Significado da Palavra 凪

朝凪の海は美しい。

あさなぎのうみはうつくしい。

O mar durante a calmaria matinal é lindo.

風が止んで、海は凪になった。

かぜがやんで、うみはなぎになった。

O vento parou e o mar ficou calmo.

夕凪の時間はとても蒸し暑い。

ゆうなぎのじかんはとてもむしあつい。

A hora da calmaria da tarde é muito úmida.

凪の海に小舟が浮いている。

なぎのうみにこぶねがういている。

Um pequeno barco está flutuando no mar calmo.

嵐の前の凪かもしれない。

あらしのまえのなぎかもしれない。

Pode ser a calmaria antes da tempestade.

海がすっかり凪いだ。

うみがすっかりないだ。

O mar se acalmou completamente.

べた凪で船が進まない。

べたなぎでふねがすすまない。

O navio não avança por causa da calmaria total.

凪の日は釣りに最適だ。

なぎのひはつりにさいてきだ。

Um dia calmo é ideal para pescar.

突然の凪に船員たちは戸惑った。

とつぜんのなぎにせんいんたちはとまどった。

Os marinheiros ficaram confusos com a calmaria repentina.