to profit at someone else's expense
Significado da Palavra 他人行儀
たにんぎょうぎ
taningyougi
他人行儀 lê-se たにんぎょうぎ (taningyougi) e significa cerimonioso.
Significado
Português
- cerimonioso
- reservado
- distante
- tratar como um estranho
- formalidade excessiva
- comportamento reservado
- com formalidade
- formal
Inglês
- standing on formality
- in a reserved manner
- treating a friend as a stranger
- unduly distant
- formal
Leitura
Kana
たにんぎょうぎ
Romaji
taningyougi
Sequência de Traços
4 caracteres • 28 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12hard on others but easy on oneself
treating like a stranger
nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
manners
bad manners
manners
unrelated person (i.e. not related by blood)
other people
foreigner
borrowed capital
going elsewhere
Frases de Exemplo
2どうして、他人行儀なの？
Por que está agindo como se não me conhecesse?
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Ele me trata como se eu fosse um estranho.