Kanji 面: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

御徒面子

おかちめんこ

rosto feio

御面相

ごめんそう

rosto assustador

光基準面

ひかりきじゅんめん

plano de referência óptico

公転面

こうてんめん

plano de revolução

公有水面

こうゆうすいめん

águas públicas

効果覿面

こうかてきめん

ter efeito imediato

向こう正面

むこうじょうめん

lado oposto ao palco

杭周面摩擦力

くいしゅうめんまさつりょく

atrito lateral da estaca

合わせ面

あわせめん

superfície de contato

座面

ざめん

superfície do assento

財政面

ざいせいめん

aspetos financeiros

三者面談

さんしゃめんだん

reunião de três partes

三面記事

さんめんきじ

notícias de interesse humano

三面鏡

さんめんきょう

espelho de três faces

三面六臂

さんめんろっぴ

pessoa versátil

四角四面

しかくしめん

formal

四面楚歌

しめんそか

cercado de inimigos

四面体

しめんたい

tetraedro

子画面

こがめん

tela secundária

糸面取り

いとめんとり

chanfradura leve

資金面

しきんめん

aspecto financeiro

歯茎側面はじき音

はぐきそくめんはじきおん

tepe lateral alveolar

歯茎側面接近音

しけいそくめんせっきんおん

aproximante lateral alveolar

歯面

しめん

superfície dental

事象の地平面

じしょうのちへいめん

horizonte de eventos

字面

じづら

aparência das palavras escritas

七面体

しちめんたい

heptaedro

七面倒

しちめんどう

muito problemático

七面倒くさい

しちめんどうくさい

extremamente irritante

実際面で

じっさいめんで

em termos práticos

斜面対策工

しゃめんたいさくこう

estabilização de encostas

社説面

しゃせつめん

página editorial

周面

しゅうめん

superfície cilíndrica

周面摩擦

しゅうめんまさつ

fricção superficial

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Avalokiteshvara de onze faces

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

avalokitesvara de onze faces

十二面体

じゅうにめんたい

dodecaedro

十面体

じゅうめんたい

decaedro

縦断面

じゅうだんめん

seção longitudinal

準備書面

じゅんびしょめん

articulado

盾の両面を見よ

たてのりょうめんをみよ

olhar os dois lados da moeda

初期画面

しょきがめん

tela inicial

書面審理

しょめんしんり

exame documental

小面

しょうめん

faceta

小面データ

しょうめんデータ

dados de facetas

小面除去

しょうめんじょきょ

eliminação de faces

小面憎い

こづらにくい

insolente

小面法線

しょうめんほうせん

normal da face

床面

ゆかめん

superfície do chão

床面積

ゆかめんせき

área de piso

上っ面

うわっつら

superfície

上面

じょうめん

superfície superior

上面

うわつら

superfície

上面図

じょうめんず

vista superior

場面場面

ばめんばめん

em vários contextos

場面転換

ばめんてんかん

mudança de cena

場面緘黙

ばめんかんもく

mutismo seletivo

場面緘黙症

ばめんかんもくしょう

transtorno de mutismo seletivo

新局面

しんきょくめん

nova fase

新生面

しんせいめん

novo aspecto

新面目

しんめんもく

nova aparência

真秀

まほ

autêntico

真面目

しんめんもく

caráter verdadeiro

真面目くさる

まじめくさる

ficar muito sério

神の正面仏のま尻

かみのしょうめんほとけのましり

colocar o altar xintoísta na frente e o budista atrás

親画面

おやがめん

tela principal

人面魚

じんめんぎょ

peixe com rosto humano

人面獣心

じんめんじゅうしん

besta em forma humana

人面疽

じんめんそ

tumor com rosto humano

人面瘡

じんめんそう

tumor com rosto humano

図面を引く

ずめんをひく

desenhar um plano

水の面

みのも

superfície da água

水平面

すいへいめん

plano horizontal

水面下

すいめんか

sob a superfície

水面波

すいめんは

onda de superfície

成長面

せいちょうめん

superfície de crescimento

正四面体

せいしめんたい

tetraedro regular

正十二面体

せいじゅうにめんたい

dodecaedro regular

正多面体

せいためんたい

poliedro regular

正二十面体

せいにじゅうめんたい

icosaedro regular

正八面体

せいはちめんたい

octaedro regular

正面から

しょうめんから

de frente

正面に

まともに

seriamente

正面玄関

しょうめんげんかん

entrada principal

正面口

しょうめんぐち

entrada principal

正面向き

しょうめんむき

vista frontal

正面攻撃

しょうめんこうげき

ataque frontal

正面衝突

しょうめんしょうとつ

colisão frontal

正面図

しょうめんず

elevação frontal

正面切って

しょうめんきって

abertamente

正面突破

しょうめんとっぱ

avanço frontal

正六面体

せいろくめんたい

hexaedro regular

生活面

せいかつめん

aspecto da vida

生真面目

きまじめ

demasiado sério

生面

せいめん

novo campo

精神面

せいしんめん

plano espiritual

逝け面

いけめん

homem muito feio

青面金剛

しょうめんこんごう

Shōmen Kongō

石英粗面岩

せきえいそめんがん

liparita

赤面

あかつら

rosto vermelho