Significado da Palavra 凜

彼女は凜とした態度で立っていた。

かのじょはりんとしたたいどでたっていた。

Ela estava de pé com uma atitude digna.

冬の朝の空気が凜としている。

ふゆのあさのくうきがりんとしている。

O ar da manhã de inverno é penetrantemente frio.

凜とした声が会場に響いた。

りんとしたこえがかいじょうにひびいた。

Uma voz clara e ressoante ecoou no salão.

その女優は凜とした美しさを持っている。

そのじょゆうはりんとしたうつくしさをもっている。

Aquela atriz tem uma beleza digna.

厳しい寒さの中、梅の花が凜と咲いている。

きびしいさむさのなか、うめのはながりんとさいている。

No frio severo, as flores de ameixeira florescem bravamente.

彼の横顔はとても凜としていた。

かれのよこがおはとてもりんとしていた。

O perfil dele parecia muito digno.

彼女はどんな困難にも凜として立ち向かった。

かのじょはどんなこんなんにもりんとしてたちむかった。

Ela enfrentou qualquer dificuldade com firme dignidade.

部屋の中は凜とした静寂に包まれていた。

へやのなかはりんとしたせいじゃくにつつまれていた。

A sala estava envolta num silêncio tenso e frio.

祖父の凜とした姿を今でも覚えている。

そふのりんとしたすがたをいまでもおぼえている。

Ainda me lembro da figura digna do meu avô até hoje.