Significado da Palavra すべて世はこともなし

すべてよはこともなし subeteyohakotomonashi

すべて世はこともなし lê-se すべてよはこともなし (subeteyohakotomonashi) e significa está tudo bem no mundo.

Significado

Português

  1. está tudo bem no mundo
  2. está tudo em ordem
  3. está tudo bem com o mundo
  4. tudo está em ordem
  5. tudo está bem com o mundo
  6. tudo está como deveria ser

Inglês

  1. all's right with the world
  2. all is as it should be

Leitura

Kana

すべてよはこともなし

Romaji

subeteyohakotomonashi

Variantes de Escrita

  • すべて世は事もなし すべてよはこともなし subeteyo ha kotomonashi

Sequência de Traços

10 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 91419 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世直し

よなおし

reforma social

world reformation

世代

せだい

geração

generation

世界

せかい

mundo

realm governed by one Buddha

世の中

よのなか

mundo

society

世間

せけん

mundo

world

世話

せわ

cuidado

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

mundo

the times

中世

ちゅうせい

Idade Média

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life

近世

きんせい

época moderna inicial

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

来世

らいせ

vida após a morte

afterlife

時世

じせい

os tempos

the times