Kanji 間: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 11

潮間帯

ちょうかんたい

zona entremarés

腸間膜

ちょうかんまく

mesentério

腸間膜血管閉塞症

ちょうかんまくけっかんへいそくしょう

oclusão vascular mesentérica

調査期間

ちょうさきかん

período de pesquisa

超空間

ちょうくうかん

hiperespaço

長期間

ちょうきかん

longo período

長時間露光

ちょうじかんろこう

longa exposição

長時間労働

ちょうじかんろうどう

longas horas de trabalho

直間比率

ちょっかんひりつ

proporção entre impostos diretos e indiretos

直線補間

ちょくせんほかん

interpolação linear

椎間孔狭窄

ついかんこうきょうさく

estenose foraminal

椎間板ヘルニア

ついかんばんヘルニア

hérnia de disco

通勤時間

つうきんじかん

tempo de deslocamento

通用期間

つうようきかん

período de validade

停止期間

ていしきかん

período de suspensão

停止時間

ていしじかん

tempo de parada

停車時間

ていしゃじかん

tempo de parada

哲学的人間学

てつがくてきにんげんがく

antropologia filosófica

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Declaração de Humanidade do Imperador

転送時間

てんそうじかん

tempo de transferência

殿上の間

てんじょうのま

chão do palácio

田舎間

いなかま

tatame estilo kanto

電脳空間

でんのうくうかん

ciberespaço

渡る世間に鬼はない

わたるせけんにおにはない

nem todo mundo é mau

都市空間

としくうかん

espaço urbano

東部時間

とうぶじかん

horário do leste

当分の間

とうぶんのあいだ

por enquanto

当面の間

とうめんのあいだ

por enquanto

等間隔

とうかんかく

a intervalos regulares

到着時間

とうちゃくじかん

hora de chegada

透明人間

とうめいにんげん

homem invisível

動作すきま

どうさすきま

folga diferencial

動作可能時間

どうさかのうじかん

tempo de operação

動作時間

どうさじかん

tempo de operação

動作不能時間

どうさふのうじかん

tempo de inatividade

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

período de validade de operação

動物間

どうぶつかん

entre animais

同じ仲間

おなじなかま

mesmo grupo

同時間

どうじかん

mesmo tempo

同性間結婚

どうせいかんけっこん

gay marriage

胴間声

どうまごえ

voz rouca e grossa

道楽仲間

どうらくなかま

companheiro de hobbies

徳間書店

とくましょてん

Tokuma Shoten

特性時間

とくせいじかん

tempo característico

読み間違える

よみまちがえる

ler errado

読取りサイクル時間

よみとりサイクルじかん

tempo de ciclo de leitura

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみサイクルじかん

tempo de ciclo de leitura-escrita

鈍間

のろま

tolo

鈍間猿

のろまざる

lóris

二間

にけん

dois ken (aprox. 3,6 m)

二間

ふたま

dois quartos

二間続き

ふたまつづき

dois quartos adjacentes

二国間

にこくかん

bilateral

二国間主義

にこくかんしゅぎ

bilateralismo

二国間相互主義

にこくかんそうごしゅぎ

bilateralismo recíproco

二週間

にしゅうかん

duas semanas

二重手間

ふたえでま

trabalho em dobro

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

dois é bom, três é demais

二度手間

にどでま

esforço dobrado

二遊間

にゆうかん

entre o interbases e a segunda base

日間

にっかん

durante o dia

日照時間

にっしょうじかん

horas de sol

日朝間

にっちょうかん

entre o Japão e a Coreia do Norte

日本間

にほんま

quarto de estilo japonês

日本歯科人間ドック学会

にっぽんしかにんげんドックがっかい

Academia Japonesa de Check-up Odontológico

日本時間

にほんじかん

hora do Japão

日本時間生物学会

にっぽんじかんせいぶつがっかい

Sociedade Japonesa de Cronobiologia

日本人間ドック学会

にっぽんにんげんドックがっかい

Sociedade Japonesa de Ningen Dock

乳間

にゅうかん

belahan dada

葱間

ねぎま

espetinho de frango e cebolinha

年間パス

ねんかんパス

passe anual

年間パスポート

ねんかんパスポート

passaporte anual

年間計画

ねんかんけいかく

plano anual

年間収益

ねんかんしゅうえき

receitas anuais

年間所得

ねんかんしょとく

renda anual

波間に

なみまに

entre as ondas

波離間投げ

はりまなげ

harimanage

配偶者間人工授精

はいぐうしゃかんじんこうじゅせい

inseminação artificial homóloga

倍加時間

ばいかじかん

tempo de duplicação

八間

はちけん

grande lanterna de papel

八時間制

はちじかんせい

sistema de oito horas

八時間労働制

はちじかんろうどうせい

sistema de jornada de trabalho de oito horas

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

半間

はんげん

meio ken

半間

はんま

idiota

半時間

はんじかん

meia hora

反ドジッター空間

はんドジッターくうかん

espaço anti-de Sitter

反応中間体

はんのうちゅうかんたい

intermediário de reação

反間

はんかん

contra-inteligência

反間苦肉

はんかんくにく

estratégia de semear discórdia

板の間稼ぎ

いたのまかせぎ

roubo em banheiros públicos

板間静脈

いたのまじょうみゃく

veia diploica

被覆空間

ひふくくうかん

espaço de recobrimento

非ユークリッド空間

ひユークリッドくうかん

espaço não euclidiano

非人間化

ひにんげんか

desumanização

非人間的

ひにんげんてき

desumano

非配偶者間人工授精

ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい

inseminação artificial com doador

飛行時間

ひこうじかん

tempo de voo

眉間

みけん

entre as sobrancelhas

必要労働時間

ひつようろうどうじかん

tempo de trabalho necessário