Significado da Palavra 夜通し

よどおし yodooshi

夜通し lê-se よどおし (yodooshi) e significa a noite toda.

Significado

Português

a noite toda
durante toda a noite

Inglês

all night
throughout the night

Leitura

Kana

よどおし

Romaji

yodooshi

Variantes de Escrita

夜どおし よどおし yodooshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 朝まで,終夜,夜を徹して,夜っぴて,夜の目も寝ずに,夜もすがら Palavras Relacionadas 徹夜の,徹夜,オールナイト,深夜,深更,夜々中,夜中,ミッドナイト Rank 22264 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

通夜

つや

velório

all-night vigil over a body

半通夜

はんつや

velório parcial

wake

お通夜

おつや

velório

all-night vigil over a body

通夜振る舞い

つやぶるまい

refeição servida após um velório

dinner and drinks served after a wake

通夜見舞い

つやみまい

oferenda de comida para um velório

sending food to someone's house on the night of a wake

夜明かし

よあかし

ficar acordado a noite toda

staying up all night

夜更かし

よふかし

ficar acordado até tarde

staying up late

夜

よ

noite

dinner

夜行

やこう

trem noturno

night train

夜間

やかん

noite

night

夜中

よなか

meio da noite

middle of the night

夜明け

よあけ

amanhecer

dawn

Frases de Exemplo

2

夜通し泣いていた。

Chorei a noite toda.

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

Ouvimos o nosso cachorro latir a noite toda.