Kanji 転: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

外転筋

がいてんきん

músculo abdutor

外転神経

がいてんしんけい

nervo abducente

核異性体転移

かくいせたいてんい

transição isomérica

株式移転

かぶしきいてん

transferência de ações

冠履転倒

かんりてんとう

desordem

環反転

かんはんてん

inversão de anel

間引き運転

まびきうんてん

redução de frequência

危険運転

きけんうんてん

direção perigosa

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

homicídio por direção perigosa

機転が利く

きてんがきく

ser sagaz

機能転換

きのうてんかん

mudança funcional

気が転倒する

きがてんとうする

perder a calma

気が動転する

きがどうてんする

perder a cabeça

起承転結

きしょうてんけつ

introdução, desenvolvimento, reviravolta e conclusão

技術移転

ぎじゅついてん

transferência de tecnologia

逆回転

ぎゃくかいてん

rotação reversa

逆転ホームラン

ぎゃくてんホームラン

home run de virada

逆転裁判

ぎゃくてんさいばん

Ace Attorney

逆転写

ぎゃくてんしゃ

transcrição reversa

逆転写ポリメラーゼ連鎖反応

ぎゃくてんしゃポリメラーゼれんさはんのう

reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa

逆転写酵素

ぎゃくてんしゃこうそ

transcriptase reversa

逆転層

ぎゃくてんそう

camada de inversão

逆転分布係数

ぎゃくてんぶんぷけいすう

fator de inversão de população

逆転優勝

ぎゃくてんゆうしょう

vitória de virada

休転

きゅうてん

fora de serviço

急転

きゅうてん

mudança repentina

急転悪化

きゅうてんあっか

deterioração repentina

急転回

きゅうてんかい

virada brusca

急転換

きゅうてんかん

mudança repentina

居眠り運転

いねむりうんてん

dormir ao volante

共役転置

きょうやくてんち

matriz adjunta

局面一転

きょくめんいってん

reviravolta na situação

禁転載

きんてんさい

reprodução proibida

空転国会

くうてんこっかい

sessão parlamentar paralisada

軍事転用

ぐんじてんよう

desvio para uso militar

形質転換

けいしつてんかん

transformação

形勢逆転

けいせいぎゃくてん

reviravolta

経営転換

けいえいてんかん

reorganização de gestão

原子力発電運転協会

げんしりょくはつでんうんてんきょうかい

Instituto de Operações de Energia Nuclear

原動機付き自転車

げんどうきつきじでんしゃ

ciclomotor

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

virada linguística

後転

こうてん

cambalhota para trás

後転跳び

こうてんとび

flic-flac para trás

公転

こうてん

revolução

公転運動

こうてんうんどう

movimento orbital

公転周期

こうてんしゅうき

período de revolução

公転速度

こうてんそくど

velocidade orbital

公転面

こうてんめん

plano de revolução

好転反応

こうてんはんのう

crise de cura

高齢運転者標識

こうれいうんてんしゃひょうしき

marca de motorista idoso

国家転覆

こっかてんぷく

subversão do estado

国際運転免許証

こくさいうんてんめんきょしょう

carteira internacional de habilitação

国際自転車競技連合

こくさいじてんしゃきょうぎれんごう

União Ciclística Internacional

国際自転車競技連盟

こくさいじてんしゃきょうぎれんめい

União Ciclista Internacional

黒字転換

くろじてんかん

retorno ao lucro

再逆転

さいぎゃくてん

recuperar a liderança

再転

さいてん

mudança de direção

再転送

さいてんそう

retransferência

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

converter o infortúnio em bênção

災い転じて福となす

わざわいてんじてふくとなす

converter o infortúnio em bênção

三界流転

さんがいるてん

ciclo interminável de reencarnação nos três mundos

指名運転者

しめいうんてんしゃ

motorista designado

時間転移

じかんてんい

fenda temporal

時間反転

じかんはんてん

inversão do tempo

自転軸

じてんじく

eixo de rotação

自転車タクシー

じてんしゃタクシー

bicitáxi

自転車ツーキニスト

じてんしゃツーキニスト

ciclista urbano

自転車トレール

じてんしゃトレール

trilha de bicicleta

自転車レーン

じてんしゃレーン

ciclovia

自転車を漕ぐ

じてんしゃをこぐ

pedalar

自転車横断帯

じてんしゃおうだんたい

passagem para ciclistas

自転車屋

じてんしゃや

loja de bicicletas

自転車競技

じてんしゃきょうぎ

ciclismo

自転車競技場

じてんしゃきょうぎじょう

velódromo

自転車専用道路

じてんしゃせんようどうろ

ciclovia

自転車操業

じてんしゃそうぎょう

gestão precária

自転車置き場

じてんしゃおきば

bicicletário

自転車道

じてんしゃどう

ciclovia

自転車道路

じてんしゃどうろ

ciclovia

自転車保管所

じてんしゃほかんじょ

depósito de bicicletas

自転車保険

じてんしゃほけん

seguro de bicicleta

自転車旅行

じてんしゃりょこう

viagem de bicicleta

自転周期

じてんしゅうき

período de rotação

自動運転

じどううんてん

condução automática

自動運転車

じどううんてんしゃ

carro autónomo

七転び八起き

ななころびやおき

altos e baixos da vida

七転八起

しちてんはっき

altos e baixos da vida

七転八倒

しちてんばっとう

contorcer-se de dor

実効転送速度

じっこうてんそうそくど

taxa de transferência efetiva

煮ころがし

にころがし

vegetais de raiz ensopados

煮ころばし

にころばし

vegetais de raiz ensopados

煮っ転がし

にっころがし

vegetais de raiz ensopados

車を転がす

くるまをころがす

dirigir um carro

蛇行運転

だこううんてん

condução em zigue-zague

主客転倒

しゅかくてんとう

inversão de papéis

酒気帯び運転

しゅきおびうんてん

conduzir sob o efeito do álcool

周転円

しゅうてんえん

epiciclo

終夜運転

しゅうやうんてん

serviço toda a noite

十分置きに運転

じゅっぷんおきにうんてん

operação a cada dez minutos

初心運転者標識

しょしんうんてんしゃひょうしき

placa de motorista principiante