Significado da Palavra お通夜

Ouvir 通夜

通夜

つや

velório

all-night vigil over a body

Ouvir 半通夜

半通夜

はんつや

velório parcial

wake

Ouvir 夜通し

夜通し

よどおし

a noite toda

all night

Ouvir 通夜振る舞い

通夜振る舞い

つやぶるまい

refeição servida após um velório

dinner and drinks served after a wake

Ouvir 通夜見舞い

通夜見舞い

つやみまい

oferenda de comida para um velório

sending food to someone's house on the night of a wake

Ouvir お七夜

お七夜

おしちや

cerimônia de dar o nome

name-giving ceremony

Ouvir 夜

夜

よ

noite

dinner

Ouvir 一夜

一夜

いちや

uma noite

one night

Ouvir 前夜

前夜

ぜんや

véspera

last night

Ouvir 今夜

今夜

こんや

esta noite

this evening

Ouvir 昼夜

昼夜

ちゅうや

dia e noite

day and night

Ouvir 月夜

月夜

つきよ

noite de luar

moonlit night