Kanji 遠: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

遠隔監視

えんかくかんし

supervisão remota

遠隔教育

えんかくきょういく

educação a distância

遠隔計測器

えんかくけいそくき

telêmetro

遠隔講義

えんかくこうぎ

aula remota

遠隔視

えんかくし

visão remota

遠隔試験法

えんかくしけんほう

método de teste remoto

遠隔資源

えんかくしげん

recurso remoto

遠隔処理

えんかくしょり

teleprocessamento

遠隔診断

えんかくしんだん

telediagnóstico

遠隔診療

えんかくしんりょう

diagnóstico remoto

遠隔性

えんかくせい

remotidade

遠隔操作

えんかくそうさ

controle remoto

遠隔操作サービス要素

えんかくそうさサービスようそ

elemento de serviço de operações remotas

遠隔操作プロトコル機械

えんかくそうさプロトコルきかい

máquina de protocolo de operações remotas

遠隔測定

えんかくそくてい

telemetria

遠隔端末装置

えんかくたんまつそうち

terminal remoto

遠隔地

えんかくち

lugar remoto

遠隔通信

えんかくつうしん

telecomunicações

遠隔保守

えんかくほしゅ

manutenção remota

遠隔保守システム

えんかくほしゅシステム

sistema de manutenção remota

遠眼

えんがん

hipermetropia

遠眼

とおめ

hipermetropia

遠眼鏡

とおめがね

óculos para hipermetropia

遠忌

おんき

aniversário de falecimento (longo prazo)

遠距離介護

えんきょりかいご

cuidado à distância

遠距離早期警戒線

えんきょりそうきけいかいせん

Linha de Alerta Antecipado Distante

遠距離分解能

えんきょりぶんかいのう

resolução a longa distância

遠距離恋愛

えんきょりれんあい

relacionamento à distância

遠近両用メガネ

えんきんりょうようメガネ

óculos bifocais

遠駆け

とおがけ

cavalgada de longa distância

遠見

えんけん

vista distante

遠交近攻

えんこうきんこう

aliança com o distante e ataque ao próximo

遠江

とおとうみ

Tōtōmi

遠行

えんこう

longa viagem

遠郊

えんこう

periferia distante

遠国

えんごく

país distante

遠山里

とおやまざと

aldeia de montanha remota

遠視

えんし

hipermetropia

遠視眼

えんしがん

olho hipermétrope

遠侍

とおさぶらい

casa da guarda

遠耳

とおみみ

audição aguçada

遠写

えんしゃ

plano aberto

遠州行灯

えんしゅうあんどん

lanterna Enshū

遠州茶

えんしゅうちゃ

marrom escuro

遠州流

えんしゅうりゅう

escola Enshū (ikebana)

遠称

えんしょう

pronome distal

遠乗り

とおのり

longo passeio

遠心花序

えんしんかじょ

inflorescência centrífuga

遠心機

えんしんき

centrífuga

遠心性

えんしんせい

eferente

遠心性神経

えんしんせいしんけい

nervo eferente

遠心鋳造

えんしんちゅうぞう

fundição centrífuga

遠心的

えんしんてき

centrífugo

遠心分

えんしんぶん

centrífugo

遠心分離

えんしんぶんり

centrifugação

遠心分離機

えんしんぶんりき

centrífuga

遠心分離法

えんしんぶんりほう

método de separação centrífuga

遠征軍

えんせいぐん

força expedicionária

遠征隊

えんせいたい

equipe de expedição

遠逝

えんせい

falecimento

遠戚

えんせき

parente distante

遠赤外

えんせきがい

infravermelho distante

遠赤外線

えんせきがいせん

raios infravermelhos distantes

遠祖

えんそ

ancestral remoto

遠退き角

とおのきがく

ângulo de saída

遠退き弧

とおのきこ

arco de recesso

遠地

えんち

lugar distante

遠地地震

えんちじしん

terremoto distante

遠地津波

えんちつなみ

tsunami de campo distante

遠地点

えんちてん

apogeu

遠沈

えんちん

sedimentação

遠点

えんてん

apoastro

遠島

えんとう

exílio em uma ilha remota

遠島船

えんとうぶね

navio de deportação

遠藤照明

えんどうしょうめい

Endo Lighting Corporation

遠道

えんどう

caminho longo

遠日点

えんじつてん

afélio

遠歩き

とおあるき

caminhada longa

遠望

えんぼう

vista distante

遠謀

えんぼう

previsão

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

planejamento profundo

遠吠え

とおぼえ

uivo distante

遠鳴り

とおなり

estrondo distante

遠目が利く

とおめがきく

ter boa visão de longe

遠矢

とおや

flecha de longa distância

遠猷

えんゆう

previdência

遠洋漁業

えんようぎょぎょう

pesca de alto-mar

遠洋航海

えんようこうかい

navegação oceânica

遠洋航路

えんようこうろ

rota oceânica

遠洋水産研究所

えんようすいさんけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Pesca de Alto-mar

遠洋定期船

えんようていきせん

transatlântico

遠洋貿易

えんようぼうえき

comércio ultramarino

遠来の客

えんらいのきゃく

visitante de longe

遠雷

えんらい

trovão distante

遠離

えんり

desapego

遠流

おんる

exílio distante

遠慮がち

えんりょがち

tímido

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

quem não planeja o futuro terá problemas em breve

遠慮のない

えんりょのない

sem reserva

遠慮の塊

えんりょのかたまり

o pedaço da vergonha