Kanji 退: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

後退的論証

こうたいてきろんしょう

argumento regressivo

後退文字

こうたいもじ

caractere backspace

御前を退く

ごぜんをのく

retirar-se da presença imperial

国外退去

こくがいたいきょ

deportação

坐作進退

ざさしんたい

comportamento

三者凡退

さんしゃぼんたい

três rebatedores eliminados em ordem

市場撤退

しじょうてったい

retirada do mercado

自己都合退職

じこつごうたいしょく

renúncia voluntária

自主退職

じしゅたいしょく

aposentadoria voluntária

寿退社

ことぶきたいしゃ

renúncia por casamento

縮退

しゅくたい

degeneração

縮退故障

しゅくたいこしょう

falha de stuck-at

出退勤

しゅったいきん

entrada e saída do trabalho

消退

しょうたい

desaparecimento de sintomas

職を退く

しょくをしりぞく

renunciar ao cargo

食欲減退

しょくよくげんたい

perda de apetite

進むも地獄退くも地獄

すすむもじごくしりぞくもじごく

entre a cruz e a caldeirinha

進退これ谷まる

しんたいこれきわまる

estar acuado

進退窮まる

しんたいきわまる

estar num beco sem saída

進退去就

しんたいきょしゅう

curso de ação

進退問題

しんたいもんだい

questão de permanência ou renúncia

進退両難

しんたいりょうなん

entre a cruz e a espada

人倫退廃

じんりんたいはい

decadência moral

衰退一途

すいたいいっと

declínio contínuo

衰退期

すいたいき

fase de declínio

寸進尺退

すんしんしゃくたい

um passo à frente e muitos atrás

生前退位

せいぜんたいい

abdicação em vida

戦略的撤退

せんりゃくてきてったい

retirada estratégica

全艦撤退

ぜんかんてったい

retirada de toda a frota

全面撤退

ぜんめんてったい

retirada total

掻き退ける

かきのける

afastar

早引き

はやびき

sair mais cedo

早期退職

そうきたいしょく

aposentadoria antecipada

早期退職制度

そうきたいしょくせいど

sistema de aposentadoria antecipada

早退届

そうたいとどけ

pedido de saída antecipada

総退却

そうたいきゃく

retirada geral

足が遠のく

あしがとおのく

visitar com menos frequência

退かす

どかす

afastar

退ける

しりぞける

expulsar

退っ引き

のっぴき

retirada

退っ引きならない

のっぴきならない

inevitável

退っ引きならぬ

のっぴきならぬ

inevitável

退る

しさる

retroceder

退位の礼

たいいのれい

cerimônia de abdicação

退位式

たいいしき

cerimônia de abdicação

退位礼正殿の儀

たいいれいせいでんのぎ

Cerimônia de Abdicação de Sua Majestade o Imperador no Salão de Estado Seiden

退院者

たいいんしゃ

paciente que recebeu alta

退隠

たいいん

aposentadoria de cargo oficial

退嬰

たいえい

conservadorismo

退嬰主義

たいえいしゅぎ

filosofia regressiva

退嬰政策

たいえいせいさく

política regressiva

退嬰的

たいえいてき

regressivo

退園

たいえん

saída do parque

退化器官

たいかきかん

órgão vestigial

退化次数

たいかじすう

nulidade

退会者

たいかいしゃ

ex-membro

退学処分

たいがくしょぶん

expulsão da escola

退艦

たいかん

abandonar o navio

退館

たいかん

sair do edifício

退去強制

たいきょきょうせい

deportação forçada

退居

たいきょ

aposentadoria da vida ativa

退京

たいきょう

deixar a capital

退勤

たいきん

sair do trabalho

退屈しのぎ

たいくつしのぎ

matar o tempo

退形成性

たいけいせいせい

anaplásico

退校

たいこう

deixar a escola

退校処分

たいこうしょぶん

expulsão (da escola)

退紅

あらぞめ

carmesim claro

退紅

たいこう

rosa

退紅色

たいこうしょく

cor rosa claro

退耕

たいこう

deixar o serviço público para cultivar

退行

たいこう

regressão

退行テスト

たいこうテスト

teste de regressão

退行現象

たいこうげんしょう

fenômeno de regressão

退行性

たいこうせい

degenerativo

退座

たいざ

deixar o seu lugar

退治る

たいじる

exterminar

退修会

たいしゅうかい

retiro espiritual

退縮

たいしゅく

regressão

退塾

たいじゅく

sair do cursinho

退所

たいしょ

saída de uma instituição

退職勧奨

たいしょくかんしょう

incentivo à aposentadoria antecipada

退職願

たいしょくねがい

carta de demissão

退職給付

たいしょくきゅうふ

benefícios de aposentadoria

退職金

たいしょくきん

indenização por desligamento

退職金制度

たいしょくきんせいど

sistema de indenização por aposentadoria

退職後

たいしょくご

após a aposentadoria

退職者

たいしょくしゃ

aposentado

退職届

たいしょくとどけ

carta de demissão

退職年金

たいしょくねんきん

pensão de aposentadoria

退色

たいしょく

descoloração

退勢

たいせい

declínio

退勢挽回

たいせいばんかい

recuperação da situação

退蔵

たいぞう

entesouramento

退蔵品

たいぞうひん

bens entesourados

退庁

たいちょう

saída da repartição pública

退廷

たいてい

saída do tribunal

退店

たいてん

saída da loja

退転

たいてん

retrocesso espiritual

退任展

たいにんてん

exposição de despedida