Kanji 調: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

パルス符号変調

パルスふごうへんちょう

modulação por impulsos codificados

パルス幅変調

パルスはばへんちょう

modulação por largura de pulso

パルス変調

パルスへんちょう

modulação de pulso

ハ短調

ハたんちょう

dó menor

ハ調

ハちょう

tonalidade de dó

ハ長調

ハちょうちょう

dó maior

フゼア調

フゼアちょう

fragrância fougère

べらんめい口調

べらんめいくちょう

fala rude de Tóquio

べらんめえ口調

べらんめえくちょう

fala rude de Tóquio

べらんめえ調

べらんめえちょう

fala rude de Tóquio

ヘ短調

ヘたんちょう

fá menor

ヘ調

ヘちょう

tonalidade de fá

ヘ長調

ヘちょうちょう

fá maior

ホ短調

ホたんちょう

mi menor

ホ調

ホちょう

tonalidade de mi

ホ長調

ホちょうちょう

Mi maior

みりん風調味料

みりんふうちょうみりょう

condimento tipo mirin

ロ短調

ロたんちょう

Si menor

ロ調

ロちょう

tonalidade de Si

ロ長調

ロちょうちょう

Si maior

哀調

あいちょう

tom melancólico

哀調を帯びた

あいちょうをおびた

plangente

悪魔調伏

あくまちょうぶく

exorcismo

圧力調整器

あつりょくちょうせいき

regulador de pressão

位相偏移変調

いそうへんいへんちょう

modulação por deslocamento de fase

位相変調

いそうへんちょう

modulação de fase

位相変調記録

いそうへんちょうきろく

gravação por modulação de fase

位相変調方式

いそうへんちょうほうしき

sistema de modulação de fase

位置調整

いちちょうせい

ajuste de posição

意向調査

いこうちょうさ

pesquisa de opinião

意味調べ

いみしらべ

procura de significado

異国情調

いこくじょうちょう

exotismo

移調

いちょう

transposição

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

壱越調

いちこつちょう

modo ichikotsu

運動失調

うんどうしっちょう

ataxia

運動失調症

うんどうしっちょうしょう

ataxia motora

嬰ト短調

えいトたんちょう

sol sustenido menor

嬰ニ短調

えいニたんちょう

ré sustenido menor

嬰ハ短調

えいハたんちょう

dó sustenido menor

嬰ヘ短調

えいヘたんちょう

fá sustenido menor

嬰ヘ長調

えいヘちょうちょう

fá sustenido maior

英国地質調査所

えいこくちしつちょうさしょ

Serviço Geológico Britânico

疫学調査

えきがくちょうさ

investigação epidemiológica

演説口調

えんぜつくちょう

tom oratório

縁談を調える

えんだんをととのえる

organizar um casamento

黄鐘調

おうしきちょう

modo ōshiki

温度調節

おんどちょうせつ

controle de temperatura

音響調整卓

おんきょうちょうせいたく

mesa de som

音声調整卓

おんせいちょうせいたく

console de mixagem de voz

音調

おんちょう

entoação

音調言語

おんちょうげんご

língua tonal

音量調節

おんりょうちょうせつ

controle de volume

下降調

かこうちょう

entoação descendente

化調

かちょう

tempero químico

仮調印

かりちょういん

rubrica de um pacto

佳調

かちょう

boa melodia

加熱調理

かねつちょうり

cozinhar com calor

家具調度

かぐちょうど

mobiliário doméstico

家庭裁判所調査官

かていさいばんしょちょうさかん

oficial de justiça do tribunal de família

火力支援調整線

かりょくしえんちょうせいせん

linha de coordenação de apoio de fogo

画調

がちょう

tom de imagem

快速調

かいそくちょう

allegro

海洋調査技術学会

かいようちょうさぎじゅつがっかい

Sociedade Japonesa de Tecnologia e Pesquisas Marinhas

海洋調査船

かいようちょうさせん

navio de pesquisa oceanográfica

階調

かいちょう

gradação

格調高雅

かくちょうこうが

refinado

楽調

がくちょう

tom musical

環境調査

かんきょうちょうさ

estudo ambiental

関係調

かんけいちょう

tonalidade relativa

企業短期経済観測調査

きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ

pesquisa Tankan

基礎調査

きそちょうさ

investigação básica

基調演説

きちょうえんぜつ

discurso de abertura

基調講演

きちょうこうえん

palestra principal

季節調整

きせつちょうせい

ajuste sazonal

季節調整済み

きせつちょうせいずみ

desestacionalizado

季節調整値

きせつちょうせいち

valor desestacionalizado

記録変調方式

きろくへんちょうほうしき

método de modulação de gravação

起立性調節障害

きりつせいちょうせつしょうがい

intolerância ortostática

技術調査

ぎじゅつちょうさ

investigação técnica

逆調

ぎゃくちょう

condição desfavorável

球面調和関数

きゅうめんちょうわかんすう

harmônicos esféricos

居中調停

きょちゅうちょうてい

mediação

協調介入

きょうちょうかいにゅう

intervenção coordenada

協調関係

きょうちょうかんけい

relação de cooperação

協調作業

きょうちょうさぎょう

trabalho cooperativo

協調試験法

きょうちょうしけんほう

método de teste coordenado

協調主義

きょうちょうしゅぎ

cooperativismo

協調性

きょうちょうせい

espírito de cooperação

協調的

きょうちょうてき

cooperativo

境界調整

きょうかいちょうせい

alinhamento

強制調査

きょうせいちょうさ

inspeção obrigatória

強調構文

きょうちょうこうぶん

construção enfática

強調表示

きょうちょうひょうじ

destaque

強調表示フィルタ

きょうちょうひょうじフィルタ

filtro de realce

曲調

きょくちょう

melodia

近親調

きんしんちょう

tom vizinho

金を調える

かねをととのえる

angariar dinheiro

金融制度調査会

きんゆうせいどちょうさかい

conselho de pesquisa do sistema financeiro

苦情調査官

くじょうちょうさかん

ouvidor