Kanji 裁: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

裁ち縫い

たちぬい

cutting and sewing

裁ち縫う

たちぬう

to cut and sew

裁ち落とし

たちおとし

cutting off the edges (printing, sewing, cooking, etc.)

裁可

さいか

sanction

裁許

さいきょ

sanction

裁決書

さいけつしょ

written verdict

裁断機

さいだんき

cutting machine

裁断師

さいだんし

(tailor's) cutter

裁定取引

さいていとりひき

arbitrage

裁判にかける

さいばんにかける

to put to trial

裁判を起こす

さいばんをおこす

to file a lawsuit

裁判員

さいばんいん

lay judge

裁判員裁判

さいばんいんさいばん

trial by lay judges

裁判員制度

さいばんいんせいど

citizen judge system

裁判官忌避

さいばんかんきひ

challenging a judge

裁判官訴追委員会

さいばんかんそついいいんかい

Judge Indictment Committee

裁判官弾劾裁判所

さいばんかんだんがいさいばんしょ

Judge Impeachment Court

裁判記録

さいばんきろく

court record

裁判権

さいばんけん

jurisdiction

裁判沙汰

さいばんざた

matter for the court

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

clerk of court

裁判所庁舎

さいばんしょちょうしゃ

courthouse

裁判所法

さいばんしょほう

Court Act

裁判所命令

さいばんしょめいれい

court injunction

裁判上

さいばんじょう

judicial

裁判人

さいばんにん

judge

裁判長

さいばんちょう

presiding judge

裁縫師

さいほうし

tailor

裁縫鳥

さいほうちょう

tailorbird (Orthotomus sp.)

裁量権

さいりょうけん

discretion

裁量所得

さいりょうしょとく

discretionary income

裁量労働

さいりょうろうどう

discretionary work (labour, labor)

裁量労働制

さいりょうろうどうせい

flexible work hours

私的制裁

してきせいさい

punishment without a legal trial

自裁

じさい

taking one's own life

自由裁量

じゆうさいりょう

latitude

自由裁量権

じゆうさいりょうけん

discretionary power

宗教裁判

しゅうきょうさいばん

the Inquisition

州裁判所

しゅうさいばんしょ

state court (in the US, etc.)

巡回裁判所

じゅんかいさいばんしょ

circuit court

少年裁判所

しょうねんさいばんしょ

juvenile court

上級裁判所

じょうきゅうさいばんしょ

superior court

上裁

じょうさい

imperial decision

職業裁判官

しょくぎょうさいばんかん

professional judge

神明裁判

しんめいさいばん

trial by ordeal

親裁

しんさい

matter personally decided by the emperor

人民裁判

じんみんさいばん

people's trial (court)

人民民主独裁

じんみんみんしゅどくさい

people's democratic dictatorship (e.g. Maoism)

粋な裁き

すいなさばき

delicate judgment

総裁選

そうさいせん

presidential election

総理総裁

そうりそうさい

prime minister and party president

即決裁判

そっけつさいばん

summary trial

体裁よく

ていさいよく

tastefully

体裁上

ていさいじょう

for appearances' sake

体裁振る

ていさいぶる

to put on airs

大岡裁き

おおおかさばき

judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner

大阪高裁

おおさかこうさい

Osaka High Court

第一審裁判所

だいいっしんさいばんしょ

court of first instance

弾劾裁判所

だんがいさいばんしょ

(Japanese) Court of Impeachment

断ち割る

たちわる

to cut open

断裁

だんさい

cutting

断裁機

だんさいき

cutting machine

知的財産高等裁判所

ちてきざいさんこうとうさいばんしょ

Intellectual Property High Court

中央銀行総裁

ちゅうおうぎんこうそうさい

governor of a central bank

中銀総裁

ちゅうぎんそうさい

governor of a central bank

仲裁々判

ちゅうさいさいばん

arbitration

仲裁裁定

ちゅうさいさいてい

settlement by arbitration

仲裁裁判所

ちゅうさいさいばんしょ

court of arbitration

仲裁者

ちゅうさいしゃ

arbitrator

仲裁人

ちゅうさいにん

arbitrator

調停裁判

ちょうていさいばん

court arbitration

勅裁

ちょくさい

direct ruling of the Emperor (under the Meiji constitution)

直裁

ちょくさい

immediate ruling

鉄拳制裁

てっけんせいさい

(punishment by) striking with fists

党総裁

とうそうさい

president of the party

東京高裁

とうきょうこうさい

Tokyo High Court

東京裁判

とうきょうさいばん

Tokyo Trials

独裁国家

どくさいこっか

dictatorship

独裁支配

どくさいしはい

autocratic rule

独裁者

どくさいしゃ

dictator

独裁主義

どくさいしゅぎ

dictatorship

独裁主義者

どくさいしゅぎしゃ

authoritarian

独裁制

どくさいせい

dictatorship

独裁政権

どくさいせいけん

dictatorship

独裁体制

どくさいたいせい

dictatorial system

日本銀行総裁

にっぽんぎんこうそうさい

Governor of the Bank of Japan

日本知的財産仲裁センター

にほんちてきざいさんちゅうさいセンター

Japan Intellectual Property Arbitration Center

破産裁判所

はさんさいばんしょ

bankruptcy court

陪審裁判

ばいしんさいばん

trial by jury

半裁

はんさい

cutting in half

表示体裁

ひょうじていさい

presentation style

不裁可

ふさいか

veto

不体裁

ふていさい

bad form or manners

普通裁判籍

ふつうさいばんせき

general forum

副総裁

ふくそうさい

vice president

米国仲裁協会

べいこくちゅうさいきょうかい

American Arbitration Association

米州人権裁判所

べいしゅうじんけんさいばんしょ

Inter-American Court of Human Rights

法規裁量

ほうきさいりょう

controlled discretion

魔女裁判

まじょさいばん

witch trial

民事裁判

みんじさいばん

civil trial