Significado da Palavra ご愁傷様

Ouvir ご愁傷様でございます

ご愁傷様でございます

ごしゅうしょうさまでございます

meus sinceros pêsames

my condolences

Ouvir 愁傷

愁傷

しゅうしょう

pesar

grief

Ouvir ご主人様

ご主人様

ごしゅじんさま

marido

husband

Ouvir ごろごろ様

ごろごろ様

ごろごろさま

trovão

thunder

Ouvir 模様

模様

もよう

padrão

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

Ouvir 雨模様

雨模様

あまもよう

ameaça de chuva

signs of rain

Ouvir 異様

異様

いよう

estranho

bizarre

Ouvir 空模様

空模様

そらもよう

aspeto do céu

look of the sky

Ouvir 荒れ模様

荒れ模様

あれもよう

tempestuoso

stormy

Ouvir 文書応用仕様

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

perfil de aplicação de documento

document application profile

Ouvir 人生模様

人生模様

じんせいもよう

facetas da vida

facets (aspects) of (human) life

Ouvir 人間模様

人間模様

にんげんもよう

padrão das relações humanas

fabric (pattern) of human relationships