senhorial

manorial system

荘官

しょうかん

administrador de um feudo

administrator of a manor

荘厳華麗

そうごんかれい

majestoso e esplêndido

majestic and splendid

荘司

しょうじ

administrador de uma propriedade

administrator of a manor

荘重

そうちょう

solene

solemn

荘風牌

チャンフォンパイ

peça do vento da rodada

tile matching the round wind

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

祖父は海辺に小さな別荘を持っている。

Meu avô tem uma pequena vila à beira-mar.

夏は山荘で静かに過ごしたい。

Quero passar o verão tranquilamente em uma cabana na montanha.

その旅館は昔、木賃荘として知られていた。

Essa hospedaria era conhecida antigamente como uma pousada barata.

この地域には中世の荘園の跡が残っている。

Nesta região ainda restam vestígios de um domínio feudal medieval.

式の間は終始、荘重な空気に包まれていた。

Durante toda a cerimônia, o ambiente foi solene.