Significado da Palavra ご愁傷様でございます

ごしゅうしょうさまでございます goshuushousamadegozaimasu

ご愁傷様でございます lê-se ごしゅうしょうさまでございます (goshuushousamadegozaimasu) e significa meus sinceros pêsames.

Significado

Português

  1. meus sinceros pêsames
  2. minhas condolências
  3. expresso as minhas condolências
  4. minhas sinceras condolências
  5. meus pêsames

Inglês

  1. my condolences

Leitura

Kana

ごしゅうしょうさまでございます

Romaji

goshuushousamadegozaimasu

Variantes de Escrita

  • 御愁傷様でございます ごしゅうしょうさまでございます goshuushousamadegozaimasu

Sequência de Traços

10 caracteres • 63 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138659 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ご愁傷様

ごしゅうしょうさま

meus pêsames

my condolences

愁傷

しゅうしょう

pesar

grief

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

obrigado pela comida

thank you for the meal

ご主人様

ごしゅじんさま

marido

husband

様です

ようです

parece que

like

重傷

じゅうしょう

ferimento grave

serious wound

傷む

いたむ

danificar-se

to be injured

傷付ける

きずつける

ferir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

模様

もよう

padrão

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

傷付く

きずつく

ferir-se

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lesão

injury