to finish up
Significado da Palavra 仕上げ
しあげ
shiage
仕上げ lê-se しあげ (shiage) e significa acabamento.
Significado
Português
- acabamento
- toque final
- conclusão
- finalização
Inglês
- finish
- finishing
- finishing touches
Leitura
Kana
しあげ
Romaji
shiage
Variantes de Escrita
- 仕上 しあげ shiage
Sequência de Traços
3 caracteres • 13 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12finish
to be finished
to finish the work
brand new
to make out to be
finishing workman
piecework pay
overall finish
mirror finish
polishing
don't complain until the job is finished
Frases de Exemplo
9仕上げの筆を少し加える。
Eu dei alguns retoques finais.
お昼までにそれ仕上げられる？
Consegue terminar até o meio-dia?
さっさとこの絵を仕上げよう。
Vamos completar esta imagem rapidamente.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Ele terminou na velocidade da luz.
スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。
Eu preciso terminar de escrever meu discurso.
最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。
Gema e chore, mas até o fim trabalhe.
その仕事は明日までに仕上げなければならない。
O trabalho deve estar concluído até amanhã.
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
Eu pretendia terminar isso ontem, mas não consegui.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理よ。
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.