Palavras com 遠

Reproduzir palavra 待ち遠しい

待ち遠しい

まちどおしい

muito esperado

Reproduzir palavra 永遠

永遠

えいえん

eternidade

Reproduzir palavra 望遠鏡

望遠鏡

ぼうえんきょう

telescópio

Reproduzir palavra 遠慮

遠慮

えんりょ

reserva

Reproduzir palavra 敬遠

敬遠

けいえん

evitar

Reproduzir palavra 遠山

遠山

えんざん

montanha distante

Reproduzir palavra 遠距離

遠距離

えんきょり

longa distância

Reproduzir palavra 遠足

遠足

えんそく

excursão

Reproduzir palavra 疎遠

疎遠

そえん

distanciamento

Reproduzir palavra 遠方

遠方

えんぽう

lugar distante

Reproduzir palavra 遠方

遠方

おちかた

lugar distante

Reproduzir palavra 遠ざかる

遠ざかる

とおざかる

afastar-se

Reproduzir palavra 遠い

遠い

とおい

longe

Reproduzir palavra 遠近

遠近

えんきん

distância

Reproduzir palavra 遠心力

遠心力

えんしんりょく

força centrífuga

Reproduzir palavra ご遠慮ください

ご遠慮ください

ごえんりょください

por favor abstenha-se

Reproduzir palavra 遠近法

遠近法

えんきんほう

perspectiva

Reproduzir palavra 遠泳

遠泳

えんえい

natação de longa distância

Reproduzir palavra 遠浅

遠浅

とおあさ

baixio

Reproduzir palavra 遠征

遠征

えんせい

expedição

Reproduzir palavra 遠く

遠く

とおく

longe

Reproduzir palavra 遠隔

遠隔

えんかく

remoto

Reproduzir palavra 遠洋

遠洋

えんよう

mar alto

Reproduzir palavra 遠因

遠因

えんいん

causa remota

Reproduzir palavra 程遠い

程遠い

ほどとおい

muito longe

Reproduzir palavra 遠からず

遠からず

とおからず

em breve

Reproduzir palavra 遠心

遠心

えんしん

centrífugo

Reproduzir palavra 遠慮なく

遠慮なく

えんりょなく

sem reservas

Reproduzir palavra 望遠

望遠

ぼうえん

visão à distância

Reproduzir palavra 電波望遠鏡

電波望遠鏡

でんぱぼうえんきょう

radiotelescópio

Reproduzir palavra 遠ざける

遠ざける

とおざける

afastar

Reproduzir palavra 以遠

以遠

いえん

além de

Reproduzir palavra 遠出

遠出

とおで

excursão

Reproduzir palavra 遠回り

遠回り

とおまわり

desvio

Reproduzir palavra 遠回し

遠回し

とおまわし

indireto

Reproduzir palavra 遠巻き

遠巻き

とおまき

cercar à distância

Reproduzir palavra 遠大

遠大

えんだい

grandioso

Reproduzir palavra 遠投

遠投

えんとう

arremesso longo

Reproduzir palavra 遠目

遠目

とおめ

hipermetropia

Reproduzir palavra 遠縁

遠縁

とおえん

parente distante

Reproduzir palavra 深遠

深遠

しんえん

profundo

Reproduzir palavra 遠景

遠景

えんけい

vista distante

Reproduzir palavra 遠来

遠来

えんらい

vindo de longe

Reproduzir palavra 縁遠い

縁遠い

えんどおい

com poucas chances de casar

Reproduzir palavra お待ちどおさま

お待ちどおさま

おまちどおさま

desculpe a espera

Reproduzir palavra カセグレン望遠鏡

カセグレン望遠鏡

カセグレンぼうえんきょう

telescópio Cassegrain

Reproduzir palavra ガリレイ式望遠鏡

ガリレイ式望遠鏡

ガリレイしきぼうえんきょう

telescópio galileano

Reproduzir palavra ケプラー式望遠鏡

ケプラー式望遠鏡

ケプラーしきぼうえんきょう

telescópio kepleriano

Reproduzir palavra ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡

ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡

ジェイムズウェッブうちゅうぼうえんきょう

telescópio espacial James Webb

Reproduzir palavra とうの昔

とうの昔

とうのむかし

há muito tempo

Reproduzir palavra ニュートン式望遠鏡

ニュートン式望遠鏡

ニュートンしきぼうえんきょう

telescópio newtoniano

Reproduzir palavra ハッブル宇宙望遠鏡

ハッブル宇宙望遠鏡

ハッブルうちゅうぼうえんきょう

telescópio espacial Hubble

Reproduzir palavra ハッブル望遠鏡

ハッブル望遠鏡

ハッブルぼうえんきょう

telescópio Hubble

Reproduzir palavra フェルミガンマ線宇宙望遠鏡

フェルミガンマ線宇宙望遠鏡

フェルミガンマせんうちゅうぼうえんきょう

telescópio espacial de raios gama Fermi

Reproduzir palavra フェルミ望遠鏡

フェルミ望遠鏡

フェルミぼうえんきょう

telescópio Fermi

Reproduzir palavra ぼうえんきょう座

ぼうえんきょう座

ぼうえんきょうざ

constelação Telescopium

Reproduzir palavra ロシア遠征

ロシア遠征

ロシアえんせい

invasão da Rússia por Napoleão (1812)

Reproduzir palavra ヲコト点

ヲコト点

をことてん

marcas para ler clássicos chineses

Reproduzir palavra 悪遠慮

悪遠慮

わるえんりょ

reserva excessiva

Reproduzir palavra 案内望遠鏡

案内望遠鏡

あんないぼうえんきょう

telescópio guia

Reproduzir palavra 以遠権

以遠権

いえんけん

quinta liberdade

Reproduzir palavra 宇宙望遠鏡

宇宙望遠鏡

うちゅうぼうえんきょう

telescópio espacial

Reproduzir palavra 迂遠

迂遠

うえん

ingênuo

Reproduzir palavra 永遠の生命

永遠の生命

えいえんのせいめい

vida eterna

Reproduzir palavra 永遠の眠り

永遠の眠り

えいえんのねむり

sono eterno

Reproduzir palavra 永遠の旅人

永遠の旅人

えいえんのたびびと

viajante eterno

Reproduzir palavra 永遠回帰

永遠回帰

えいえんかいき

retorno eterno

Reproduzir palavra 永遠平和のために

永遠平和のために

えいえんへいわのために

Rumo à paz perpétua

Reproduzir palavra 駅遠

駅遠

えきとお

longe da estação

Reproduzir palavra 縁が遠い

縁が遠い

えんがとおい

de parentesco distante

Reproduzir palavra 縁の遠い

縁の遠い

えんのとおい

de parentesco distante

Reproduzir palavra 遠

遠

とお

distante

Reproduzir palavra 遠々しい

遠々しい

とおどおしい

distante (no comportamento)

Reproduzir palavra 遠い昔

遠い昔

とおいむかし

há muito tempo

Reproduzir palavra 遠い目

遠い目

とおいめ

olhar distante

Reproduzir palavra 遠きは花の香近きは糞の香

遠きは花の香近きは糞の香

とおきははなのかちかきはくそのか

a grama do vizinho é sempre mais verde

Reproduzir palavra 遠くに霞む

遠くに霞む

とおくにかすむ

perfilarsi de forma difusa ao longe

Reproduzir palavra 遠くの親戚より近くの他人

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

mais vale um vizinho perto do que um parente longe

Reproduzir palavra 遠くの親類より近くの他人

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

mais vale um vizinho perto do que um parente longe

Reproduzir palavra 遠く及ばない

遠く及ばない

とおくおよばない

ficar muito aquém

Reproduzir palavra 遠さ

遠さ

とおさ

distância

Reproduzir palavra 遠ざく

遠ざく

とほざく

manter-se afastado

Reproduzir palavra 遠っ走り

遠っ走り

とおっぱしり

percorrer longa distância

Reproduzir palavra 遠のく

遠のく

とおのく

afastar-se

Reproduzir palavra 遠のける

遠のける

とおのける

manter à distância

Reproduzir palavra 遠め

遠め

とおめ

um pouco longe

Reproduzir palavra 遠音

遠音

とおね

som distante

Reproduzir palavra 遠火

遠火

とおび

fogo distante

Reproduzir palavra 遠過去

遠過去

えんかこ

pretérito remoto

Reproduzir palavra 遠海

遠海

えんかい

alto-mar

Reproduzir palavra 遠隔アクセス

遠隔アクセス

えんかくアクセス

acesso remoto

Reproduzir palavra 遠隔アクセスデータ処理

遠隔アクセスデータ処理

えんかくアクセスデータしょり

processamento remoto de dados

Reproduzir palavra 遠隔サイト

遠隔サイト

えんかくサイト

site remoto

Reproduzir palavra 遠隔ジョブ入力

遠隔ジョブ入力

えんかくジョブにゅうりょく

entrada de trabalho remoto

Reproduzir palavra 遠隔バッチ処理

遠隔バッチ処理

えんかくバッチしょり

processamento em lote remoto

Reproduzir palavra 遠隔バッチ入力

遠隔バッチ入力

えんかくバッチにゅうりょく

entrada batch remota

Reproduzir palavra 遠隔マシン

遠隔マシン

えんかくマシン

máquina remota

Reproduzir palavra 遠隔医療

遠隔医療

えんかくいりょう

telemedicina

Reproduzir palavra 遠隔一括処理

遠隔一括処理

えんかくいっかつしょり

processamento em lote remoto

Reproduzir palavra 遠隔一括入力

遠隔一括入力

えんかくいっかつにゅうりょく

entrada em lote remota